Bulletins IACM

[jack1]

CHANVRE & LIBERTES
DIVISION SPECIALISEE DU
CONSEIL NATIONAL DES DROITS DE L'HOMME ET DU CITOYEN

19 Septembre 2008

Chers Amis,

Ci-dessous le dernier Bulletin cannabis-medical org. Encore des éléments
positifs en faveur du cannabis médical.
Amitiés
Jean-Georges

Nous vous rappelons que le site groupe:
http://fr.groups.yahoo.com/group/chanvr ... roup&slk=1
contient des informations pratiques (rubrique fichiers). Malheureusement ces
infos, c'est l'obligation Yahoo, ne sont accessibles que si vous êtes
inscrit au groupe avec une adresse yahoo... Si vous avez une adresse mail
différente, réinscrivez-vous ou créez une adresse mail yahoo que vous nous
communiquerez pour validation. L'accès au Groupe impose un mot de passe qui
est celui de votre adresse Yahoo que nous ne connaissons évidemment pas.


-------------------------------------------------------------
IACM-Bulletin du 20 septembre 2008
-------------------------------------------------------------

* Science : un extrait de cannabis s'est montré efficace contre les
douleurs chez des patients SEP dans une étude à long terme

1.

Science : un extrait de cannabis s'est montré efficace contre les
douleurs chez des patients SEP dans une étude à long terme

Selon un communiqué de presse de la société britannique GW
Pharmaceuticals, le sativex a été efficace dans une étude incluant
42 patients atteints de la sclérose en plaques provoquant des
douleurs neuropathiques. Ces patients ont déjà suivi l'étude en
phase III et ont continué encore douze semaines avec le
traitement à base de sativex. Puis, ils ont poursuivi l'étude sur le
sativex en double aveugle contrôlée placebo pendant quatre
semaines supplémentaires. Le sativex, disponible en spray qui est
administré par vaporisation dans la bouche, est un extrait de
cannabis composé de dronabinol (THC) et de cannabidiol (CBD)
à teneur égale. Pendant la phase de traitement de quatre
semaines, le dosage était défini au départ sans possibilité de
l'adapter individuellement.

Dans le groupe des patients à qui l'on a administré le cannabis, les
intensités des douleurs n'ont pas évolué. En revanche, dans le
groupe témoin, les indices relatifs à l'intensité des douleurs et à la
qualité du sommeil ont marqué une régression. Les chercheurs ont
donc déduit une différence notable au niveau des résultats obtenus
soit avec le sativex soit avec le placebo. De plus, la qualité du
sommeil des patients ayant reçu l'extrait de cannabis a pu être
nettement améliorée. Au cours des quatre semaines d'étude, des
effets secondaires sont apparus chez deux patients traités avec le
sativex et chez cinq patients du groupe témoin. Parmi ce dernier,
un patient a abandonné l'étude. Aucun symptôme pouvant être
associé au syndrome de sevrage n'a été observé. Le Dr. Stephen
Wright de GW Pharmaceuticals a expliqué : « Il s'agit de la
première étude contrôlée contre placebo qui démontre que le
sativex est efficace à long terme chez des patients SEP
présentant des douleurs neuropathiques. Ce résultat soutient les
résultats obtenus avec des études ouvertes conduites et publiées
auparavant ».

Plus d'infos sur http://www.gwpharm.com/

(Source : communiqué de presse de GW Pharmaceuticals, du 8
septembre 2008)

2.

Nouvelles en bref

***Grande-Bretagne : puissance du cannabis
Selon des sources officielles, la puissance du cannabis saisi entre
2004 et 2007 a baissé d'environ 25 %, allant d'une concentration
moyenne en THC de 12,7 % à 9,5 %. En 2004, le cannabis a été
déclassé, de la classe B en classe C, moins sévère, conformément
aux catégories stipulées par la loi britannique sur la détention et
l'usage de stupéfiants. Aujourd'hui, le gouvernement envisage de
faire marche arrière en invoquant une augmentation de la
puissance de la substance au cours des dernières années, voire
décennies. À ce sujet, le journal The Guardian a écrit récemment
que « ces nouvelles révélations sèment le doute sur le bien fondé
de l'argument clé utilisé par le gouvernement dans l'objectif qui
consiste à vouloir réinscrire la drogue en classe B ». (Source :
The Guardian, du 28 août 2008)

***Science : nouveaux composants du cannabis
Des chercheurs du Centre national de recherche sur les produits
naturels de l'université du Mississippi (États-Unis) viennent
d'isoler six nouveaux composants non cannabinoïdes dans une
variété de cannabis à forte puissance. De plus, ils ont y découvert
pour la première fois des traces de deux substances déjà
connues: chrysoeriol et 6-prenylapigénine. Il a été découvert que
certaines de ces substances offrent une activité allant d'intensité
faible à forte contre les bactéries ainsi que les vecteurs de la
leishmaniose et de la malaria. (Source : Radwan MM et al.
Phytochemistry, du 4 septembre 2008 [publication électronique
avant impression])

***Science : schizophrénie et hyperactivité
Des chercheurs de l'université de Nottingham (Grande-Bretagne)
ont étudié les effets de la consommation de cannabis sur la santé
mentale dans trois groupes de jeunes adultes composés comme
suit : 36 frères et sours non psychotiques d'adolescents
schizophrènes (groupe à haut risque génétique), 25 adolescents
souffrant de troubles du déficit de l'attention avec hyperactivité
(TDAH) et 72 personnes témoins en bonne santé. Chez les jeunes
personnes à haut risque génétique (schizophrénie), la
consommation de cannabis a été associée à des troubles de santé
mentale. Chez les adolescents avec TDAH, la consommation a
montré une tendance à la baisse en termes de désorganisation et
d'hyperactivité/déficit de l'attention. Les chercheurs ont conclu
que pour des personnes de ce groupe, le cannabis pourrait offrir
un bénéfice thérapeutique. (Source : Hollis C, et al. Schizophr
Res, du 1er septembre 2008 [publication électronique avant
impression])

***Science : neurotoxicité
Des taux élevés en endocannabinoïdes ont réduit la toxicité d'une
substance (diisopropylfluorophosphate, DFP) qui provoque
l'accumulation de neurotransmetteurs acétylcholines et la
stimulation excessive de récepteurs cholinergiques. Les
chercheurs ont conclu que ces « résultats laissent supposer que
l'appui de l'envoi de signaux par les endocannabinoïdes peut
diminuer l'activité toxique aigue des DFP et poser ainsi la base
pour des recherches futures sur le rôle des endocannabinoïdes
dans la toxicité cholinergique ». (Source : Nallapaneni A, et al.
Neurotoxicology, du 13 août 2008 [publication électronique avant
impression])

***Science : psychoses
Des chercheurs espagnols ont étudié les effets de la
consommation de cannabis avec l'âge lors d'apparitions de
psychoses chez 131 patients présentant un premier épisode
psychotique et qui, pour cette raison, ont dû être hospitalisés. Ils
ont découvert que la psychose apparaît beaucoup plus tôt chez les
consommateurs de cannabis que chez les non consommateurs et
que d'une part celle-ci est liée au dosage et, d'autre part, n'est
pas associable à la consommation d'autres types de drogues.
(Source : González-Pinto A, et al. J Clin Psychiatry, du 29 juillet
2008 [publication électronique avant impression])

3.

IL Y A UN AN :
- Science : le cannabidiol serait efficace dans la prévention de
l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB, dite aussi « maladie
de la vache folle »)

IL Y A DEUX ANS :
- Science : la consommation de cannabis améliore le résultat d'un
traitement antiviral chez des patients atteints d'hépatite C
- Italie : la ministre de la Santé autorise l'importation de
médicaments qui contiennent du THC

(Pour plus d'informations, veuillez consulter les archives de
l'IACM-Bulletinsur http://www.cannabis-med.org/)

Association Internationale pour le Cannabis médical
(IACM)
Am Mildenweg 6
D-59602 Rüthen
Allemagne
Tél: +49 (0)2952-9708571
Fax: +49 (0)2952-902651
E-mail: info@...
http://www.cannabis-med.org

[jack1]

|||||| IACM-Bulletin du 14 février 2009 |||||

Appel 20 Janvier
Accueil du site > Ressources documentaires > IACM-Bulletin du 14 février 2009


samedi 21 février 2009

* Allemagne : les premiers patients autorisés peuvent désormais acheter du cannabis naturel dans les pharmacies

* États-Unis : en matière de politique de cannabis médical, des changements sont à attendre de la part du gouvernement fédéral

* Canada : la Cour suprême de la Colombie-Britannique statue que le programme de cannabis médical est anticonstitutionnel

* Science : baisse de la consommation de cannabis chez les jeunes au cours des dernières années

1.

Allemagne : les premiers patients autorisés peuvent désormais acheter du cannabis naturel dans les pharmacies

C’était le 7 février dernier que la première patiente allemande a pu se procurer du cannabis médical dans une pharmacie. Une telle mesure d’exception concerne à ce jour sept patients. Ces derniers ont en effet obtenu une autorisation spéciale de l’Institut fédéral des produits pharmaceutiques et médicaux (BfArM) les autorisant à acheter en pharmacie du cannabis importé des Pays- Bas où il est cultivé et également commercialisé dans les pharmacies. L’information nous est parvenue de Bonne, plus précisément via un communiqué du Dr. Winfried Kleinert, directeur du Comité fédéral de Contrôle des Stupéfiants auprès du BfArM. À ce jour, 27 patients supplémentaires sont autorisés à utiliser un extrait de cannabis fabriqué à base de ces mêmes plantes.

Les sept patients souffrent de douleurs chroniques, de la sclérose en plaques, du Syndrome de la Tourette et d’autres maladies graves. Le cannabis, présentant une teneur en dronabinol de 18%, leur est vendu au prix d’environ 15 euros le gramme, c’est-à-dire quasiment deux fois le prix pratiqué par les pharmacies néerlandaises. La procédure d’admission reste encore assez laborieuse du fait que les médecins traitants sont tenus à fournir un avis médical complexe justifiant notamment de la nécessité d’obtenir un traitement à base de cannabis. Dans un récent rapport d’expertise, établi conjointement par le Dr. Lorenz Bölligner, professeur en droit à l’université de Brême, et le Dr. Harald Hans Körner, procureur de Francfort et commentateur réputé de la Loi sur les stupéfiants, les deux auteurs ont indiqué qu’il est indispensable de simplifier la procédure de demande d’autorisation afin de pouvoir répondre adéquatement aux besoins des patients atteints d’une maladie grave.

Plus d’infos sur : http://www.aachener- zeitung.de/sixcms/detail.php ?template=az_druckversion&id=80982 9&_wo=Lokales:Euregio

Le rapport d’expertise juridique est disponible en allemand sur : http://www.cannabis-med.org/german/guta ... oe-koe.pdf

(Sources : communiqués personnels- ; rapport d’expertise du professeur Lorenz Böllinger et du Dr. Harald Hans Körner- ; dpa, du 14 février 2009)

2.

États-Unis : en matière de politique de cannabis médical, des changements sont à attendre de la part du gouvernement fédéral

Il est probable que la politique de cannabis médical menée par le gouvernement fédéral sera modifiée. « Le nouveau Président des États-Unis pense que les moyens financiers de la Fédération ne devraient pas être utilisés pour lutter contre des lois en vigueur dans les États- ; en nommant des personnes pour servir le gouvernement fédéral, il attend d’eux, en contrepartie, la conduite d’une politique qui va dans ce même sens », a déclaré Nick Shapiro, porte-parole de la Maison Blanche, en s’appuyant sur des prises de position ultérieures.

Le 6 février, des fonctionnaires de l’Agence américaine de lutte contre la drogue (DEA) ont refusé de se positionner à ce sujet. Une semaine avant, quelques-uns de leurs fonctionnaires ont dirigé quatre descentes dans des dispensaires de cannabis à Los Angeles. Au mois de mars 2008, le candidat à la Présidence, Barak Obama, a déclare aux journalistes « -je pense que le concept de base, selon lequel l’utilisation de la marijuana prescrite par des médecins à des fins et sous une surveillance équivalentes à celles des autres médicaments, semble être tout à fait justifiée- ». Puis, à d’autres occasions, il a ajouté « -je ne souhaite pas que le ministère de la Justice poursuive des consommateurs de marijuana ni qu’il organise des razzias chez des patients- ». Aujourd’hui, élu Président, B. Obama ne modifiera certainement pas tout de suite sa politique, mais attendra qu’un nouveau directeur de la DEA et un nouveau commissaire fédéral aux drogues soient nommés. En attendant, des spécialistes se disent convaincus d’un prochain changement de stratégie par l’administration Obama.

Plus d’infos sur :
- http://hosted.ap.org/dynamic/stories/O/OBAMA_MEDICAL_MA RIJUANA ?SITE=FLTAM&SECTION=HOME&TEMPLATE= news_generic.htm
- http://www.washingtontimes.com/news/200 ... ea-led-by- bush-continues-pot-raids/

(Source : Associated Press, du 7 février 2009)

3.

Canada : la Cour suprême de la Colombie-Britannique statue que le programme de cannabis médical est anticonstitutionnel

Un juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique a soutenu la décision récente d’une cour fédérale en déclarant que le programme national de cannabis médical était anticonstitutionnel. Le juge Marvyn Koenigsberg a accordé au gouvernement fédéral un délai de douze mois pour modifier les prescriptions régissant l’accès au cannabis médical de façon à ce que les producteurs ou les clubs de cannabis soient légalement autorisés à se réunir et à cultiver du cannabis en commun.

Pour l’instant, le gouvernement fédéral maintient les limitations qui consistent primo à ce que chaque cultivateur ayant obtenu une licence ne puisse fournir du cannabis qu’à un seul patient, licencié lui-aussi et, secundo, à interdire que plus de trois cultivateurs se réunissent pour exploiter conjointement leurs ressources. Les deux restrictions sont anticonstitutionnelles, a déclaré le juge Koenigsberg. Cette décision a été prononcée lors du procès de Mathew Beren de Victoria, accusé pour avoir cultivé et distribué illégalement du cannabis. Le juge a prononcé l’acquittement en expliquant qu’il comprenait ce qui avait poussé Mathew Beren à agir ainsi. Les avocats de Monsieur Beren avaient plaidé non coupable en mettant en avant les services indispensables rendus par leur client aux patients ainsi que les règlementations sur le cannabis médical qui limitent l’accès au médicament à des patients qui, pourtant, en ont besoin.

Plus d’infos sur : http://www.vancouversun.com/news/court+ ... al+marijua na+program+unconstitutional/1245136/story.html

(Source : Vancouver Sun, du 2 février 2009)

4.

Science : baisse de la consommation de cannabis chez les jeunes au cours des dernières années

La consommation de cannabis semble avoir baissé entre 2002 et 2006 chez la plupart des jeunes issus d’Europe et d’Amérique du Nord. C’est ce qu’affirment des déclarations faites par des chercheurs suisses. Emmanuel Kuntsche et son équipe de l’Institut suisse de prévention de l’alcoolisme et autres toxicomanies (ISPA) de Lausanne ont analysé des informations concernant 93-297 élèves âgés de 15 ans et qui ont participé à l’étude « -Enquête sur la santé des élèves ».

Les participants à l’enquête issus de 31 pays différents – principalement d’Europe et d’Amérique du Nord – ont été questionnés d’abord en 2002, puis à nouveau en 2006 sur, entre autres, leur consommation de cannabis et le nombre hebdomadaire de soirées passées avec des amis. L’enquête a révélé que la consommation de cannabis a diminué dans la plupart des cas, enregistrant les baisses les plus fortes en Angleterre, au Portugal, en Suisse, en Slovénie et au Canada. Des hausses de la consommation ont été enregistrées en République d’Estonie, en Lituanie, à Malte et parmi les jeunes filles en Russie. « -Généralement, les jeunes qui ont déclaré le plus de sorties hebdomadaires avec des amis ont aussi le plus souvent consommé du cannabis ou de la marijuana- », ont expliqué les auteurs de l’étude dans un communiqué.

Plus d’infos sur :
- http://archpedi.ama-assn.org/cgi/content/full/163/2/119
- http://www.upi.com/Health_News/2009/02/ ... ana_use_am ong_teens_down/UPI-25191233687552/

(Sources : UPI, du 3 février 2009 ; Kuntsche E, Simons-Morton B, Fotiou A, ter Bogt T, Kokkevi A ; Health Behavior in School-Aged Children Study. Decrease in adolescent cannabis use from 2002 to 2006 and links to evenings out with friends in 31 European and north american countries and regions. Arch Pediatr Adolesc Med 2009 ;163(2):119-25)

4.

