---------------------------------------------
Bulletin IACM du 05 Février 2005
------------------------------
* Royaume-Uni / Science: En étude clinique, un extrait de
cannabis diminue les douleurs cancéreuses.
* Etats-Unis: Conflit sur le permis de conduire pour les
consommateurs de marijuana médicale
1.
Royaume-Uni / Science : En étude clinique, un extrait de cannabis
diminue les douleurs liées au cancer
La société britannique GW Pharmaceuticals a annoncé le 19
janvier de nouveaux résultats positifs d'essais cliniques du Sativex,
un médicament à base de cannabis. Elle ajoute qu'elle attend la
réunion de la commission de régulation d'ici 6 mois. La société a
également annoncé qu'elle envisageait une mise sur le marché
américain.
Les essais prirent la forme d'une étude multicentrique, en mode
parallèle, contrôlée par placebo sur 177 patients. Les participants
présentaient des stades avancés de cancer et souffraient de
douleurs qui ne réagissaient correctement aux autres traitements.
En plus du médicament de l'étude, tous les patients poursuivirent
leur traitement analgésique habituel pendant la durée des essais.
L'étude comportait deux médicaments différents: le Sativex (un
extrait de cannabis contenant du THC et du CBD) et un extrait
riche en THC.
Le Sativex a permis une amélioration significative de la douleur en
comparaison au placebo. Approximativement 40 pour cent des
patients au Sativex ont présenté une amélioration de la douleur
supérieure à 30 pour cent. L'autre médicament de l'étude, un
extrait de THC de GW n'a pas montré d'effet significatif sur la
douleur. Cette étude suggère ainsi que le Sativex est le produit le
plus efficace des deux pour faire face à aux douleurs
cancéreuses.
Le spray sublingual de cannabis de GW a obtenu avec succès la
qualification au Canada pour le traitement de neuropathies de la
sclérose en plaque mais attend toujours le feu vert des autorités
britanniques. L'autorisation britannique est de première
importance pour GW car celle-ci lui ouvrirait les portes du vaste
marché européen. Initialement attendue pour la fin 2003, cette
autorisation s'est révélée plus délicate à obtenir que prévu.
(Sources: Reuters du 19 Janvier 2005, communiqué de presse de
GW Pharmaceuticals du 19 Janvier 2005)
2.
Etats-Unis: Conflit sur le permis de conduire des utilisateurs de
marijuana médicale.
Les autorités rapportent le 14 janvier qu'un employé des services
d'administration routière a été sanctionné pour avoir requis un
examen de conduite supplémentaire pour une consommatrice de
marijuana médicale dont la situation est portée devant la cour
suprême des Etats-Unis.
Bill Branch, chargé de communication, a annoncé qu'après que
l'avocat de Diane Monson se soit plaint que sa cliente fasse
l'objet d'un réexamen sans entrave au code de la route, les
services administratifs ont conclu qu'elle n'avait pas à se
soumettre à un réexamen.
Madame Monson, qui a recours à la marijuana pour soulager une
douleur dorsale, a reçu le mois dernier une notification de
l'administration routière l'enjoignant à se présenter à une
commission de réexamination sous peine de perdre son permis de
conduire. La notification ne précisait pas de motif. Les
commissions de réexamination sont habituellement réunies dans
des cas concernant des conducteurs impliqués dans des accidents
graves ou ayant pris le volant sous l'emprise de stupéfiants ou
d'alcool au moins trois fois au cours des trois dernières années.
L'avocat de Madame Monson, David Michael, explique qu'elle a
été repérée parce qu'elle consommait du cannabis pour soigner
ses douleurs.
M. Branch précise que le fonctionnaire concerné aurait dû réunir
d'avantage d'informations avant d'assigner Madame Monson.
Celle-ci, en compagnie d'Angel Raich, une autre citoyenne
californienne, ont initié une action en justice à l'encontre de John
Ashcroft, ministre américain de la justice, car elles craignent que
leurs plants de cannabis, saisis par les agents fédéraux en 2002,
ne disparaissent.
(Source: Associated Press du 14 Janvier 2005)
3.