Nouvelles en bref

***Science : colite ulcéreuse Des chercheurs de l’université d’Erlangen-Nürnberg ont étudié les effets de l’endocannabinoïde anandamide sur la colite chez la souris chez qui la maladie a été provoquée à l’aide d’un produit chimique. L’anandamide a réduit significativement l’inflammation. (Source : Engel MA, et al. J Physiol Pharmacol 2008 ;59(4):673-89.)

***Science : cancer du testicule Selon une étude épidémiologique conduite par le centre de recherche sur le cancer Fred Hutchinson à Seattle (États-Unis), incluant 369 hommes chez qui un cancer du testicule a été diagnostiqué, les consommateurs de cannabis ont montré un risque plus élevé de contracter la maladie que les non consommateurs. En comparaison avec ces derniers, les hommes qui consommaient encore du cannabis au moment de l’étude révélaient un facteur de risque de 1,7 fois plus élevé de contracter cette forme de cancer, généralement plutôt rare. De plus, une consommation de cannabis précoce et fréquente a encore davantage multiplié le facteur de risque. Les auteurs de l’étude ont conclu que d’autres études seront nécessaires afin de confirmer cette observation. (Source : Daling JR, et al. Cancer, du 9 février 2009 [publication électronique avant impression]

***Science : structure cérébrale Une étude menée à l’université de Göttingen (Allemagne) n’a pu révéler de différences dans la structure cérébrale chez des patients souffrant de psychoses qui soient consommaient du cannabis, soient n’en consommaient pas. Dans le groupe des consommateurs de cannabis, une apparition précoce des symptômes de la psychose a été observée et qui ne pouvait pas s’expliquer par des modifications de la structure cérébrale. (Source : Wobrock T, et al. Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci, du 4 février 2009 [publication électronique avant impression])

***Science : cancer de la thyroïde Des expériences sur des cellules en culture ont révélé qu’un dérivé synthétique de l’endocannabinoïde anandamide a inhibé la croissance de lignées cellulaires. Ces lignées, favorisées par le cancer de la thyroïde, ont une capacité d’induction de la mort cellulaire programmée. L’effet d’inhibition a été associé au récepteur CB1. (Source : Cozzolino R, et al. Invest New Drugs, du 3 février 2009 [publication électronique avant impression])

***Science : cirrhose du foie Selon des études conduites à l’université de Bologne (Italie), l’antagoniste des récepteurs endocannabinoïdes rimonabant a retardé notablement le développement de la rétention d’eau au niveau abdominal dans le modèle animal (rats) de la cirrhose du foie. (Source : Croci T, et al. Gastroenterology, du 14 janvier 2009 [publication électronique avant impression])

***Science : risque de se blesser Une étude conduite à l’université de Lausanne (Suisse), incluant 486 patients soignés pour des blessures diverses, a montré que la consommation d’alcool dans un espace de 6 heures avant la blessure a été associée à une augmentation du risque multipliée par trois (risque relatif : 3,0), tandis que la consommation de cannabis à réduit ce même risque (risque relatif : 0,33). Toutefois, il convient d’ajouter que le nombre de personnes du groupe « consommateur de cannabis- » était restreint. (Source- : Gmel G, et al. BMC Public Health 2009 ;9(1):40.)

6.

Il Y A UN AN :
- Finlande : le ministère de la Santé prévoit la publication de directives pour l’usage médical du cannabis
- États-Unis : la principale corporation américaine de médecins exige le reclassement du cannabis et la protection des patients qui utilisent la drogue dans un cadre légal

IL Y A DEUX ANS :
- Science : le cannabis est efficace pour traiter les douleurs neurologiques dans l’infection du VIH
- Etats-Unis : un tribunal administratif conseille à la DEA d’autoriser la culture de cannabis à un professeur du Massachusetts

(Pour plus d’informations, veuillez consulter les archives de l’IACM-Bulletin-sur http://www.cannabis-med.org/)

Association Internationale pour le Cannabis médical (IACM) Am Mildenweg 6 D-59602 Rüthen Allemagne- Tél- : +49 (0)2952-9708571 Fax- : +49 (0)2952-902651 E-mail- : info@cannabis-med.org http://www.cannabis-med.org

Si vous souhaitez ne plus recevoir les bulletins, si vous désirez vous abonner à la liste de diffusion de l’IACM-Bulletin ou si votre adresse e-mail a changé, rendez-vous sur http://www.cannabis- med.org/french/subscribe.htm. Vous aurez le choix entre plusieurs langues (allemand, anglais, espagnol, français, italien ou néerlandais).

Les articles de l’IACM-Bulletin peuvent être copiés, traduits et diffusés à des fins non commerciales en indiquant la source, qui est, pour toute publication IACM « -IACM, http://www.cannabis- med.org- ».

Traduction du bulletin réalisée par Hélène Bremond et Irène Veau-Birchler (F-Nîmes)

[jack1]

IACM-Bulletin du 09 Mars 2009

* Science: le nabilone est efficace pour traiter les cauchemars chez des patients atteints du syndrome de stress post-traumatique
* Science: les effets positifs du sativex dans les indications de la spasticité SEP sont de longue durée
* Science: selon un rapport de cas, le cannabis et le THC sont efficaces dans le traitement des céphalées vasculaires de Horton
* En bref
* Un coup d'œil sur le passé

Science: le nabilone est efficace pour traiter les cauchemars chez des patients atteints du syndrome de stress post-traumatique

Selon un article rédigé par un psychiatre des Services de Santé de l’armée canadienne à Ottawa, le cannabinoïde synthétique nabilone s’est révélé efficace pour traiter les symptômes de stress post-traumatique (SSPT). Le nabilone produit des effets similaires au cannabinoïde naturel dronabinol (THC). Les dossiers médicaux de 47 patients atteints du SSPT et qui souffraient de cauchemars persistants malgré la prise d’antidépresseurs et de sédatifs conventionnels ont été analysés après l’administration complémentaire d’un traitement à base de nabilone. Tous les patients concernés avaient été transférés entre 2004 et 2006 à une clinique psychiatrique.

La majorité des patients à qui l’on a administré le nabilone (72 %) ont indiqué que les cauchemars avaient cessé ou que leur intensité avait diminué de manière significative. De plus, certains patients ont noté une amélioration de la durée et de la qualité de leur sommeil, et la réduction du nombre des flash-back diurnes ainsi que des sueurs nocturnes. Ces travaux composent le premier rapport clinique sur l’usage du cannabis dans le traitement du syndrome de stress post-traumatique.

(Source : Fraser GA. The use of a synthetic cannabinoid in the management of treatment-resistant nightmares in posttraumatic stress disorder (PTSD). CNS Neurosci Ther 2009;15(1):84-8.)

Science: les effets positifs du sativex dans les indications de la spasticité SEP sont de longue durée

Dans un communiqué de presse, la société britannique GW Pharmaceuticals a fait savoir qu’une réduction prolongée de la spasticité chez des patients atteints d’une sclérose en plaques avait été enregistrée avec son extrait de cannabis sativex. Une étude sur les effets de sevrage a évalué les symptômes chez 36 patients ayant suivi un traitement à base de sativex pendant plusieurs années (durée moyenne = 3,6 ans). Par la suite, les participants ont reçu pendant quatre semaines soit du sativex soit un placebo, à dosage fixe, selon le principe de l’étude randomisée en double aveugle.

Le résultat primaire de l’étude de l’efficacité – le temps entre le début jusqu’à l’abandon du traitement – a été nettement favorable au traitement avec le sativex. La différence entre le résultat obtenu avec le sativex et celui du placebo a aussi été significative du point de vue de l’impression générale du malade. Cette différence a également été remarquée par le personnel soignant, concernant principalement les capacités fonctionnelles, en d’autres termes le personnel soignant a remarqué que l’intensité de la spasticité augmentait quand les patients n’avaient plus été traités avec le sativex. Cette manière de procéder a permis d’obtenir une confirmation indépendante du résultat primaire de l’étude de l’efficacité.

Plus d’infos sur http://www.gwpharm.com/

(Source : communiqué de presse de GW Pharmaceuticals, du 24 février 2009)

Science: selon un rapport de cas, le cannabis et le THC sont efficaces dans le traitement des céphalées vasculaires de Horton

Selon un rapport de cas présenté par les chercheurs du centre Montefiore Headache Center de l’Institut médical Albert Einstein de New York (Etats-Unis), le cannabis fumé et le dronabinol par voie orale ont tous deux été efficaces dans le traitement des maux des céphalées vasculaires de Horton. Un étudiant de l’université, âgé de 19 ans, souffrait de crises cycliques prévisibles, à des intervalles de un à deux mois et qui duraient environ deux semaines. Pendant les 15 jours de crise, l’étudiant souffrait d’algies qui apparaissaient un jour sur deux et qui, sans traitement, duraient en moyenne entre trois et quatre heures. Afin de guérir l’étudiant de ces crises, de nombreux traitements avaient été essayés, mais sans obtenir de résultats vraiment convaincants.

Le patient avait remarqué que l’inhalation de cannabis au moment où les douleurs apparaissaient conduisait à une disparition complète ou partielle des crises dans les cinq minutes suivantes. À l’hôpital, le cannabis a été remplacé par du THC, qui a également produit un soulagement spectaculaire. Les chercheurs ont noté que « l’effet bénéfique pouvait avoir un rapport avec la forte concentration des récepteurs cannabinoïdes dans l'hypothalamus, identifiée comme étant la région responsable du dysfonctionnement suite à des études de neuro-imagerie ».

(Source : Robbins MS, Tarshish S, Solomon S, Grosberg BM. Cluster Attacks Responsive to Recreational Cannabis and Dronabinol. Headache. 2009 Feb 11. [publication électronique avant impression])

En bref

Etats-Unis: Obama et les rafles
Des remarques faites récemment par le ministre américain de la Justice, Eric Holder, lors d’une conférence de presse confirment que le nouveau gouvernement fédéral ne procédera plus à des rafles dans les dispensaires de cannabis médicales et prévoit d’instaurer une politique qui va aider les patients à se procurer le cannabis. La déclaration date du 25 février dernier, pendant laquelle le ministre a soutenu que l’Administration tiendra la promesse du président Obama, faite lors de sa campagne, qui consiste à en finir avec les rafles. (Source : Times-Standard, du 27 février 2009)

Science: miction
À l’université de Munich (Allemagne), une étude animale a montré que l’activation du récepteur CB2 augmentait l’intervalle entre les mictions et réduisait le tonus de la vessie. Ceci pourrait expliquer les effets thérapeutiques du THC et du cannabis chez les patients atteints d’une sclérose en plaques qui doivent vider leur vessie plus souvent du fait que leur tonus musculaire est plus élevé. (Source : Gratzke C, et al. J Urol, du 21 février 2009 [publication électronique avant impression])

Science: chute des dents
D’après une étude menée à l’université d’Aarhus (Danemark), l’usage du cannabis n’est pas associé à une augmentation du risque de chute des dents. C’est ce qui a été découvert en analysant des données relatives à des examens de dépistage chez des étudiants chiliens. Aucune augmentation du risque de parodontose, ni de chute de dents n’ont été observées. Étant donné que le THC dessèche la bouche, il a été suggéré que la chute des dents pouvait être un possible effet secondaire. Il s’agit d’une première étude réalisée à ce sujet. (Source : López R and Baelum V. J Clin Periodontol 2009;36(3):185-9.)

Science: anesthésie
Dans une étude incluant 30 consommateurs réguliers de cannabis et 30 non consommateurs, le besoin de propofol pour l’initiation de l’anesthésie générale a été étudié. Le groupe des consommateurs a eu besoin de doses significativement plus importantes de l’anesthésique que les non consommateurs. (Source : Flisberg P, et al. EUR J Anaesthesiol 2009;26(3):192-195.)

Science: colite ulcéreuse
Des chercheurs de l’université d’Erlangen-Nuremberg (Allemagne) ont étudié les effets de l’endocannabinoide anandamide dans le modèle animale (souris) de la colite, induite par une substance chimique. L’administration de l’anandamide a réduit l’inflammation de façon significative. (Source : Engel MA, et al. J Physiol Pharmacol 2008;59(4):673-89.)

Un coup d'œil sur le passé

Il y a un an

* Finlande : le ministère de la Santé prévoit la publication de directives pour l’usage médical du cannabis
* Etats-Unis: la principale corporation américaine de médecins exige le reclassement du cannabis et la protection des patients qui utilisent la drogue dans un cadre légal

Il y a deux ans

* Science: le cannabis est efficace pour traiter les douleurs neurologiques dans l’infection du VIH
* Etats-Unis: un tribunal administratif conseille à la DEA d’autoriser la culture de cannabis à un professeur du Massachusetts


source : http://www.cannabis-med.org/french/nav/ ... lletin.htm

[jack1]

source: http://www.cannabis-med.org/french/nav/ ... lletin.htm

IACM-Bulletin du 04 Avril 2009

* Allemagne: la procédure de demande d’usage médical du cannabis est simplifiée
* Etats-Unis: les changements survenus au niveau fédéral pourraient motiver plusieurs états à légaliser l’usage médical du cannabis
* Allemagne: perquisition dans les locaux de l’ACM
* En bref
* Un coup d'œil sur le passé

Allemagne: la procédure de demande d’usage médical du cannabis est simplifiée

Le 19 mars, Sabine Baetzing, Commissaire aux drogues du gouvernement fédéral, le docteur Harald Terpe, porte-parole de la Commission des drogues du Parti Vert du Bundestag, et des membres de l’Institut Fédéral des Produits médicaux et pharmaceutiques ont discuté des différents aspects de la procédure de demande actuelle de dispense pour un usage médical du cannabis. Il a été convenu que l’expression actuellement utilisée ; « opinion d’un expert médical, » que les patients doivent fournir préalablement à la demande de dispense, peut être source de malentendus. En revanche,, une déclaration du médecin traitant selon laquelle la nécessité d’un traitement avec du cannabis serait établie serait plus satisfaisante. Cette déclaration ne dépasserait pas la taille d’une feuille dactylographiée.

L’Institut Fédéral des produits pharmaceutiques et médicaux a assuré qu’il dissiperait toute peur injustifiée concernant les démarches préalables à l’obtention d’une approbation par les médecins et les patients grâce à une clarification de l’ensemble des documents nécessaires. L’intention de mieux informer les médecins a aussi été mentionnée. Comme la plupart des médecins évitent d’aider les patients au moment de leur demande à cause de la quantité de travail que cette procédure requiert, cette clarification serait en réalité une simplification qui permettrait à plus de patients d’obtenir un traitement avec du cannabis.

(Source: communication personnelle, bureau du Dr Harald Terpe du 20 mars 2009)

Etats-Unis: les changements survenus au niveau fédéral pourraient motiver plusieurs états à légaliser l’usage médical du cannabis

Actuellement 13 états ont légalisé l’usage médical du cannabis. D’autres états pourraient suivre cette voie, notamment grâce à la décision de l’Administration d’Obama d’arrêter les poursuites contre les malades et leurs soignants qui utilisent ou approvisione. Le procureur général Éric Holder a annoncé que ses agents porteraient plainte seulement dans les cas où la loi de l’état ainsi que la loi fédérale seraient enfreintes.
Il est écrit dans un éditorial du New York Times : « Le Département de la Justice d’Obama a un énorme retard de travail quant aux sujets à traiter : des lois relatives aux droits civiques à faire décidément respecter à celles concernant la poursuite des délits financiers, et notamment ceux de Wall Street. On doit reconnaître à Mr.Holder le bénéfice d’avoir reconnu que de poursuivre les dispensaires de cannabis à usage médical n’est pas seulement une mauvaise politique, mais surtout une distraction qui détourne du travail important. »

Une proposition de loi qui légaliserait l’usage médical du cannabis, si elle était approuvée par un médecin, a été votée par la House of Representatives of New Hampshire (les Députés du New Hampshire) le 25 mars. Le mois dernier, le sénat de l’état du New Jersey a approuvé la même proposition de loi. D’autres propositions de loi relative à l’usage médical du cannabis ont reçu le soutien des comités des parlementaires des états de l’Illinois et du Minnesota. Le Nouveau-Mexique vient d’accorder sa première autorisation à une entreprise qui produira du cannabis selon les lois de cet état.

Pour plus d’information:
- http://www.nytimes.com/2009/03/26/opinion/26thu4.html
- http://www.upi.com/news/issueoftheday/2 ... 237563338/

(Sources: USA Today du 25 mars 2009, New York Times du 26 mars 2009, The Philadelphia Inquirer du 24 mars 2009, UPI du 20 mars 2009)

Allemagne: perquisition dans les locaux de l’ACM

Le 17 mars, la police locale a fait une perquisition au bureau de l’association allemande pour l’usage médical du cannabis (ACM) ainsi que dans les appartements privés du président de l’association, le Dr Franjo Grotenhermen. La police a saisi des fichiers de l’ACM et de l’IACM ainsi qu’une copie du disque dur de l’ordinateur. Cette perquisition a eu lieu sur ordre de la cour de Hambourg du 3 mars 2009, à la demande du procureur de Hambourg, et au motif de suspicion de violation de la loi sur les narcotiques. Les autorités menant l’enquête espéraient trouver des indices sur des activités délictueuses de Cannabis Pharmacy.

Le site de Cannabis Pharmacy (http://www.hanfapotheke.org) est né en 2005. Il a pour objectif d’aider des patients très malades, pour qui l’usage du cannabis est bénéfique, à pouvoir accéder librement à des produits issus du cannabis. Selon les principes de Cannabis Pharmacy, sont concernés les patients pour qui un traitement avec des produits issus du cannabis « répond à un diagnostic précis et à une urgence, » et pour qui un traitement avec le dronabinol (THC) est impossible, par exemple pour des raisons de non-remboursement de l’assurance maladie. Des donneurs de cannabis anonymes sont mis en contact avec des patients par mèl. Le Dr Franjo Grotenhermen, le Dr Lorenz Boellinger, le Professeur de droit de l’Université de Bremen, et le Dr Sebastian Scheerer, et le professeur de criminologie de l’Université de Hambourg étaient membres de ce comité de solidarité.

(Source: communication personnelle de Franjo Grotenhermen)

En bref

Science: Effet de la légalité du statut
D’après une étude menée par l’Eunice Shriver National Institute of Child Health and Human Development in Bethesda sur l’usage de l’alcool et du cannabis aux États-Unis, au Canada et aux Pays-Bas, le statut légal du cannabis n’a pas d’influence significative sur son usage. Les chercheurs ont conclu que « les variations des taux d’usage du cannabis selon les pays ne sont pas cohérentes avec le débat selon lequel les règles prohibitionnistes dissuadent l’usage et que les règles permissives favorisent un usage répandu parmi les adolescents." (Source: Simons-Morton B, et al. Int J Drug Policy. 19 mars 2009. [ publication électronique avant la parution])

Science: CBD et les artères
Selon la recherche de l’Université de Nottingham, au Royaume-Uni, le cannabinoïde naturel cannabidiol (CBD) active le récepteur PPARgamma, un récepteur situé à l’intérieur des cellules (ex. : un récepteur nucléaire). Il a été montré que le CBD provoquait une vasorelaxation de l’aorte isolée d’un rat en activant ce récepteur, également activé, par d’autres cannabinoïdes, comme le le THC. (Source: O'Sullivan SE, et al. EUR J Pharmacol. 10 mars 2009. [publication électronique avant la parution])

Science: Mémoire
La recherche fondamentale a montré que les récepteurs CB1 de la région du cerveau appelée l’hippocampe modulent les effets de détoriation de la mémoire liée à l’usage du THC. (Source: Wise LE, et al. Neuropsychopharmacology. 25 mars 2009. [publication électronique avant la parution])

Un coup d'œil sur le passé

Il y a un an

* République Tchèque : la Cour de justice suprême déclare la culture du cannabis à des fins médicales légale
* Espagne: un juge déclare non coupable un patient qui cultive du cannabis médical pour sa propre consommation pendant que le gouvernement reconnait la valeur thérapeutique de la plante
* Etats-Unis: les citoyens du Michigan voteront au mois de novembre pour ou contre la légalisation de l’usage médical du cannabis dans leur Etat

Il y a deux ans

* Etats-Unis: le Nouveau Mexique est le douzième état à légaliser l’usage médical du cannabis.
* Science: le dronabinol est aussi efficace que l’ondansétron dans le traitement des nausées et des vomissements post-chimiothérapie cancéreuse
* Etats-Unis: la Cour Fédérale renie les droits fondamentaux à l’usage de médical à des fins médicales
[b][b][b]

[jack1]

source: http://www.cannabis-med.org/french/nav/ ... lletin.htm

ACM-Bulletin du 20 Avril 2009

* Science: le THC déclenche la mort par autophagie des cellules cancéreuses du cerveau humain
* En bref
* Un coup d'œil sur le passé

Science: le THC déclenche la mort par autophagie des cellules cancéreuses du cerveau humain

Des chercheurs espagnols ont démontré que le principal composé du cannabis, le THC (dronabinol), a provoqué la mort de cellules cancéreuses situées dans le cerveau humain par stimulation d’une autophagie, voire une autophagocytose. Ils ont également démontré que, dans les cellules traitées au dronabinol, l’autophagie se produisait avant l’apoptose (une forme de mort cellulaire programmée) et que cette réaction était indispensable pour que les cannabinoïdes produisent l’effet antitumoral chez les animaux. Dans un article paru dans la presse spécialisée, Guillermo Velasco et son équipe de l’université Complutense de Madrid ont écrit que « nos résultats soutiennent l’hypothèse selon laquelle il était possible d’obtenir un traitement sûr et thérapeutiquement efficace à base de THC pour les patients atteints d’un cancer ».

Le terme « autophagie » vient du grec et signifie littéralement « manger soi-même ». Nous savons qu’elle peut stimuler la mort des cellules. En revanche, la compréhension du mécanisme impliqué dans son rôle dans les cas de cancers reste incertaine. L’autophagie comprend la dégradation de parties de cellules et joue normalement un rôle dans la croissance et le développement des cellules en permettant le maintien de l’équilibre entre la synthèse et la dégradation des produits cellulaires. Le mécanisme le plus connu de l’autophagie consiste en la formation d’une membrane autour d’une zone de la cellule, permettant ainsi de l’isoler avant sa dégradation. L’autophagie pourrait jouer un rôle dans la lutte contre le cancer et les infections.

(Source : Salazar M, Carracedo A, Salanueva IJ, Hernández-Tiedra S, Lorente M, Egia A, Vázquez P, Blázquez C, Torres S, García S, Nowak J, Fimia GM, Piacentini M, Cecconi F, Pandolfi PP, González-Feria L, Iovanna JL, Guzmán M, Boya P, Velasco G. Cannabinoid action induces autophagy-mediated cell death through stimulation of ER stress in human glioma cells. J Clin Invest, du 1 avril 2009 [publication électronique avant impression])

En bref

Etats-Unis: Michigan

Le 6 avril, l’État du Michigan a commencé à valider les demandes de participation de patients à son nouveau programme sur le cannabis médical qui englobe les maladies suivantes : le cancer, le glaucome, le VIH/sida, l’hépatite C, la maladie de Crohn, les fortes douleurs chroniques, les nausées, l’épilepsie et la spasticité. Les patients concernés se verront délivrer une carte d’identification spéciale. Au mois de novembre 2008, les électeurs se sont prononcés en faveur du ralliement du Michigan aux douze autres États qui autorisent l’usage médical du cannabis. (Source : Detroit News, du 7 avril 2009)

Espagne: Majorque

Les médecins de Majorque devraient être prochainement autorisés à prescrire du cannabis dans un but thérapeutique. C’est ce que vient de décider, à une large majorité, le Parlement des Iles Baléares le 7 avril dernier. Mais au préalable, il est prévu d’évaluer les résultats issus de projets pilotes menés dans d’autres régions de l’Espagne. Une telle prise de décision par un parlement régional est aujourd’hui rendue possible du fait du transfert des responsabilités en matière de système de santé vers les régions, accordé par le gouvernement central. (Source : mallorcazeitung.es, du 9 avril 2009)

Science: nouveaux cannabinoïdes

Des chercheurs de l’université du Mississippi (Etats-Unis) ont découvert neuf nouveaux cannabinoïdes dans une variété de cannabis à forte teneur en dronabinol. Parmi eux, deux appartiennent au groupe de cannabinoïdes appelés cannabichromene (CBC), un au groupe cannabigerol (CBG) et deux autres au groupe cannabinol (CBN). Une importante activité antibactérienne a été constatée pour deux des neuf cannabinoïdes, dont l’un issu du groupe CBN (8-hydroxycannabinol). Grâce à cette découverte, le nombre de cannabinoïdes identifiés à ce jour dans le cannabis s’élève à environ 80. (Source : Radwan MM, et al. J Nat Prod, du 3 avril 2009 [publication électronique avant impression])

Science: sclérodermie (sclérose du système)

Selon des études sur les animaux conduites à l’université d’Erlangen (Allemagne), un agoniste synthétique des récepteurs CB2 a réduit l’épaississement des tissus dermiques et la fibrose induits par l’administration d’une substance chimique (bléomycine). Les chercheurs ont remarqué que « les récepteurs CB2 pourraient représenter une cible moléculaire intéressante pour le traitement des inflammations précoces associées à une sclérodermie ». (Source : Akhmetshina A, et al. Arthritis Rheum 2009;60(4):1129-36.)

Science: accident vasculaire cérébral

Dans un modèle animal de l’accident vasculaire cérébral, un agoniste des récepteurs CB2 a atténué les conséquences de l’irrigation réduite du cerveau lors de l’attaque. La fonction neurologique a été améliorée par rapport au groupe témoin. Les chercheurs ont attribué l’effet protecteur à une atténuation du dysfonctionnement des plus petites artères cérébrales. (Source : Zhang M, et al. Microvasc Res, du 27 mars 2009 [publication électronique avant impression])

Science: diabète

Des chercheurs sud-africains ont étudié les effets d’un extrait de cannabis sur la sensibilité à l’insuline d’adipocytes résistants à cette même hormone. La résistance à l’insuline, en d’autres termes l’incapacité des cellules à absorber le glucose (sucres) malgré la présence d’insuline, a été induite grâce à l’administration de TNF-alpha. La capacité d’absorption du glucose induite par l’insuline a été améliorée au niveau des cellules exposées à l’extrait, laissant ainsi supposer un effet antidiabétique du cannabis. (Source : Gallant M, et al. Phytomedicine, du 1er avril 2009 [publication électronique avant impression])

Science: dépression / mémoire affective

Selon des travaux menés à l’université d’Oxford (Grande-Bretagne), l’administration d’une dose unique de rimonabant, un antagoniste des récepteurs CB1, n’a pas modifié l’humeur de 30 participants à l’étude. En revanche, le rimonabant a réduit de manière sélective le souvenir d’informations positives, un effet contradictoire similaire à celui observé lors de la prise d’antidépresseurs. Les chercheurs ont conclu que « ces résultats laissent supposer qu’une dose unique de rimonabant détériore la mémoire émotionnelle relatives à des informations positives ». (Source : Horder J, et al. Psychopharmacology (Berl), du 1 avril 2009 [publication électronique avant impression])

Un coup d'œil sur le passé

Il y a un an

* Etats-Unis: acquittement d’un consommateur de cannabis médical au Texas
* Canada: ces dernières années, les médecins ont augmenté la posologie du cannabis médical

Il y a deux ans

* Science: le THC offre un effet calmant sur le gros intestin et pourrait être bénéfique dans le traitement des douleurs abdominales
* Etats-Unis: rejet de la loi sur le cannabis médical par la Chambre des représentants du New Hampshire

[jack1]

IACM-Bulletin du 18 mai 2009
--------------------------------------------------------
source : http://www.cannabis-med.org


*** Prolongement de la date limite de dépôt des résumés pour le
congrès de l’IACM du 2-3 octobre 2009 *
Nous avons prolongé jusqu’au 15 juin la date limite de dépôt des
résumés pour les présentations orales et les présentations papier.
Veuillez faire parvenir vos propositions dans la rubrique "Call for
papers" du site du congrès.
http://www.iacm2009.org

* Science: d’après une étude, les patients atteints du HIV
perçoivent le cannabis comme un médicament au moins aussi
efficace que ceux qui leurs sont prescrits.
*États unis: à l’exception du gouverneur Lynch, tous les
législateurs du New Hampshire défendent l’usage médical du
cannabis
* États unis: le Gouverneur Schwarzenegger encourage le débat
sur la légalisation du cannabis

1.

Science: d’après une étude, les patients atteints du HIV
perçoivent le cannabis comme un médicament au moins aussi
efficace que ceux qui leur sont prescrits.

Un groupe de scientifiques internationaux a réalisé une étude sur
des patients atteints du HIV et a noté que ces derniers
considèrent le cannabis médical plus efficace que d’autres
médications destinées à traiter les symptômes de l’anxiété, de la
dépression, de la fatigue, de la diarrhée, des nausées et de
neuropathie secondaire (douleur nerveuse). Cette étude a porté
sur 775 patients originaires des États-Unis, d’Afrique, et de Porto-
Rico. La comparaison confrontait le cannabis à des médications
prescrites et vendues en pharmacie (OTC).

Les participants ont été questionnés pendant deux ans, et 27 %
d’entre eux ont déclaré utiliser le cannabis à des fins médicales.
Les auteurs ont écrit que l’usage du cannabis «se révélait
légèrement plus efficace que les antidépresseurs prescrits en cas
d’anxiété et de dépression, que l’imodium pour la diarrhée, que les
médicaments vendus en pharmacie pour la fatigue et les
antiépileptiques et les traitements de la neuropathie. Le cannabis
était perçu comme légèrement moins efficace pour les nausées
que les médicaments prescrits ou vendus en pharmacie.» Ils ont
conclu que le cannabis «est perçu par ses usagers comme étant
au moins aussi efficace que les médicaments prescrits pour la
gestion des symptômes.»

(Source: Corless IB, Lindgren T, Holzemer W, Robinson L,
Moezzi S, Kirksey K, Coleman C, Tsai YF, Sanzero Eller L,
Hamilton MJ, Sefcik EF, Canaval GE, Rivero Mendez M,
Kemppainen JK, Bunch EH, Nicholas PK, Nokes KM, Dole P,
Reynolds N. Marijuana Effectiveness as an HIV Self-Care
Strategy. Clin Nurs Res 2009;18(2):172-93.)

2.

*États unis: à l’exception du gouverneur Lynch, tous les
législateurs du New Hampshire défendent l’usage médical du
cannabis

Les députés et les sénateurs du New Hampshire défendent un
projet de loi visant à légaliser l’usage médical du cannabis. Depuis
le 6 mai, les députés ont ralenti leur action par peur du veto
possible du Gouverneur Lynch malgré le vote de ce projet par le
sénat. Les députés ont formé un groupe de travail afin de trouver
un accord.

Le but de ce groupe de travail est de répondre aux huit problèmes
spécifiques identifiés par Lynch et son équipe, lors de rencontres
privées avec les députés. Cindy Rosenwald, Représentante de
l’État, indique que le problème le plus manifeste se situe dans le
«modèle à demeure», qui prévoit qu’un patient qualifié ou un
soignant puisse cultiver jusqu’à six plants ou être en possession
d’une quantité de cannabis allant jusqu’à 2 onces (57 grammes).
«Le problème le plus important est l’absence d’un système de
distribution centralisé,» a indiqué Rosenwald à son comité de
députés le 6 mai. Lynch n’a pas indiqué s’il aurait opposé son veto
à la loi votée par le Sénat et n’a pas voulu fournir de
commentaires alors qu’on lui demandait si le New Hampshire
devait créer des centres gérés par l’État, comme il en existe
maintenant en Californie.

(Source: Nashua Telegraph du 7 mai 2009)

3.

États unis: le Gouverneur Schwarzenegger encourage le débat
sur la légalisation du cannabis

Le 5 mai, le Gouverneur de Californie Arnold Schwarzenegger a
indiqué qu’il envisageait favorablement un débat portant sur la
légalisation et l’imposition du cannabis, ce qui pourrait procurer à
l’État une nouvelle source de revenus. Lors d’une manifestation
dans le nord de la Californie, il avait été demandé au Gouverneur
républicain, dont le mandat expire à la fin de l’année prochaine, si
le cannabis pouvait être considéré comme l’alcool.

«Non, je ne pense pas que ce soit le moment. Par contre,
maintenant, il faudrait un débat,» a-t-il dit. «Et je crois que nous
devons être très attentifs à ce qui se passe dans les pays qui ont
légalisé le cannabis et d’autres drogues, aux effets produits et à
l’appréciation des résultats qu’en font ces pays.» Les
commentaires de Schwarzenegger arrivent après que 56% des
électeurs californiens, à la suite d’un scrutin sur le sujet, aient
déclaré être favorables à l’idée de la légalisation du cannabis
récréatif et à l’imposition de ses recettes. Les partisans indiquent
que la taxation pourrait générer plus d’un milliard de dollars
(environ 750 millions d’Euros) de revenu pour l’État.

Plus d’informations à:
-
http://www.reuters.com/article/politics ... E54503R200
90506
-
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/S/SCHWARZENEGGER_M
ARIJUANA?SITE=FLTAM&SECTION=HOME&TEMPLATE
=news_generic.htm

(Sources: Reuters du 6 mai 2009, Associated Press du 5 mai 2009)

4.