En bref:
***Allemagne: Acquittement pour un consommateur de cannabis
médical
Le 19 Janvier, le tribunal de Mannheim a acquitté un patient
souffrant de sclérose en plaque accusé de détention illégale de
cannabis. Six cent grammes de cannabis avaient été trouvé au
domicile de l'accusé, âgé de 41 ans et y recourant depuis 15 ans
pour faire face aux symptômes de sa maladie. Le juge Ulrich
Krehbiel n'a pas mâché ses mots à propos des poursuites à
l'encontre de personnes gravement malades utilisant le cannabis à
des fins thérapeutiques. «Pourquoi nous, juristes, n'accordons-
nous pas quelques moments agréables à un homme chargé d'un
tel fardeau?» tonne-t-il. Peu avant, le Dr Hans-Michael Meinck,
professeur de neurologie à l'université d'Heidelberg, avait
confirmé l'efficacité du cannabis de le traitement de l'ataxie du
patient. L'ataxie est un trouble de la motricité qui peut apparaître
avec la sclérose en plaque. (Source: Die Welt du 20 Janvier
2005, Rhein-Neckar-Zeitung du 20 Janvier 2005)
***Etats-Unis: Cannabis et lieu de travail
La cour d'appel de l'Oregon a jugé le 12 janvier que la loi
fédérale sur les stupéfiants sur les lieux de travail n'interdit pas
des salariés en Oregon de consommer du cannabis à des fins
médicales.
Elle précise qu'un test de dépistage positif effectué à partir d'un
échantillon d'urine ne prouve pas que l'employé a consommé ou
détenu de la marijuana sur son lieu de travail.(Source: Associated
Press du 13 Janvier 2005)
***Science: CBD et système immunitaire
Des chercheurs italiens ont étudié les effets du cannabidiol (CBD)
sur la production d'interleukine-12 et interleukine-10 dans les
macrophages. Le cannabidiol est le principal cannabinoïde non
psycho-actif de la plante de cannabis. Il a provoqué
l'augmentation de la production d'interleukine-12 et diminué les
niveaux d'interleukine-10, ce qui peut être considéré comme un
effet anti-inflammatoire (Source: Sacerdote P, et al. J
Neuroimmuinol 2005;159(1-2):97-105)
***Allemagne: Cannabis au volant
La Cour constitutionnelle fédérale à Karlsruhe, la plus haute cour
allemande, a déclaré anticonstitutionnel l'application de la loi qui
définit comme étant sous l'influence du cannabis tout conducteur
présentant tout niveau détectable de THC dans le sang. La cour
indique que la poursuite de personnes qui se révèleraient positives
à un test de détection de cannabis dans le sang mais ne présentant
pas de signes d'altération ne cadrerait pas avec la visée juridique
de la loi. Elle souligne également que les scientifiques ne
supposent pas l'existence d'effets sérieux pour des concentrations
en dessous de 1ng/ml.Les juges ont statué à partir du cas d'un
homme conduisant avec une concentration de THC dans le sang
inférieure à 0,5 ng/ml. Il a reconnu avoir fumé du cannabis 16
heures avant de prendre le volant et s'est vu retirer son permis de
conduire par les autorités. (Source: Communiqué de presse de la
Court Fédérale Constitutionnelle d'Allemagne du 13 Janvier 2005)
4.
IL Y A UN AN:
- Science: les endocannabinoïdes responsables du sentiment
d'euphorie des coureurs
- Etats-Unis: Très nette augmentation du nombre de consommateurs
de cannabis médical
IL Y A DEUX ANS:
- Etats-Unis: la DEA poursuit des patients recourant au cannabis dans
le cadre des lois de leur état
- Canada: Une cour d'Ontario donne 6 mois au gouvernement
pour modifier la réglementation sur la marijuana médicale
(Pour plus d'information, consultez les archives du Bulletin IACM:
http://www.cannabis-med.org/)
International Association for Cannabis as Medicine (IACM)
Rueckertstrasse 4
D-53819 Neunkirchen
Allemagne
Téléphone: 2247-968083
Télécopie: 2247-9159223
Email: info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org
Si vous souhaitez ne plus recevoir ou vous abonner à la liste de diffusion
du bulletin de l'IACM ou pour modifier votre adresse email, rendez-vous
sur
http://www.cannabis-med.org/english/subscribe.htm. Vous aurez le choix entre
plusieurs langues (Anglais, Allemand, Français, Néerlandais, Italien et
Espagnol)