Nouvelles en bref

***Mexique: Décriminalisation
Alors que le Président du Mexique, Felipe Calderon, se concentre
sur la poursuite des trafiquants, l’Assemblée législative a voté une
proposition de loi décriminalisant la possession de petites quantités
de drogues allant du cannabis aux méthamphétamines. Le projet
de loi, que propose Calderon rendrait légale la possession de 5
grammes de cannabis, et attend sa signature. (Source: Reuters du
1er mai 2009)

***Science: Dépression
D’après une étude sur le modèle animal (rats), l’administration du
cannabinoïde synthétique (HU-210), agissant de manière similaire
au THC, agit sur le comportement antidépresseur, ce qui semble
indiquer l’implication du système noradrénergique. L’effet a
effectivement été atténué par les antagonistes des récepteurs
adrénergiques. (Source: Morrish AC, et al. Physiol Behav 2009
May 1. [Publication électronique avant la parution]).

***Science: Douleur et acupuncture
D’après une étude sur le modèle animal, l’électroacupuncture
augmente le niveau d’anandamide dans les inflammations des
tissus cutanés, et les récepteurs CB2 contribuent à l’effet
analgésique de l’électroacupuncture lors d’étude de la douleur
inflammatoire sur le rat. (Source: Chen L, et al. J Pain 29 avril
2009 . [Publication électronique avant la parution]).

***Science: Inflammation intestinale
La recherche fondamentale sur le modèle animal montre que
l’activation du récepteur CB2 protège de la colite expérimentale.
(Source: Storr MA, et al. Inflamm Bowel Dis 30 avril 2009.
[Publication électronique avant la parution]).

***Science: Athérosclérose
La recherche fondamentale a montré que le CBD empêche
l’activité de la lipoxygenase qui est impliquée dans le
développement de l’athérosclérose. Les chercheurs ont suggéré
qu’un dérivé plus puissant que le CBD « pourrait devenir un
prototype utile à la production de médicaments pour traiter
l’athérosclérose.» (Source: Takeda S, et al. Drug Metab Dispos
30 avril 2009. [Publication électronique avant la parution]).

***Science: Cancer
Chez l’homme, dans une lignée de cellules cancéreuses, qui
exprime le récepteur cannabinoïde-1 (CB1), de faibles
concentrations d’anandamide ont stimulé le développement du
cancer, alors que de fortes concentrations ont induit l’apoptose,
une forme de suicide des cellules. L’agent anti-cancer paclitaxel a
agit en synergie avec l’anandamide. (Source: Miyato H, et al. J
Surg Res 9 aout 2008. [Publication électronique avant la
parution]).

5.

Il Y A UN AN:
- Etats-Unis: un homme meurt après qu’on lui ait refusé une
greffe du foie, car il prenait du cannabis médical

IL Y A DEUX ANS:
- Le Sénat et la Chambre des députés de Rhode Island ont voté
pour rendre permanente la loi d’Etat sur le cannabis médical

(Pour plus d’informations, veuillez consulter les archives de
l'IACM-Bulletinsur http://www.cannabis-med.org/)

Association Internationale pour le Cannabis médical
(IACM)
Rückertstraße 4
All-53819 Neunkirchen
Allemagne
Tél: +49 (0)2247-968083
Fax: +49 (0)2247-9159223
E-mail: info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org

Si vous souhaitez ne plus recevoir les bulletins, si vous désirez
vous abonner à la liste de diffusion de l'IACM-Bulletin ou si votre
adresse e-mail a changé, rendez-vous sur
http://www.cannabis-med.org/french/subscribe.htm. Vous aurez le
choix entre plusieurs langues (allemand, anglais, espagnol,
français, italien ou néerlandais).

Les articles du IACM-Bulletin peuvent être copiés, traduits et
diffusés à des fins non
commerciales à condition d’indiquer la source, qui est, pour toute
publication IACM « IACM, http://www.cannabis-med.org».

Traduction du bulletin réalisée par Hélène Bremond (F-
Nîmes) et Ludovic Brodusch

[jack1]

IACM-Bulletin du 30 Avril 2009


source : http://www.cannabis-med.org[/[b]

* Canada: la Cour Suprême met fin au monopole du gouvernement sur la culture du cannabis médical
* Etats-Unis: ces derniers mois, le nombre de patients qui prennent du cannabis à des fins médicales.est en augmentation notable
* En bref
* Un coup d'œil sur le passé

[b]Canada: la Cour Suprême met fin au monopole du gouvernement sur la culture du cannabis médical

Suite à une décision de la Cour Suprême, en date du 23 avril, refusant de recevoir en appel une décision qui met fin au monopole du gouvernement fédéral, les Canadiens autorisés à consommer du cannabis médical pourront dans le futur, choisir un autre fournisseur que le gouvernement.
Une commission de 3 juges, sans motiver sa décision, a rejeté la demande du Département de la Justice à récuser une décision de la Cour d'Appel Fédérale qui autorisait les producteurs agréés à cultiver du cannabis pour plus d'un seul patient.

La décision de la Cour Suprême, afin de rester en dehors du débat, a soutenu la décision de 2008 qui rejetait l'argument du gouvernement, à savoir que cette branche de l'industrie serait dérégulée si la Cour élargissait les restrictions fédérales. Un groupe de patients avait défié les règles fédérales en invoquant que le cannabis fourni par le gouvernement était trop léger et qu'ils devaient avoir la possibilité de se s'approvisionner eux-mêmes. La décision de la Cour d'Appel avait infirmé les règles gouvernementales qui autorisaient les patients ne pouvant cultiver leur propre cannabis, à désigner un cultivateur (seulement habilité à cultiver pour un seul patient) ou à obtenir leur cannabis auprès du gouvernement. Il y a environ 2000 patients canadiens autorisés de consommer du cannabis médical.

Pour plus d'informations :
http://www.ottawacitizen.com/news/court ... story.html

(Source: Ottawa Citizen du 23 avril 2009)

Etats-Unis: ces derniers mois, le nombre de patients qui prennent du cannabis à des fins médicales.est en augmentation notable

Selon un rapport de la chaîne d'information MSNBC, le nombre de patients qui utilisent du cannabis médical afin de traiter leur maladie a beaucoup augmenté dans les 13 Etats qui autorisent cet usage. Il serait difficile de comparer les données de chiffres. La MSNBC ne cite que les chiffres du Colorado, qui enregistre les usagers médicaux depuis que la loi a été mise en application, le 1er juin 2001. Fin 2008, 4720 demandes avaient été reçues, qui presque toutes furent agréées. Mais en février 2009, le nombre était passé à 6796, donc une augmentation d'environ 30% en seulement deux mois.

Différentes raisons sont avancées pour expliquer cette hausse. Parmi elles, le message de Barak Obama à ne pas utiliser les lois fédérales relatives au cannabis pour déroger aux les lois de l'État, ainsi que l'a fait l'Administration de Bush. Une autre raison pourrait être la crise économique qui oblige les personnes sans assurance-maladie à trouver des alternatives aux traitements coûteux. On peut aussi penser que certaines personnes qui, quand elles étaient jeunes, dans les années 60 et 70, ont été en contact avec le cannabis et qui souffrant maintenant de diverses maladies, sont plus enclines à rechercher cette médication que la génération précédente.

Pour plus d'information:
http://www.msnbc.msn.com/id/30217044/

(Source: MSNBC du 15 avril 2009)

En bref

Science: broncho pneumopathie obstructive

Selon une équipe de chercheurs canadiens, qui ont examiné 878 personnes de 40 ans et plus, dans la région de Vancouver (Canada), le fait de fumer du tabac et du cannabis augmente le risque de développer des symptômes respiratoires et de broncho pneumopathie obstructive par rapport aux personnes n'ayant fumé que du tabac. Pourtant, l'usage du cannabis seul n'a pas été associé à un risque accru des maladies respiratoires. (Source: Tan WC, et al. CMAJ 2009;180(Cool:814-20.)

Science: Vieillir

Selon la recherche fondamentale, à l'Université d'Etat de l'Ohio, aux États-Unis, un cannabinoïde synthétique (WIN 55,212-2), qui agit de manière similaire au dronabinol, naturel protégerait de certains aspects du vieillissement pathologique et normal chez l'animal, comme l'encéphalite et le déclin de formation de nouvelles cellules nerveuses. (Source: Marchalant Y, et al. Neurobiol Dis 2009;34(2):300-7.)

Science: usage médical par les adolescents

Selon des chercheurs de l'Université de la Colombie Britannique au Canada, qui ont interviewé 63 adolescents qui consomment du cannabis, nombreux sont ceux qui le feraient pour traiter des problèmes de santé. Vingt d'entre eux ont dit consommer du cannabis pour traiter des douleurs, mieux dormir, ou mieux se concentrer.
(Source: Bottorff JL, et al. Subst Abuse Treat Prev Pol 2009, 23 avril [publication électronique avant la parution]).

Science: obésité

Selon une recherché de l'université d'Aberdeen, au Royaume-Uni, un cannabinoïde naturel(delta-9-tetrahydrocannabivarin, delta-9-THCV), qui agit comme un antagoniste du récepteur cannabinoïde, réduit le poids chez des souris. Un extrait de cannabis riche en delta-9-THCV n'a pas été efficace, probablement à cause de la présence de résidus de THC. (Source: Riedel G, et al. Br J Pharmacol 2009;156(7):1154-66.)

Science: Infarctus du myocarde

Selon la recherche issue de l'Université Médicale de Xi'an, en Chine, un prétraitement à l'électro-acupuncture a réduit les conséquences négatives de l'ischémie cérébrale sur le modèle animal (réduction de la taille de l'infarctus, amélioration de la fonction neurologique). Ces effets ont été provoqués par une production accrue de l'endocannabinoid 2-arachidonoyl glycérol et l'activation des récepteurs CB1 (Source: Wang Q, et al. Stroke 16 avril 2009. [Publication électronique avant la parution])

Science: Épilepsie

Une recherche fondamentale menée à l'Université du Commonwealth de Virginie, aux États-Unis, suggère que la dérégulation du système endocannabinoïde joue un rôle dans le développement de l'épilepsie. . (Source: Falenski KW, et al. Brain Res 2009;1262:64-72.)

Un coup d'œil sur le passé

Il y a un an

* Espagne: en Catalogne, des résultats positifs ont été obtenus à la suite d’une étude sur l’extrait de cannabis sativex
* Science: selon une étude de cas, le THC est efficace pour traiter le trouble obsessionnel compulsif
* Science: résultats préliminaires d’une étude sur le sativex dans le traitement des douleurs neuropathiques dues à la sclérose en plaques
* Allemagne: empoisonnement au plomb du à du cannabis frelaté

Il y a deux ans

* Italie: le gouvernement voudrait autoriser des médicaments à base de cannabis
* Science: une étude clinique a conclu que l’usage de cannabis ne modifie pas l’efficacité de deux traitements anti-cancéreux.

[jack1]

--------------------------------------------------------
IACM-Bulletin du 1 juin 2009
--------------------------------------------------------

* Grande-Bretagne/ Europe: la société GW Pharmaceuticals
dépose une demande d’approbation du sativex pour la sclérose en
plaques
* Science: dans une série de cas cliniques, le THC a amélioré les
symptômes de la schizophrénie de quelques patients
* Science: dans le cadre d’un traitement à la naltrexone, un usage
modéré du cannabis permet de réduire la dépendance aux opiacés

1.

Grande-Bretagne/ Europe: la société GW Pharmaceuticals
dépose une demande d’approbation du sativex pour la sclérose en
plaques

En Europe, l’extrait de cannabis sativex de la ssociété britannique
GW Pharmaceuticals est dans l’attente d’un agrément pour le
traitement de la spasticité de la sclérose en plaques. Ce qui
permet d’envisager un agrément fin 2009 ou début 2010. Étant
donné que ce sont les législateurs britanniques qui ont eux-mêmes
défini les essais, il y a peu de risques que la demande d’agrément
soit rejetée. Le pulvérisateur contient en quantités égales deux
cannabinoïdes: le CBD (cannabidiol) et le THC (dronabinol). La
demande auprès des législateurs britanniques et espagnols est une
étape importante pour la société britannique, compte tenu des
nombreux retards auxquels ce dossier a été soumis.

Les essais cliniques ont montré que le sativex appliqué par
pulvérisation sublinguale réduit la spasticité des patients atteints de
sclérose en plaques ne répondant pas aux thérapies existantes.
S’il est agréé, le sativex sera commercialisé par la compagnie
allemande Bayer en Grande-Bretagne, et dans le reste de
l’Europe par la compagnie espagnole Almirall. À la suite des
demandes en Grande-Bretagne et en Espagne, d’autres seront
effectuées dans des pays européens en 2010. Aux États-Unis, des
tests cliniques supplémentaires sont nécessaires pour que ce
médicament puisse faire l’objet d’une demande d’autorisation de
mise sur le marché. La compagnie japonaise Otsuka est
l’associée de GW Pharmaceuticals aux États-Unis. En 2005, le
sativex a été agréé pour la première fois, au Canada,.

Pour plus d’informations:
-
http://www.reuters.com/article/healthNe ... 54J1KI2009
0520
- http://www.gwpharm.com

(Sources: communiqué de presse GW Pharmaceuticals du 20 mai
2009, Reuters du 20 mai 2009)

2.

Science: dans une série de cas cliniques, le THC a amélioré les
symptômes de la schizophrénie de quelques patients

Les scientifiques du Centre de psychiatrie de Rockland à
Orangeburg, New York, ont noté une amélioration des symptômes
de la schizophrénie de quatre de leurs patients qui recevaient du
THC (dronabinol) par voie orale. L’étude a débuté après qu’il ait
été observé une amélioration significative pour l’un des malades.
Les chercheurs ont alors constaté que 3 des 5 patients, qui
souffraient d’une schizophrénie sévère, chronique et qui étaient
réfractaires aux traitements, décrivaient une amélioration par
l’usage du cannabis. Leur état a été amélioré aussi avec du THC.
Les chercheurs n’avaient sélectionné que des patients sévèrement
atteints et dont les améliorations possibles l’emportaient sur le
risque. En fonction des critères, 5 patients sur 200, souffrants de
psychoses chroniques furent sélectionnés. Il leur fut administré 2,5
mg de dronabinol 2 fois par jour, puis 5mg, 2 fois par jour la
semaine suivante, et 10 mg, 2 fois par jour la troisième semaine.

Il n’a été observé aucun effet indésirable. Il a fallu 8 semaines de
traitement pour qu’un des patients note une amélioration, alors que
les autres ont réagi dans un délai plus court. Les chercheurs ont
noté «que cette amélioration constitue une réduction des
symptômes psychotiques principaux sur 3 des 4 patients, et non
pas seulement un effet calmant général.» Les résultats
sembleraient montrer que « le rôle des cannabinoïdes dans le
traitement des psychoses est plus complexe qu’il ne le semblait
jusqu’à présent et qu’il ouvre des perspectives pour le traitement
de la schizophrénie.»

(Source: Schwarcz G, Karajgi B, McCarthy R. Synthetic delta-9-
tetrahydrocannabinol (dronabinol) c peut améliorer les symptomes
de la schizophrénie . J Clin Psychopharmacol 2009;29(3):255-8.)

3.

Science: dans le cadre d’un traitement à la naltrexone, un usage
modéré du cannabis permet de réduire la dépendance aux opiacés

Une recherche clinique du Département de psychiatrie de
l’Université de Columbia à New York a montré qu’un usage
raisonnable du cannabis améliorait la modération des patients
dépendants des opiacés tels que l’héroïne, dans le traitement à la
naltrextone. 63 toxicomanes hospitalisés pour unedétoxication, un
traitement à la naltrexone par voie orale, et thérapie
comportementale ont été classés en trois niveaux en fonction de
l’usage de cannabis pendant le traitement. Une analyse d’urines a
été effectuée deux fois par semaine: abstinent(0% de cannabis
dans les échantillons d’urine), usage discontinu (de 1 à 79%
d’échantillons positifs au cannabis) et usage régulier ( 80% ou
plus d’échantillons positifs).

La naltrexone est un antagoniste des récepteurs aux opiacés qui a
été utilisé en premier lieu dans le traitement de l’alcoolisme et de
la dépendance aux opiacés. Avec le traitement à la naltrexone, les
consommateurs irréguliers de cannabis ont montré une modération
accrue (moyenne de 133 jours d’abstinence) par rapport à ceux
qui ne consommaient pas (abstinence moyenne de 35 jours) ou
aux usagers réguliers (abstinence moyenne de 35 jours). La
consommation irrégulière du cannabis a aussi été associée à une
régularité plus grande à la prise des pilules de naltrexone. Les
chercheurs ont indiqué que des études expérimentales sont
nécessaires pour tester directement l’hypothèse selon laquelle les
agonistes des récepteurs aux cannabinoïdes exercent un effet
pharmaceutique bénéfique sur la prise de naltrexone, Ces études
permettraient aussi d’en comprendre le mécanisme.

(Source: Raby WN, Carpenter KM, Rothenberg J, Brooks AC,
Jiang H, Sullivan M, Bisaga A, Comer S, Nunes EV. Intermittent
marijuana use is associated with improved retention in naltrexone
treatment for opiate-dependence. Am J Addict 2009;18(4):301-8.)

4.

Nouvelles en bref

***États unis: Rhode Island
3 ans après que la légalisation que le cannabis médical est légalisé
dans l’Etat du Rhode Island, les députés ont adopté le 20 mai un
plan visant à créer des dispensaires qui vendraient le médicament
aux patients. En avril, le sénat a approuvé très majoritairement
une version identique de cette proposition de loi. On s’attend à ce
que le Gouverneur Carcieri, opposant de longue date au cannabis
médical, y oppose son veto. Mais les députés ont approuvé la loi à
63 voix contre 5, ce qui devrait facilement l’emporter sur un véto.
(Source: Providence Journal du 21 mai 2009)

***États unis: Minnesota
Le 18 mai, les députés et les sénateurs de cet État ont approuvé
un projet de loi visant à légaliser l’usage médical du cannabis.
Malgré cela, le sénateur Tim Pawlenty, le 22 mai, y oppose son
veto. (Source: Minneapolis Star-Tribune du 18 mai 2009, MPP du
22 mai 2009)

***Canada: Département aux Affaires des Vétérans
Le Département aux Affaires des Vétérans du gouvernement
canadien couvrira les coûts du cannabis médical. Une lettre de ce
Département adressée à un vétéran indique que le cannabis
médical fourni par le Ministère de la Santé pourrait être
remboursé si une prescription médicale en assure la nécessité.
(Source: Comox Valley Record du mai 2009)

***États unis: fin de la «guerre aux drogues»
Gil Kerlikowske, le nouveau directeur du Bureau de la National
Drug Control Policy de la Maison Blanche, a indiqué que les États-
Unis ne devraient pas se percevoir comme menant une «guerre
aux drogues». Il a questionné l’utilisation populaire du mot
«guerre», et a conclu qu’une telle perception barre la route à un
mouvement positif de la résolution des problèmes de drogue
auxquels le pays est véritablement confronté. «Quelle que soit la
manière utilisée pour expliquer aux gens ce qu’est une «guerre
aux drogues» ou une «guerre aux substances», les gens le
perçoivent comme une guerre les visant, a indiqué le 13 mai Gil
Kerlikowske. (Source: UPI du 14 mai 2009)

***États unis: Californie
La Cour Suprême n’entendra plus aucune action contrevenante à
la loi californienne qui autorise l’usage médical du cannabis. Le 18
mai, La Haute Cour a refusé d’entendre les appels des comtés de
San Diego et de San Bernardino. Les députés de ces deux comtés
avaient intenté un procès afin de renverser la loi qui avait été
approuvée par les votants en 1996, mais les cours inférieures
avaient statué contre elle. (Source: Associated Press du 18 mai
2009)

***Science: maladie de Charcot (Sclérose amyotrophique latérale)
D’après une recherche fondamentale sur la maladie de Charcot
(ALS), dans le modèle animal, la sensibilité des récepteurs
cannabinoïdes-1 (CB1), qui contrôlent la neurotransmission des
neurotransmetteurs glutamate et GABA, est particulièrement
accentuée chez les souris atteintes d’ALS. Les chercheurs ont
ainsi noté que ces résultats pouvaient indiquer que l’adaptation du
système endocannabinoïde pourrait être impliquée dans la
pathophysiologie de l’ALS et que les récepteurs CB1 pourraient
être une cible thérapeutique possible pour le traitement de cette
maladie. (Source: Rossi S, et al. Amyotroph Lateral Scler 2009
May 19:1-8. [publication électronique avant la parution])

***Science: tabac et cannabis
Les chercheurs de l’Université Columbia à New York ont
travaillé sur les différences des effets entre les cigarettes de
cannabis mélangées avec du tabac et les cigarettes de cannabis
pur. 24 consommateurs ont participé à cette expérience. Par six
fois, ils ont fumé des cigarettes de cannabis contenant trois
concentrations de THC différentes avec ou sans tabac. Les
cigarettes de cannabis pur ont provoqué une concentration
sanguine en THC et des effets psychiques plus importants. Les
cigarettes de cannabis mélangé à du tabac ont produit les mêmes
augmentations du rythme cardiaque mais des niveaux de
monoxyde de carbone supérieurs dans le sang. (Source: Cooper
ZD, et al. Drug Alcohol Depend 13 mai 2009. [publication
électronique avant la parution])

5.
ILYA UN AN:
- Etats-Unis: Barack Obama, s’il est élu président, pourrait mettre
fin aux mesures judiciaires employées par les administrations
fédérales dans les états ayant une loi sur le cannabis médical
- Science: le dronabinol s’est montré efficace dans le traitement
des tics vocaux et de la dystonie chez une patiente atteinte d’une
sclérose en plaques

IL Y A DEUX ANS:
- Science: fumer des cigarettes de cannabis augmente les
problèmes respiratoires chez les fumeurs de tabac
- IACM: à la mémoire du Dr. Tod Mikuriya

(Pour plus d’informations, veuillez consulter les archives de
l'IACM-Bulletinsur http://www.cannabis-med.org/)

Association Internationale pour le Cannabis médical V.
(IACM)
Am Mildenweg 6
D-59602 Rüthen
Allemagne
Tél : +49 (0)2952-9708571
Fax : +49 (0)2952-902651
E-mail : info@cannabis-med.org


source :http://www.cannabis-med.org

[jack1]

------------------------------------------------
IACM-Bulletin du 11 juin 2009
------------------------------------------------

Source: http://www.cannabis-med.org/french/home.htm

Vous cherchez des INFORMATIONS sur le cannabis et les
cannabinoïdes? L’IACM vous propose un moteur de recherche
simple et efficace dans la rubrique «IACM Bulletin» du site
internet: http://www.cannabis-med.org/french/nav/home-
bulletin.htm
Pour faciliter vos recherches, saisissez un mot clé, par exemple
«hyperactivité» ou «opiac cannabi».
De plus, vous pouvez limiter vos recherches en utilisant les options
de recherche simples ou étendues (année, pays, …).

* IACM : Inscription au Congrès annuel de l’IACM du mois
d’octobre

* Croatie : La Cour suprême autorise l’usage médical du cannabis
aux vétérans de guerre atteints du syndrome de stress post-
traumatique

* Canada/États-Unis : Associations nationales de recherche sur le
système endocannabinoïde et l’usage médical des cannabinoïdes.

1.

IACM : Inscription au Congrès annuel de l’IACM du mois
d’octobre

Pensez dès aujourd’hui à vous inscrire au 5ème Congrès de
l’IACM sur les cannabinoïdes dans la médecine qui se déroulera
les 2 et 3 octobre prochains à Cologne (Allemagne) ainsi qu’à
réserver une chambre d’hôtel. Cette année, le Congrès
s’articulera principalement autour de sujets controversés et de
problèmes rencontrés dans la recherche sur les cannabinoïdes, par
exemple: le cannabis et les troubles psychiatriques, les
cannabinoïdes et le cancer, les substances de même nature que
les cannabinoïdes, les orientations de la recherche sur la
manipulation thérapeutique du système endocannabinoïde, etc.

Outre les conférences habituelles qui seront tenues par Vincent
Maida, Donald Abrams, Rudolf Brenneisen, Mark Ware,
Emmanuel Onaivi, Ethan Russo et bien d’autres intervenants, le
Congrès offrira des exposés informatifs, suivis de discussions.
Parmi les sujets qui seront présentés:
- Robson P. : Troubles du métabolisme, réactions excessives au
stress et inflammations chroniques associées à la schizophrénie –
cibles potentielles pour les médicaments à base de cannabis ?
- Mechoulam R. : Le système cannabinoïde comme système de
protection général.

- Guzman M. : Revue des dernières avancées en matière de
cannabinoïdes dans le traitement du gliome.

- Katona I. : Effondrement du circuit de modulation synaptique
(sympathique) : les signaux endocannabinoïdes et ses
dysfonctionnements dans l’épilepsie.

- Grotenhermen F. : L’arthrite associée au cannabis : où en est la
science ?

- Zimmer A. : Sur le beta-caryophyllène, un agoniste des
récepteurs CB2.

- Pertwee R. : Quelques stratégies potentielles relatives aux
pratiques cliniques visant les récepteurs cannabinoïdes.

Le Comité Scientifique du Congrès est ouvert à toute proposition
d’exposé sur des thèmes controversés de la recherche sur les
cannabinoïdes. Le délai de dépôt est fixé au 15 juin.

Le programme définitif sera disponible en ligne à partir du mois de
juillet sur le site du Congrès :
http://www.iacm2009.org


2. Croatie : La Cour suprême autorise l’usage médical du cannabis
aux vétérans de guerre atteints du syndrome de stress post-
traumatique

La Cour suprême de Croatie a tranché: les vétérans de guerre
qui souffrent du syndrome de stress post-traumatique sont
autorisés à utiliser le cannabis à des fins thérapeutiques. Le
jugement a donné raison à un vétéran condamné à un de prison
par un tribunal pour avoir cultivé du cannabis destiné à sa
consommation personnelle. Aujourd’hui, ce vétéran est de
nouveau libre.

Lors du verdict, il a été souligné que l’homme consommait du
cannabis afin de soulager ses troubles post-traumatiques, dont un
grand nombre d’anciens soldats, ayant combattus lors de la guerre
contre la Yougoslavie (de 1991 à 1995), souffrent toujours. Les
spécialistes estiment que près de 18000 vétérans croates sont
atteints de ce syndrome, qui se manifeste, entre autres, par de la
dépression, des modifications de la personnalité et des tendances
à l’automutilation. Depuis la fin de la guerre, près de 1700 suicides
se sont produits parmi les anciens combattants.

Pour en savoir plus (en allemand), rendez-vous sur :
http://www.badische-
zeitung.de/nachrichten/panorama/kriegsveteranen-in-kroatien-
duerfen-kiffen--15785173.html

(Source : Deutsche Presseagentur, du 4 juin 2009)


3.Canada/États-Unis : Associations nationales de recherche sur le
système endocannabinoïde et l’usage médical des cannabinoïdes.

Dans un communiqué de presse du 3 juin, le CCIC, Consortium
canadien pour investigation des cannabinoïdes (Consortium
for the Investigation of Cannabinoids) a déclaré que le
groupement vient d’évoluer vers une organisation reconnue
d’utilité publique, enregistrée par l’administration fédérale, dont le
but consiste à mener des recherches et à informer sur les
cannabinoïdes. Le CCIC encourage à se rendre sur son nouveau
site Internet et à devenir membre de l’association (l’adhésion est
gratuite).

Une AACM, Académie américaine des médicaments à base de
cannabinoïdes, vient de voir le jour aux États-Unis. Selon un
communiqué de presse, il s’agit d’une organisation médicale
professionnelle «dédiée à la compréhension clinique et
scientifique du système endocannabinoïde ainsi qu’aux
applications thérapeutiques du cannabis et des cannabinoïdes».

Sites Internet :
http://www.ccic.net
http://aacmsite.org

(Sources : communiqués de presse de du CCIC et de l’AACM)

4.

Nouvelles en bref

***États-Unis : Illinois

Le sénat a adopté un projet de loi en faveur de l’autorisation de la
consommation de cannabis aux personnes souhaitant soulager les
symptômes associés à des maladies graves comme que le cancer,
le sida et la sclérose en plaques. Le projet est maintenant soumis
à la consultation de la chambre des Représentants de l’Illinois
dont une commission avait déjà soutenu un projet similaire.
(Source : Associated Press, du 28 mai 2009)

***Science : exercice physique

Des recherches sur animaux ont mis en évidence une plus forte
densité des récepteurs CB1 et d’endocannabinoïde anandamide
dans les tissus de l’hippocampe du cerveau de rongeurs qui
avaient toujours une roue à leur disposition pour faire de
l’exercice. La possibilité de bouger à volonté a également favorisé
la formation de nouvelles cellules nerveuses dans cette même
zone du cerveau. Les chercheurs suggèrent d’après les résultats
que «le système endocannabinoïde de l’hippocampe est sensible
aux changements environnementaux et qu’il joue probablement le
rôle de médiateur dans la plasticité par rapport au vécu». Il s’agit
de processus d’adaptation qui sont commandés dans le cerveau.
(Source : Hill MN, et al. Hippocampus, du 1er juin 2009
[publication électronique avant impression])

***Science : tabagisme

Selon des résultats de recherches menées au centre de
toxicomanie et de santé morale de Toronto (Canada), l’inhibition
de l’enzyme qui dégrade l’endocannabinoïde anandamide (FAAH)
pourrait être aussi efficace que le blocage du récepteur CB1 en
vue de prévenir la rechute lors du sevrage à la nicotine chez les
rats. Les chercheurs ont conclu que«du fait que l’inhibition de la
FAAH présente des propriétés antidépressives et anxiolytiques
chez les rongeurs, cibler la FAAH pourrait représenter une
nouvelle stratégie pour aider les personnes qui arrêtent de fumer.
Une stratégie, qui, de plus, est susceptible d’être mieux toléré que
le rimonabant». (Source : Forget B, et al. Psychopharmacology
(Berl), du 30 mai 2009 [publication électronique avant impression])

***Science : encéphalite

Des chercheurs espagnols, qui ont réalisé des expériences sur des
cellules, ont découvert que l’activation du récepteur CB2 a inhibé
d’une part la production de la substance inflammatoire appelée
tumor necrosis factor alpha (TNF) sécrétée par les cellules
microgliales et, d’autre part, la migration de ces cellules
immunitaires au sein même du système nerveux. (Source :
Romero-Sandoval EA, et al. Mol Pain 2009;5(1):25.)

***Science : glioblastome

Des chercheurs de l’université de Heidelberg (Allemagne) ont
découvert qu’en présence d’une tumeur cérébrale (glioblastome
multiforme), le nombre des récepteurs CB2 dans les vaisseaux
sanguins des cellules endothéliales est plus important que celui
rencontré dans les cellules saines. Ils ont conclu que «les
agonistes sélectifs des CB2 pourraient devenir des cibles
importantes pour réduire les signaux du VEGF (facteur de
croissance endothélial vasculaire)», et pensent qu’ils pourraient
ralentir la formation de nouveaux vaisseaux sanguins ainsi que le
développement du glioblastome. (Source : Schley M, et al. Brain
Res Bull 2009;79(5):333-7.)

***Science : hypertension

Selon des recherches sur des rats normaux ou atteints
d’hypertension spontanée, la fonction du système
endocannabinoïde dans une région du cerveau (nucleus tractus
solitarius) a été réduite chez les rongeurs présentant une pression
artérielle élevée. Les chercheurs ont découvert que cela pourrait
contribuer à réduire l’inhibition sympathique et à augmenter le
tonus sympathique qui caractérise les rats atteints d’hypertension
spontanée. (Source : Brozoski DT, et al. Auton Neurosci, du 31
mai 2009 [publication électronique avant impression])

NOUVEAU LIVRE

* Lambert DM, ed. Cannabinoids in Nature and Medicine. Wiley-
Vch. ISBN-10: 390639056X, ISBN-13: 978-3906390567.

5.

Il Y A UN AN :

- Europe : un avocat soutient que la position de l’Irlande quant à
l’usage du cannabis dans un cas de sclérose en plaques
contrevient aux Accords de Schengen

- Science : une consommation importante et prolongée du
cannabis pourrait provoquer le rétrécissement de deux zones
importantes du cerveau

- Royaume-Uni : l’Agence de régulation des médicaments
annonce cinq décès liés à l’usage médical du rimonabant

IL Y A DEUX ANS :

- Science : le THC améliore l’appétit et la prise de poids chez les
patients atteints du sida

- Science : une pommade à base de THC réduit la réaction
allergique de la peau chez les souris

(Pour plus d’informations, veuillez consulter les archives de
l'IACM-Bulletinsur http://www.cannabis-med.org/)

Association Internationale pour le Cannabis médical V.
(IACM)

Am Mildenweg 6
D-59602 Rüthen
Allemagne
Tél : +49 (0)2952-9708571
Fax : +49 (0)2952-902651
E-mail : info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org


Traduction du bulletin réalisée par Hélène Bremond (F-Nîmes) et
Ludovic Brodusch.

[jack1]

--------------------------------------------------------
IACM-Bulletin du 29 juin 2009
--------------------------------------------------------
source: http://www.cannabis-med.org/french/home.htm


* États-Unis :
Rhode Island légalise la vente de cannabis à des
fins thérapeutiques

1.

[b]États-Unis : [/ [b] ]Rhode Island légalise la vente de cannabis à des fins
thérapeutiques

Aux États-Unis, Rhode Island est désormais le troisième État qui
autorise la vente de cannabis à des patients atteints de maladies
chroniques et détiennent une approbation d’usage médical. Le 16
juin, les législateurs ont majoritairement voté en faveur de
l’annulation du veto posé par le gouverneur Donald L. Carcierie.
La nouvelle loi autorise trois dispensaires à but non lucratif à
vendre du cannabis à des patients enregistrés auprès du ministère
de la Santé.

Malgré ces changements, le cannabis reste inscrit sur la liste des
substances illégales au sens de la loi fédérale avec, toutefois, une
déclaration faite par l’administration Obama assurant qu’elle
n’empêchera pas le fonctionnement des dispensaires qui
respectent les lois de l’État auxquels ils sont soumis. Rhode Island
autorise depuis 2006 la possession de cannabis par des patients
atteints de maladies chroniques, sans pour autant avoir modifier
les lois qui permettraient aux patients d’en acheter. La Californie
et le Nouveau-Mexique sont les deux autres États qui autorisent la
vente du cannabis médical. Quant à l’usage du cannabis à des fins
thérapeutiques, il est légal dans 13 États américains. Le 12 juin, le
gouverneur Carcierie a opposé son véto contre un projet de loi
similaire soumis par la Chambre des Représentants et le Sénat en
expliquant que la vente de cannabis médical risque d’augmenter
l’usage non thérapeutique de la substance et de nuire à la santé
des enfants.

Plus d’infos sur :
- http://www.upi.com/Top_News/2009/06/17/ ... s-sale-of-
medicinal-pot/UPI-45651245275711/
R.I. legalizes sale of medicinal pot
-
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/U/ ... CAL_MARIJU
ANA_RHODE_ISLAND?SITE=FLTAM&SECTION=HOME&
TEMPLATE=news_generic.htm

(Sources : Associated Press, du 16 juin 2009 ; UPI, du 17 juin
2009)

2.

Nouvelles en bref

***États-Unis : soutien à la légalisation
Lors d’une interview, le Dr. Donald Tashkin, un chercheur de
renom, a clairement pris position d’une part au sujet des effets du
cannabis fumé sur les poumons et, d’autre part, contre la
criminalisation de la consommation de cannabis. Ce professeur de
l’université de Californie de Los Angeles a déclaré: « Il y a
quelques années, quand nos recherches penchaient vers un effet
négatif sur les poumons, j’étais contre la légalisation du cannabis
parce que je croyais qu’une telle décision accroitrait la
consommation et entraînerait un surplus de problèmes de santé.
Aujourd’hui, je soutiens sa légalisation et pense que le cannabis ne
doit plus être stigmatisé comme une substance illégale, et ce
même si je ne conseille à personne de fumer une quelconque
substance. Il faut savoir que le tabagisme provoque bien plus de
dégâts et si l’on considère l’ensemble des aspects néfastes
entraînés par les stupéfiants, l’alcool est bien plus dévastateur que
le cannabis.» (Source : Taiwan News, du 24 mai 2009)

***Science : vieillir
La recherche fondamentale a révélé que les cannabinoïdes
réduisent les effets de vieillissement dans le domaine des
inflammations et de la formation de nouvelles cellules nerveuses.
Par exemple, l’activation de récepteurs aux cannabinoïdes
favorise une telle formation dans l’hippocampe (une zone
cérébrale) chez des rats âgés. (Marchalant Y, et al. Neurobiol
Dis, du 5 février 2009 [publication électronique avant impression])

***Science : maladie d’Alzheimer
Selon des expériences sur des cellules, l’activation des récepteurs
CB2 des cellules gliales peut induire l’élimination de l’amyloïde-
bêta des tissus humains. Dans des conditions normales, le cerveau
ne contient quasiment pas de récepteurs CB2. En revanche, se
situant davantage dans les cellules gliales, leur nombre augmente
en présence d’inflammations chroniques, comme c’est le cas chez
les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer. L’amyloïde-
bêta est le principal composant des plaques amyloïdes et leur
élimination est considérée aujourd’hui comme très prometteur
dans la recherche des traitements de la maladie d’Alzheimer.
(Tolón RM, et al. Brain Res, du 5 juin 2009 [publication
électronique avant impression])

***Science : obésité
D’après des essais sur animaux, conduits à l’institut français
INSERM, l’activation du récepteur CB2 a renforcé le processus
inflammatoire associé à l’obésité ainsi que la résistance à
l’insuline. Les chercheurs ont conclu que «les antagonistes des
récepteurs CB2 pourraient représenter une nouvelle voie
thérapeutique permettant de traiter les troubles du métabolisme
associés à l’obésité». (Source : Deveaux V, et al. PLoS ONE
2009;4(6):e5844.)

***Science : douleurs provoquées par un cancer
Dans un modèle de la douleur provoquée par le cancer des os,
l’activation des récepteurs CB1 de la moelle épinière a diminué
l’intensité de la douleur. (Source : Furuse S, et al. Anesthesiology,
du 8 juin 2009 [publication électronique avant impression])

***Science : rhabdomyosarcome
Selon une recherche fondamentale, menée à l’université
Complutense de Madrid (Espagne), le cannabinoïde synthétique
HU210, ainsi que le cannabinoïde naturel dronabinol (THC), ont
diminué la capacité de survie des cellules du rhabdomyosarcome,
une forme de cancer qui se déclare dans les cellules musculaires
situées dans le squelette. (Source : Oesch S, et al. Mol Cancer
Ther, du 9 juin 2009 [publication électronique avant impression])

***Science : neuropathie diabétique
Sur des cellules nerveuses immergées dans une solution très
concentrée en glucose, on a observé une réduction de la formation
des fibres nerveuses. L’activation des récepteurs CB1 de ces
cellules par un cannabinoïde synthétique (HU210) a augmenté la
longueur de ces fibres en fonction de la dose administrée. Les
chercheurs ont constaté que les récepteurs CB1 protègent les
nerfs même en cas de taux élevé de glucose dans le sang.
(Source : Zhang F, et al. Neuropharmacology, du 3 juin 2009
[publication électronique avant impression])

3.

IL Y A UN AN :
- Science: l’utilisation des cannabinoïdes à des fins médicales
n’augmente pas le risque d’effets indésirables dangereux pour la
santé
- Science/États-Unis: conséquences controversées de
l’augmentation de la teneur du cannabis au cours des dix
dernières années

IL Y A DEUX ANS :
- Allemagne: l’Institut fédéral des médicaments et des dispositifs
médicaux autorise l'utilisation de cannabis médical à titre
exceptionnel
- Canada: selon un communiqué, un extrait de cannabis remplirait
les conditions pour obtenir l'autorisation d'utilisation pour traiter
des douleurs liées au cancer
- Suisse: des patients souffrant de sclérose latérale amyotrophique
(S.L.A.) ne sont pas autorisés à poursuivre leur traitement à base
de THC une fois l’étude clinique terminée

(Pour plus d’informations, veuillez consulter les archives de
l'IACM-Bulletinsur http://www.cannabis-med.org/)

Association Internationale pour le Cannabis médical V.
(IACM)
Am Mildenweg 6
D-59602 Rüthen
Allemagne
Tél : +49 (0)2952-9708571
Fax : +49 (0)2952-902651
E-mail : info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org


Les articles du IACM-Bulletin peuvent être copiés, traduits et
diffusés à des fins non
commerciales à condition d’indiquer la source, qui est, pour toute
publication IACM « IACM, http://www.cannabis-med.org».

Traduction du bulletin réalisée par Hélène Bremond (F-Nîmes) et
Ludovic Brodusch.

[jack1]

-----------------------------------------------------
IACM-Bulletin du 28 juillet 2009
-----------------------------------------------------

source : http://www.cannabis-med.org

* Science : étude clinique en phase III réussie avec l’extrait de
cannabis cannador dans le cadre du traitement de la sclérose en
plaques

1.

Science : étude clinique en phase III réussie avec l’extrait de
cannabis cannador dans le cadre du traitement de la sclérose en
plaques

Une étude clinique sur l’extrait de cannabis standardisé cannador,
dirigée par le Dr. John Zajicek, professeur à l’Ecole Médicale de
Peninsula, Plymouth (Grande-Bretagne), a été terminée
récemment. Elle a porté sur 279 patients souffrant de contractions
musculaires associées à la sclérose en plaques. L’étude a atteint
son premier objectif, qui était de prouver la meilleure efficacité du
cannador en comparaison d’un placebo dans le traitement de la
spasticité. L’extrait de cannabis a également obtenu de meilleurs
résultats au niveau d’autres objectifs, comme les douleurs, les
crampes musculaires et la qualité du sommeil, ainsi qu’à celui des
effets sur l’intensité de la spasticité et les handicaps liés à la
sclérose en plaques.

Les essais cliniques, sponsorisés conjointement par la Société
d’Études Cliniques allemand (Gesellschaft für klinische
Forschung) et la société pharmaceutique suisse Weleda, ont été
conduits dans 22 centres en Grande-Bretagne. Au cours de
l’étude en phase III randomisée, en double-aveugle et contrôlée
versus placebo, 143 patients ont reçu l’extrait de cannabis sous
forme de gélules et 134 ont reçu un placebo. Chaque gélule de
cannador contenait 2,5 mg de THC (dronabinol) et environ 1,25
mg de CBD (cannabidiol). Ce traitement a été administré durant
12 semaines, incluant les deux premières semaines qui ont servi à
définir le dosage propre à chaque patient.

Cet article, qui contient les informations préliminaires, s’appuie sur
le rapport de l’étude clinique. Il a été rédigé en collaboration avec
les sponsors. Les résultats détaillés seront présentés au mois de
septembre lors du Congrès ECTRIMS à Düsseldorf (Allemagne)
et, ensuite, dans les IACM-Bulletins.

(Source : communiqué personnel de l’Institut d’Études Cliniques
(Institut für klinische Forschung) de Berlin)

2.

Nouvelles en bref

***Grande-Bretagne : GW Pharmaceuticals
La société britannique GW Pharmaceuticals vient de se voir
attribuer une licence commerciale l’autorisant à fabriquer le
sativex (extrait de cannabis). Une nouvelle unité de production
permet de fabriquer une quantité de sativex pour traiter près de
25000 patients pendant une année. Au mois de mai, GW a déposé
une demande d’autorisation décentralisée (selon la procédure
européenne) en Grande-Bretagne et en Espagne pour le sativex
comme traitement de la spasticité associée à la sclérose en
plaques. Les réponses à cette demande sont attendues d’ici fin
2009 / début 2010. (Source : Communiqué de presse de GW
Pharmaceuticals, du 16 juillet 2009)

*** États-Unis : New Hampshire
Le 10 juillet, le gouverneur John Lynch a déposé son veto contre
un projet de loi qui aurait permis au New Hampshire de devenir le
quatorzième État américain à autoriser l’usage du cannabis aux
patients atteints de maladies graves. Les membres du Sénat et de
la Chambre des Représentants avaient apporté d’importantes
modifications au texte dans l’espoir d’obtenir un avis favorable de
du gouverneur Lynch qui, dès le début de la procédure, avait
déclaré ouvertement son scepticisme. En dépit des arguments du
gouverneur selon lesquels le projet de loi présentait trop de
lacunes, ce dernier a été adopté le mois dernier par la Chambre
des Représentants (232 voix contre 108), puis par le Sénat (14
voix contre 10). Or, pour l’emporter sur le véto, le projet de loi
doit être approuvé par au moins les deux tiers des voix dans les
deux chambres. Si elle passait, cette loi permettrait la création de
trois centres à but non lucratif pouvant distribuer, tous les dix
jours, jusqu’à deux onces (env. 57 grammes) de cannabis par
patient gravement malade et dont les médecins auraient délivré
une ordonnance. (Source : Associated Press, du 10 juillet 2009)

***États-Unis : Californie
En Californie, selon des analyses officielles publiées le 15 juillet
dernier par les services fiscaux gouvernementaux, la taxation de
la vente du cannabis, comme c’est actuellement le cas pour
l’alcool, pourrait rapporter près de 1,4 milliards de dollars (env. 1
milliard d’euros). Le projet de loi, présenté au mois de février par
Tom Ammiano, membre de la Chambre des Représentants du
gouvernement de la Californie, vise à autoriser toute personne,
âgée d’au moins 21 ans, à posséder, à cultiver et à vendre du
cannabis. T. Ammiano a défendu le projet en le présentant
comme une solution permettant de réduire les problèmes
budgétaires auxquels l’État fait face. (Source : Associated Press,
du 15 juillet 2009)

***Science : fibroses
Selon des expériences sur des cellules menées par des chercheurs
de l’université de Siena (Italie) un cannabinoïde synthétique (WIN
55,212-2) a montré des effets antifibrotiques dans des cas de
fibroblastes liés à la sclérodermie. Sur ces fibroblastes, le nombre
de récepteurs CB1 et CB2 observé est plus important comparé à
des fibroblastes sains. Les chercheurs ont conclu que les
cannabinoïdes «représentent probablement une nouvelle catégorie
de substances contre les maladies fibrotiques». (Source : Garcia-
Gonzalez E, et al. Rheumatology (Oxford), du 9 juillet 2009
[publication électronique avant impression])

***Science : cirrhose du foie
Selon des recherches sur animaux conduites à l’université
hébraïque Hadassah de Jérusalem, le cannabinoïde naturel CBD a
amélioré les fonctions motrices et cognitives qui sont réduites par
la cirrhose du foie. (Source : Magen I, et al. J Hepatol, du 27 mai
2009 [publication électronique avant impression])

***Science : acétaminophène
D’après des chercheurs indiens l’acétaminophène (paracétamol)
présente des effets anxiolytiques probablement modulés par le
système endocannabinoïde. (Source : Umathe SN, et al. Prog
Neuropsychopharmacol Biol Psychiatry, du 3 juillet 2009
[publication électronique avant impression])

3.

IL Y A UN AN :
- Science: dans une étude clinique, le sativex diminue l’intensité de
la douleur évaluée objectivement avec un marqueur
neurophysiologique
- Science: un rapport de cas démontre l’efficacité du nabilone
dans le traitement de l’agitation associée à la maladie d’Alzheimer
- Autriche: dépénalisation de la possession de cannabis à usage
personnel indépendamment de la quantité

IL Y A DEUX ANS :
- Science: le rimonabant proposé dans le traitement de l’addiction
au cannabis

(Pour plus d’informations, veuillez consulter les archives de
l'IACM-Bulletinsur http://www.cannabis-med.org/)

Association Internationale pour le Cannabis médical V.
(IACM)
Am Mildenweg 6
D-59602 Rüthen
Allemagne
Tél : +49 (0)2952-9708571
Fax : +49 (0)2952-902651
E-mail : info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org

Si vous souhaitez ne plus recevoir les bulletins, si vous désirez
vous abonner à la liste de diffusion de l'IACM-Bulletin ou si votre
adresse e-mail a changé, rendez-vous sur
http://www.cannabis-med.org/french/subscribe.htm. Vous aurez le
choix entre plusieurs langues (allemand, anglais, espagnol,
français, italien ou néerlandais).

Les articles du IACM-Bulletin peuvent être copiés, traduits et
diffusés à des fins non
commerciales à condition d’indiquer la source, qui est, pour toute
publication IACM « IACM, http://www.cannabis-med.org».

Traduction du bulletin réalisée par Irène Veau-Birchler et Ludovic
Brodusch.

[jack1]

--------------------------------------------------------------
IACM-Bulletin du 18 août 2009
--------------------------------------------------------------
source: http://www.cannabis-med.org

* Science : une vaste étude épidémiologique montre que le risque
de cancer du cou et de la tête est réduit chez les consommateurs
de cannabis
* Allemagne : Bionorica cherche à faire approuver sa préparation
de dronabinol pour 2010

1.

Science : une vaste étude épidémiologique montre que le risque de
cancer du cou et de la tête est réduit chez les consommateurs de
cannabis

Un groupe de travail constitué de scientifiques issus de plusieurs
universités américaines (universités de Rhode Island, du
Massachusetts, de la Louisiane, et du Minnesota) ont étudié les
effets de la consommation de cannabis sur le développement d’un
type de cancer de la tête et du cou (carcinome malpighien
squameux). Les informations sur la consommation de cannabis de
434 patients ont été comparées avec celles de 547 sujets en bonne
santé. Après avoir évalué les autres facteurs à risques potentiels
(notamment la consommation de tabac et d’alcool), on a pu
associer l’usage du cannabis à une baisse significative du taux de
développement de ce cancer, soit une diminution de 48 % du
risque.

Ce travail a donné des résultats cohérents pour les différentes
données sur la consommation de cannabis (consommation
ancienne ou actuelle, durée et fréquence). Pour les participants
qui ont consommé du cannabis pendant 10 à 20 ans, le taux de
risque a représenté près d’un tiers comparé à celui des non
consommateurs. La diminution du risque a été plus prononcée
pour les sujets qui avaient commencé à consommer après l’âge de
20 ans en comparaison de ceux qui avaient commencé plus
jeunes. Les auteurs ont conclu que«l’étude suggère qu’une
consommation modérée de marijuana est associée avec une
réduction du risque de développer un cancer carcinome
malpighien squameux ». Ils ont noté que les résultats issus de
recherches expérimentales montrent que les cannabinoïdes
limitent le développement du cancer.

(Source : Liang C, McClean MD, Marsit C, Christensen B, Peters
E, Nelson HH, Kelsey KT. A Population-Based Case-Control
Study of Marijuana Use and Head and Neck Squamous Cell
Carcinoma. Cancer Prev Res (Phila Pa), du 28 juillet 2009
[publication électronique avant impression])

2.

Allemagne : Bionorica cherche à faire approuver sa préparation
de dronabinol pour 2010

Le directeur de Bionorica, le professeur Michael Popp, espère
que lapréparation médicinale à partir du composé du cannabis
dronabinol sera approuvée l’an prochain pour traiter des
symptômes du SIDA, du cancer et de la sclérose en plaques. Il a
évoqué cette possibilité lors de la visite du Chancelier Angela
Merkel à la manufacture de plantes médicinales basée à
Neumarkt, le 17 juillet. La société effectue actuellement des
études cliniques en Allemagne.

Bionorica fabrique du dronabinol (THC) depuis 2002 et fournit les
pharmacies afin qu’elles puissent préparer des médicaments. Le
dronabinol de la société Bionorica est obtenu par la transformation
du cannabidiol extrait des fibres du cannabis. La société emploie
870 employés et présente un chiffre d’affaires annuel de près de
130 millions d’euros (environ 180 millions de dollars américains).
Elle conduit ses propres recherches pharmacologiques et cliniques
en attachant une importance particulière à la qualité, à l’efficacité
et à la sécurité des préparations à base de plantes utilisées.

Pour plus d’information (en allemand) :
http://www.aerztezeitung.de/praxis_wirt ... hmen/?sid=
558547

(Source : Aerztezeitung, du 19 juillet 2009)

3.

Nouvelles en bref

***Canada : Prairie Plant Systems
Une mine abandonnée dans le nord du Canada risque de perdre
son statut de site unique de production de cannabis approuvé par
le gouvernement. Le site de production à la mine Flin Flon, à
Manitoba, a du être déplacé car il n’était plus assez grand, comme
l’a indiqué le 22 juillet le directeur de Prairie Plant Systems. Le
cannabis y était cultivé depuis près d’une dizaine d’années dans le
but de permettre à certains patients de s’en procurer légalement
pour des raisons médicales. Aucune décision n’a été prise encore
quant au futur site de production. (Source : Reuters, du 22 juillet
2009)

***États-Unis : Colorado
Le Bureau de la Santé du Colorado a rejeté une motion
demandant la limitation à cinq du nombre de patients par
fournisseur de cannabis. Cette décision permet aux dispensaires
de continuer à fournir le médicament aux malades. Le 20 juillet, le
Bureau a voté à 6 contre 3, la proposition du Département de la
Santé. Les opposants à la limite maximum de cinq personnes ont
fait savoir que le Bureau n’avait pas le droit de modifier la loi que
les électeurs avaient approuvée en 2000. Cette loi faisait du
Colorado un des treize États à autoriser l’usage médical du
cannabis aux États-Unis. (Source : Associated Press, du 20 juillet
2009)

***Science : stabilité génétique du cannabis
Les chercheurs de l’université du Mississipi (Etats-Unis) ont
montré que leur méthode de clonage du cannabis assurait un profil
génétique stable quand on le compare à la plante mère. Les
clones et la plante-mère ont un profil cannabinoïde similaire et une
différence insignifiante de la teneur en THC. (Source : Lata H, et
al. Planta Med., du 27 juillet [publication électronique avant
impression])

***Science : cancer
Les chercheurs de l’Institut Universitaire Hospitalier de
Karolinska et de la Clinique universitaire de Stockholm (Suède)
ont montré que les céramides augmentaient l’aptitude des
cannabinoïdes à détruire des cellules cancéreuses. Ils ont utilisé
certaines cellules cancéreuses (cellules d’un certain type de
lymphome), et les ont traitées avec le cannabinoïde synthétique
méthanandamide qui a augmenté les niveaux de céramides. Si le
métabolisme des céramides amène à une accumulation des
céramides, la destruction des cellules cancéreuses par le
cannabinoïde a été augmentée. Les céramides sont une famille
de molécules lipides que l’on trouve en larges concentrations dans
la membrane cellulaire des cellules. (Source : Gustafsson K, et al.
Mol Cancer Res 2009;7(7):1086-98.)

4.

IL Y AUN AN :
- États-Unis : le Nouveau Mexique travaille sur les dispositions
réglementaires relatives à la production du cannabis médical
- Science/États-Unis : forte augmentation du nombre de décès
suite à des erreurs d’automédication
- Science/Royaume-Uni : un rapport de la British Drug Policy
Commission indique que l’application des lois répressives en
matière de drogues n’améliore pas la situation


IL Y A DEUX ANS :
- Science/Royaume-Uni : un nouveau bilan fréquemment cité
soutient les études précédentes selon lesquelles la consommation
de cannabis est associée à une augmentation du risque de
psychoses
- Science: en buvant de la tisane de cannabis, seulement une
petite partie du THC est absorbée

(Pour plus d’informations, veuillez consulter les archives de
l'IACM-Bulletinsur http://www.cannabis-med.org/)

Association Internationale pour le Cannabis médical V.
(IACM)
Am Mildenweg 6
D-59602 Rüthen
Allemagne
Tél : +49 (0)2952-9708571
Fax : +49 (0)2952-902651
E-mail : info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org

Si vous souhaitez ne plus recevoir les bulletins, si vous désirez
vous abonner à la liste de diffusion de l'IACM-Bulletin ou si votre
adresse e-mail a changé, rendez-vous sur
http://www.cannabis-med.org/french/subscribe.htm. Vous aurez le
choix entre plusieurs langues (allemand, anglais, espagnol,
français, italien ou néerlandais).

Les articles du IACM-Bulletin peuvent être copiés, traduits et
diffusés à des fins non
commerciales à condition d’indiquer la source, qui est, pour toute
publication IACM « IACM, http://www.cannabis-med.org».

Traduction du bulletin réalisée par Hélène Bremond et Ludovic
Brodusch.

[jack1]

---------------------------------------------------------
IACM-Bulletin du 24 août 2009
---------------------------------------------------------

***Congrès de l’IACM 2009***
Veuillez ne pas oublier de réserver vos chambres d’hôtel (Holiday
Inn) pour le Congrès annuel de l’IACM du 2 au 3 octobre
prochain. La date limite de réservation est fixée au 4 septembre.
Après cette date, les chambres pré-réservées par l’IACM ne
seront plus retenues. Pour en savoir plus, rendez-vous le site
Internet http://www.iacm2009.org sous la rubrique Service.

* IACM : sondage sur les formes de consommation du cannabis
et des cannabinoïdes
* IACM : les articles du Journal of Cannabis Therapeutics sont
désormais en accès libre
* Économie : un investisseur institutionnel américain de renom
spécialisé dans le secteur de la santé achète un gros paquet
d’actions de GW Pharmaceuticals
* Science : la perte de poids et le stress peuvent influencer le
résultat des tests de dépistage de cannabis

1.

IACM : sondage sur les formes de consommation du cannabis et
des cannabinoïdes

L’IACM vient de lancer un sondage sur les différentes formes de
consommation de médicaments et de substances à base de
cannabis, notamment leurs avantages et leurs inconvénients. Le
questionnaire est disponible en plusieurs langues sur notre site
Internet. Toutes les personnes qui consomment du cannabis ou
des cannabinoïdes à des fins médicales et qui ont déjà
expérimenté au minimum deux des substances/formes de
consommation listées ci-après sont invitées à participerà cette
enquête :
- cannabis fumé,
- cannabis inhalé à l’aide d’un vaporisateur,
- cannabis infusé (tisane),
- cannabis par voie orale (pâtisseries, aliments ou teintures),
- dronabinol/marinol (THC) par voie orale,
- nabilone/cesamet par voie orale,
- dronabinol (THC) inhalé à l’aide d’un vaporisateur,
- sativex,
- autres formes d’usage médical.

Nous garantissons l’anonymat des participants. Le questionnaire a
été validé par la Commission éthique de la Haute École de
Médecine d’Hanovre (Allemagne) ainsi que par les membres du
Comité de l’IACM, sous la direction du Prof. Kirsten Müller-Vahl
de la Haute École de Médecine d’Hanovre, et en collaboration
avec le Dr. Arno Hazekamp (université de Leiden, Pays-Bas), le
Prof. Donald Abrams (université de Californie, États-Unis), le
Prof. Ethan Russo (université du Montana, États-Unis), le Dr.
Franjo Grotenhermen (Insitut Nova, Allemagne), le Prof. Mark
Ware (université McGill de Montréal, Canada), le Dr. Ricardo
Navarrete-Varo (Malaga, Espagne) et le Prof. Rudolf Brenneisen
(université de Berne, Suisse).

Le questionnaire est disponible en ligne sur :
http://www.cannabis-med.org

2.

IACM : les articles du Journal of Cannabis Therapeutics sont
désormais en accès libre

Le nouveau site Internet de l’IACM met tous les articles qui ont
été publiés dans le Journal of Cannabis Therapeutics
gratuitement et en intégralité à disposition des visiteurs. Jusqu’à
présent, ces articles étaient payants ou accessibles exclusivement
pour les membres de l’IACM disposant d’un mot de passe
personnel. Ces publications offrent une vue d’ensemble détaillée
sur l’usage médical des produits à base de cannabis et les effets
secondaires possibles. Quelques-uns des plus importants articles
ont également été rassemblés dans des livres.

Le nouveau site web offre en outre une fonction de recherche
ainsi qu’une grande visibilité sur les différentes rubriques afin de
mieux cibler la recherche d’informations. Ainsi, le programme du
Congrès de l’IACM des 2 et 3 octobre 2009 à Cologne
(Allemagne), entre autres, est directement accessible à partir de
la page d’accueil, tout comme l’actualité publiée dans les IACM-
Bulletins.

Pour plus d’infos, rendez-vous sur :
http://www.cannabis-med.org
Pour accéder aux articles du Journal of Cannabis, sélectionnez
la rubrique Magazine, puis Journal of Cannabis.

3.

Économie : un investisseur institutionnel américain de renom
spécialisé dans le secteur de la santé achète un gros paquet
d’actions de GW Pharmaceuticals

Le 6 août, les médicaments à base de cannabis développés par
GW Pharmaceutical ont reçu un soutien de taille: l’investisseur
américain Great Point Partners a acquis un paquet d’actions
d’une valeur de plusieurs millions de livres sterling propulsant ainsi
les cours des titres de GW vers des sommets. La société
britannique, qui cultive les plants de cannabis sur un site tenu
secret afin de fabriquer son médicament sativex, a déclaré que
d’autres investisseurs institutionnels pourraient suivre cet exemple.

« Great Point Partners est manifestement qualifié de précurseur
dans l’acquisition de capitaux dans des sociétés, c’est pourquoi il
est fort probable que d’autres investisseurs vont suivre », a
expliqué l’analyste Paul Caddon lors d’un entretien avec l’agence
Reuters. Auparavant, GW avait annoncé une entrée de 11,2
millions de dollars (env. 7,9 millions d’euros) grâce à la vente de
nouveaux parts à M&G Investment Management, déjà son
principal actionnaire institutionnel. Great Point, qui s’était
présenté spontanément en proposant l’acquisition d’un capital-
actions considérable dans GW, souhaite souscrire à de nouvelles
actions d’un montant total de 7,6 millions de livres sterling (env.
6,8 millions d’euros ou 9,7 millions de dollars), au prix de 0,78
livres par action. Lors d’un communiqué de presse, David Kroin,
fondateur de Great Point Partners, a déclaré: «Great Point
suit GW depuis quelques temps déjà et estime que la société
représente un potentiel d’investissement convaincant, surtout
depuis la publication des résultats issus des essais cliniques avec
le sativex.»

Pour plus d’infos, rendez-vous sur :
-
http://www.reuters.com/article/americas ... /idUSL6167
74120090806
- http://www.gwpharm.com

(Sources : Reuters, du 6 août 2009 ; communiqué de presse de
GW Pharmaceuticals, du 6 août 2009)

4.

Science : la perte de poids et le stress peuvent influencer le
résultat des tests de dépistage de cannabis

Selon un article paru dans le New Scientist, le stress et la perte
de poids peuvent déclencher une augmentation des métabolites du
THC dans le sang et conduire ainsi à un résultat positif lors des
tests de dépistage, et ce même longtemps après la dernière
consommation de cannabis. Une fois consommé, le THC est
absorbé rapidement par les tissus adipeux avant d’être réintroduit
peu à peu dans les voies sanguines. De ce fait, une consommation
soutenue de THC conduit à une accumulation de la substance
dans les graisses. L’hypothèse émise suggère que le THC ainsi
stocké pourrait être libéré longtemps après avoir été consommé,
notamment lors d’une perte de poids rapide.

Le Dr. Jonathon Arnold de l’université de Sydney (Australie) a
cité l’exemple d’un athlète qui avait soutenu ne plus avoir fumé du
cannabis depuis plusieurs mois en découvrant le résultat positif du
test de dépistage de cannabis dont il a été soumis après avoir
perdu en peu de temps du poids (4 kilos). Afin de savoir si une
perte rapide des graisses pourrait être à l’origine de ce
phénomène, le Dr. Arnold et ses collègues ont étudié la question
chez des rats. Ils ont ainsi découvert qu’une hormone de stress et
la privation de nourriture avaient augmenté le taux du produit de
dégradation du THC (THC-COOH) dans le sang. Le docteur
Arnold pense qu’une consommation prolongée de THC suffit pour
augmenter considérablement le taux de THC contenu dans les
graisses et expliquerait la présence particulièrement marquée de
THC-COOH chez des personnes qui soutiennent ne pas avoir
consommé récemment du cannabis.

Pour plus d’infos, rendez-vous sur :
- http://www.newscientist.com/article/mg2 ... 0-dieting-
could-lead-to-a-dieting-lead-to-positive-cannabis-
test/articleshow/4877125.cms

(Source : New Scientist, du 9 août 2009)

5.

Nouvelles en bref

***États-Unis : Colorado
Au cours des derniers mois, le nombre de patients autorisé à
consommer du cannabis à des fins médicales a fortement
augmenté dans l’État du Colorado. Le ministère de la Santé a
déclaré qu’il recevait près de 2000 nouvelles demandes tous les
mois. Ainsi, depuis le lancement du programme sur le cannabis
médical, 8918 demandes ont été déposées, dont 4282 pour les
seuls mois d’avril et de juin de cette année. (Source : Denver
Daily News, du 4 août 2009)

***Science : ostéoporose
Des essais sur animaux, conduits à l’université d’Edinburgh
(Grande-Bretagne), laissent supposer que l’activation du
récepteur CB1 « provoque des effets contradictoires sur les os au
cours des différentes étapes de la vie ». Ainsi, des souris n’ayant
pas de récepteurs CB1 ont, pendant une certaine étape de leur
vie, développé une densité osseuse maximale due à une
dégénérescence du tissus osseux, puis, pendant une étape
suivante, une ostéoporose liée à l’âge associée à une réduction de
la formation osseuse. Les chercheurs ont constaté que les «
ligands des récepteurs cannabinoïdes pourraient avoir des effets
thérapeutiques positifs afin d’appuyer d’une part une formation
maximale de la masse osseuse et, d’autre part, la prévention de
l’ostéoporose liée à l’âge ». (Source : Idris AI, et al. Cell Metab
2009;10(2):139-47.)

***Science : inflammation cérébrale
Des chercheurs de l’université de Temple de Philadelphie (États-
Unis) ont démontré à partir d’expériences sur des cellules
nerveuses en culture que l’activation du récepteur CB1 réduit le
taux du stimulateur inflammatoire facteur de nécrose tumorale
(TNF-alpha), fait susceptible de protéger les cellules nerveuses
d’une inflammation à la suite d’une blessure ou en cas de maladie
neurodégénérative. (Source : Zhao P, et al.
Neuropharmacology, du 3 août 2009 [publication électronique
avant impression])

***Science : consommation de cannabis et attentes face à celle-ci
Des travaux menés par des chercheurs américains ont démontré
que l’effet du cannabis est fortement influencé par les attentes
des consommateurs face à celle-ci. L’étude a porté sur 20 jeunes
consommateurs de cannabis qui ont fumé soit des cigarettes de
cannabis, dosées à 2,8 % de THC, ou des cigarettes placebo.
Tous les participants qui ont fumé le placebo, mais à qui l’on a fait
croire que la cigarette contenait du THC, ont fermement soutenu
avoir ressenti les effets de la substance active. Les chercheurs
ont conclu que «autant les attentes que les effets
pharmacologiques de la marijuana pouvaient modifier l’attitude
face à la consommation de cannabis ». (Source : Metrik J, et al.
Exp Clin Psychopharmacol 2009;17(4):217-25.)

***Grande-Bretagne : appel pour une légalisation
Dans un article du Times, intitulé «Drugs are evil. We should
legalise them now » (Les drogues sont néfastes ! Mieux vaut les
légaliser tout de suite », les auteurs ont déclaré que «l’effet
néfaste produit par ce marché est dû à la fois à son existence et à
son illégalité. Et, pour agir, nous pouvons nous attaquer qu’à l’une
des deux raisons… Les victimes de cette guerre perdue d’avance
se situent à tous les niveaux. Certains ont choisi d’être les
victimes,… d’autres sont des victimes collatéraux, ceux qui se
font dévaliser par des junkies qui financent ainsi leur propre
consommation de drogues … Le nombre de mexicains morts à la
frontière s’élève à 11000 personnes… Il y a les soldats
britanniques et américains qui sont abattus par des armes
achetées avec les dollars issus du trafic d’opium.» (Source : The
Times, du 31 juillet 2009)

6.

IL Y A UN AN :
- Science : le cannabis fumé est efficace dans le traitement des
douleurs neuropathiques chez les patients VIH
- Allemagne : le ministère de la Santé durcit les conditions
permettant d’obtenir une dérogation pour l’utilisation du cannabis
médical
- Science : dans une étude d’observation des douleurs
neuropathiques, certains cannabinoïdes se sont montrés aussi
efficaces que d’autres médicaments

IL Y A DEUX ANS :
- Allemagne : le ministère fédéral de la Santé délivre une
autorisation exceptionnelle pour l’utilisation médicale du cannabis
à une patiente SEP
- Canada : le ministère de la Santé autorise l’utilisation d’un extrait
de cannabis pour traiter les douleurs associées au cancer
- Etats-Unis : le ministère de santé de l’état du Nouveau-Mexique
n’envisage ni la culture ni la distribution de cannabis médical

(Pour plus d’informations, veuillez consulter les archives de
l'IACM-Bulletinsur http://www.cannabis-med.org/)

Association Internationale pour le Cannabis médical V.
(IACM)
Am Mildenweg 6
D-59602 Rüthen
Allemagne
Tél : +49 (0)2952-9708571
Fax : +49 (0)2952-902651
E-mail : info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org

Si vous souhaitez ne plus recevoir les bulletins, si vous désirez
vous abonner à la liste de diffusion de l'IACM-Bulletin ou si votre
adresse e-mail a changé, rendez-vous sur
http://www.cannabis-med.org/french/subscribe.htm. Vous aurez le
choix entre plusieurs langues (allemand, anglais, espagnol,
français, italien ou néerlandais).

Les articles du IACM-Bulletin peuvent être copiés, traduits et
diffusés à des fins non
commerciales à condition d’indiquer la source, qui est, pour toute
publication IACM « IACM, http://www.cannabis-med.org».

Traduction du bulletin réalisée par Irène Veau-Birchler et
Ludovic Brodusch.

[jack1]

--------------------------------------------------------
IACM-Bulletin du 7 septembre 2009
--------------------------------------------------------

***Enquête sur les modes d’administration***
La date limite de participation à l’enquête sur les modes
d’administration du cannabis et des cannabinoïdes est fixée au 30
novembre 2009. Dans les dix premiers jours de l’enquête, 312
personnes ont participé; 230 ont rempli l’intégralité du
questionnaire et 82, seulement une partie. Vous trouverez le
questionnaire à :
http ://www.cannabis-med, ou directement :
anglais : http ://www.cannabis-
med.org/limesurvey/index.php?sid=91387&lang=en
allemand : http ://www.cannabis-
med.org/limesurvey/index.php?sid=91387&lang=de
espagnol : http ://www.cannabis-
med.org/limesurvey/index.php?sid=91387&lang=es
français : http ://www.cannabis-
med.org/limesurvey/index.php?sid=91387&lang=fr
néerlandais : http ://www.cannabis-
med.org/limesurvey/index.php?sid=91387&lang=nl

* Science : le cannabis et le tabac produisent des effets différents
sur les fonctions pulmonaires
* Science : la consommation de cannabis pourrait protéger le
cerveau de certaines conséquences dues à la consommation
d’alcool
* Mexique : Dépénalisation de la possession de petites quantités
de drogue
* Argentine : la Cour Suprême abroge une sentence pour
possession de cannabis

1.

Science : le cannabis et le tabac produisent des effets différents
sur les fonctions pulmonaires

Selon une étude épidémiologique, menée en Nouvelle-Zélande, les
poumons réagissent différemment à la fumée de cannabis et à la
fumée de tabac. Les chercheurs ont comparé les associations
entre l’usage de ces substances et les fonctions pulmonaires de
1037 adultes âgés de 32 ans. Ceux-ci ont été questionnés à 18, 21,
puis 26 ans, et finalement à 32 ans sur leur consommation de
cannabis et de tabac. En résumé, les scientifiques disent que :«
l’on observe chez les consommateurs de cannabis un volume
pulmonaire plus important, ce qui laisse suggérer ... une résistance
bronchique accrue, et peu d’altération quant à l’arrivée de l’air ou
au transfert des gaz.»

On a trouvé que la consommation de cannabis était associée «à
une capacité vitale supérieure [volume d’air maximum qu’une
personne exhale après une inhalation maximum], la capacité
pulmonaire totale plus importante [volume d’air contenu dans le
poumon à la fin d’une inspiration maximale], ainsi qu’un volume
résiduel plus grand [quantité d’air dans les poumons après une
exhalation maximale].» Le cannabis a aussi été associé à une
résistance bronchique accrue. Le volume expiratoire maximal par
seconde [volume expiré en 1seconde après une inhalation
maximale] est le même. Les auteurs notent que «ces résultats
sont les mêmes pour les participants qui ne fument pas de tabac.»
Par contre, le volume expiratoire maximal par seconde est
inférieur pour les fumeurs de tabac.

(Source : Hancox RJ, Poulton R, Ely M, Welch D, Taylor DR,
McLachlan CR, Greene JM, Moffitt TE, Caspi A, Sears MR.
Effects of cannabis on lung function : a population-based cohort
study. Eur Respir J. 13 aout 2009. [ publication électronique avant
la parution ])

2.

Science : la consommation de cannabis pourrait protéger le
cerveau de certaines conséquences dues à la consommation
d’alcool

Des chercheurs californiens se sont intéressés aux effets de la
consommation de l’alcool et du tabac sur l’intégrité de la
substance blanche du cerveau. La comparaison a été effectuée
sur 42 adolescents âgés de 16 à 19 ans qui appartenaient à l’un
des trois groupes suivants: gros consommateurs d’alcool, gros
consommateurs d’alcool et de cannabis, et des adolescents qui ne
prenaient pas de drogue (contrôlés).

Il a été remarqué des différences sur huit régions de la substance
blanche entre les consommateurs d’alcool et les abstinents
contrôlés. Dans quatre de ces régions, les consommateurs
d’alcool et de cannabis présentaient de meilleurs résultats que
ceux qui ne faisaient que boire. Les auteurs ont noté que «le
groupe présentant une hyper alcoolisation et une consommation de
cannabis positive ne se distinguaient pas autant des non-
consommateurs que ceux qui consommaient périodiquement
beaucoup d’alcool.» Ils ajoutent que «la marijuana pourrait avoir
des propriétés neuroprotectives en adoucissant le stress oxydatif
de l’alcool ou l’induction de la mort de cellule toxique.

Pour plus d’information :
http ://www.statesman.com/health/content/shared-
auto/healthnews/kalc/630296.html

(Source : Jacobus J, McQueeny T, Bava S, Schweinsburg BC,
Frank LR, Yang TT, Tapert SF. White matter integrity in
adolescents with histories of marijuana use and binge drinking.
Neurotoxicol Teratol. 23 juillet 2009. [ publication électronique
avant laparution ])

3.

Mexique : Dépénalisation de la possession de petites quantités de
drogue

Le 21 août, le Mexique a dépénalisé la possession de petites
quantités de drogues, qu’il s’agisse de cannabis, de cocaïne ou
d’héroïne. Comme le disent les procureurs, c’est un pas qui
permet d’avancer, même dans le cadre de la difficile bataille que
mène le gouvernement contre les trafiquants de drogue. Les
procureurs ont indiqué que la nouvelle loi fixe clairement la limite,
et qu’ainsi la police mexicaine pourra se concentrer sur le trafic
de drogue sans se préoccuper des consommateurs occasionnels.

«Il ne s’agit pas de légalisation, mais d’une législation qui fixe les
limites de la légalité,» a fait savoir Bernardo Espino del Castillo,
membre du ministère de la Justice. La nouvelle loi fixe les
quantités maxima de LSD et de méthamphétamines d’une
utilisation personnelle. Pour le cannabis, la loi autorise un
maximum de cinq grammes pour usage personnel.

Pour plus d’information :
- http ://www.upi.com/Top_News/2009/08/22/Mexico-
decriminalizes-small-drug-amounts/UPI-24051250966074/
- http
://hosted.ap.org/dynamic/stories/L/LT_MEXICO_DRUG_DECRI
MINALIZATION?SITE=FLTAM&SECTION=HOME&TEMP
LATE=news_generic.htm

(Sources : UPI du 22 août 2009, Associated Press du 21 août
2009)

4.

Argentine : la Cour Suprême abroge une sentence pour
possession de cannabis

Le 25 août, la Cour suprême a supprimé les peines de prison pour
possession de cannabis, en disant que le gouvernement devait
rechercher les trafiquants de drogue et traiter les consommateurs
de cannabis plutôt que de les mettre en prison. C’est au cours
d’un procès qui incriminait de jeunes hommes possesseurs de
cigarettes de cannabis que les jugent ont abrogé une loi prévoyant
jusqu’à deux ans de prison pour la possession de petites quantités
de narcotiques.

Cette décision ne légalise pas la possession de drogue. Mais le
chef du gouvernement argentin préfère garder les toxicomanes en
dehors du système judiciaire. Il attendait la décision de la Cour
Suprême pour proposer une loi à la Chambre. A l’unanimité, les
sept juges ont déclaré l’inconstitutionnalité de la prison en cas de
consommation privée.«Chaque adulte est responsable de prendre
ses propres décisions quant à son mode de vie sans que l’État
interfère. L’usage personnel est autorisé à moins qu’il crée un
danger réel ou cause une atteinte à la propriété ou aux droits des
autres.»

Plus d’information sur :
http
://hosted.ap.org/dynamic/stories/L/LT_ARGENTINA_MARIJUA
NA?SITE=FLTAM&SECTION=HOME&TEMPLATE=news_g
eneric.htm

(Source : Associated Press du 25 août 2009)

5.

Nouvelles en bref

***Science : sclérose en plaques
Selon une recherche menée à l’université de Nottingham, au
Royaume uni, les patients souffrant de sclérose en plaques
présentent des niveaux d’endocannabinoïdes sanguins supérieurs
à ceux des sujets en bonne santé. Les scientifiques ont noté que le
système endocannabinoïde est altéré dans les scléroses en
plaques, et qu’il«pourrait être activé en fonction de la maladie.»
(Source : Jean-Gilles L, et al. J Neurol Sci 19 août 2009.
[publication électronique avant la parution]).

***Science : Tolérance à la morphine
Selon une recherche sur le modèle animal menée à l’université de
médecine de Harvard, aux Etats-Unis, la combinaison d’un
cannabinoïde et d’un antagoniste du récepteur NMDA pourrait
prévenir le développement de la tolérance à la morphine, quand
l’opiacé est pris régulièrement. (Source : Fischer BD, et al.
Neuropharmacology 20 août 2009. [publication électronique avant
la parution]).

***Science : Inflammation de l’intestin
Selon une recherche sur la colite, sur le modèle animal, le
cannabinoïde naturel cannabidiol (CBD) pourrait être bénéfique
pour traiter l’inflammation chronique de l’intestin. Les
scientifiques de l’université de Naples, en Italie, ont administré
aux rats une substance qui produit une colite, laquelle a été réduite
par le CBD. Ils en ont conclu que le CBD«chez le rat, prévient
les colites.» (Source : Borrelli F, et al. J Mol Med 20 août 2009.
[publication électronique avant la parution]).

***Science : Détection du THC
Les résultats de la recherché déjà publiés dans le New Scientist
du 9 août 2009,le sont maintenant dans le British Journal of
Pharmacology. Selon les chercheurs australiens, le stress et le
jeûne par des consommateurs réguliers de cannabis, peuvent
augmenter la concentration de THC dans le sang, en mobilisant le
THC des tissus graisseux où il s’est accumulé. Cela aboutirait à
des tests au cannabis positifs même après une longue période
d’abstinence. Les scientifiques ont noté qu’«une recherche
supplémentaire pourrait confirmer si cela peut conduire à des
effets cognitifs détériorés ou des ‘flasbacks’.» (Source :
Gunasekaran N, et al. Br J Pharmacol 14 août 2009. [publication
électronique avant la parution]).

***Science : Anorexie
Des scientifiques de l’université de Naples, en Italie, ont
découvert que l’on trouve plus souvent chez les patients qui
souffrent d’anorexie ou de boulimie certaines variations du gène
pour le récepteur CB1 et le gène pour l’enzyme FAAH, qui est
responsable de la dégradation des endocannabinoïdes. (Source :
Monteleone P, et al. Genes Brain Behav du 26 juin 2009
[publication électronique avant la parution]).

6.

IL Y A UN AN
- Science : la nabilone a été efficace pour traiter les sueurs
nocturnes de quatre patients atteints d’un cancer à un stade
avancé
- Science : selon un rapport de cas, le dronabinol a été efficace
pour traiter les troubles hyperkynétiques dus à un
dysfonctionnement cellulaire rare

IL Y A DEUX ANS
- Etats-Unis : lutte pour la reconnaissance de la loi autorisant le
cannabis médical par le gouvernement Bush

(Pour plus d’informations, veuillez consulter les archives de
l'IACM-Bulletinsur http ://www.cannabis-med.org/)

Association Internationale pour le Cannabis médical V.
(IACM)
Am Mildenweg 6
D-59602 Rüthen
Allemagne
Tél : +49 (0)2952-9708571
Fax : +49 (0)2952-902651
E-mail : info@cannabis-med.org
http ://www.cannabis-med.org

Si vous souhaitez ne plus recevoir les bulletins, si vous désirez
vous abonner à la liste de diffusion de l'IACM-Bulletin ou si votre
adresse e-mail a changé, rendez-vous sur
http://www.cannabis-med.org/french/subscribe.htm. Vous aurez le
choix entre plusieurs langues (allemand, anglais, espagnol,
français, italien ou néerlandais).

Les articles du IACM-Bulletin peuvent être copiés, traduits et
diffusés à des fins non commerciales à condition d’indiquer la
source, qui est, pour toute
publication IACM « IACM, http://www.cannabis-med.org ».

Traduction du bulletin réalisée par Hélène Bremond.

[jack1]

-------------------------------------------------------------------
IACM-Bulletin du 21 septembre 2009
-------------------------------------------------------------------

* Pays-Bas : le gouvernement veut interdire la vente de cannabis
aux étrangers dans les coffee shops
* Science : remise en place d’une épaule déboitée réussie chez un
alpiniste après inhalation de cannabis
* Science : controverse sur la présence de récepteurs CB2 sur les
cellules nerveuses du cerveau

1.

Pays-Bas : le gouvernement veut interdire la vente de cannabis
aux étrangers dans les coffee shops

Le gouvernement néerlandais a annoncé vouloir poursuivre sa
politique de tolérance concernant la vente de cannabis dans les
coffee shops, mais souhaite mettre fin à l’attrait de ces lieux sur
les touristes. C’est ce qu’ont communiqué des ministres hollandais
dans un courrier du 8 septembre adressé à la presse. Ainsi, les
ministres de la justice, de l’intérieur et de la santé ont expliqué que
la réduction du nombre d’établissements et l’éloignement des
touristes devraient aider à réduire le taux de criminalité ainsi que
les autres nuisances actuellement engendrés par ces lieux.

Un mémorandum gouvernemental sur la révision de la politique
appliquée aux coffee shops et sur d’autres sujets relatifs aux
drogues est attendu d’ici à l’automne. La volonté du
gouvernement est d’introduire un système d’adhésion qui exclurait
l’accès aux touristes. Depuis trente ans, les Pays-Bas mènent une
politique de tolérance dans le domaine de la vente et de la
consommation du cannabis, tout en interdisant la culture et la
vente en gros. Au mois de juillet, un collège consultatif a déclaré
qu’au cours des quinze dernières années cette politique aurait
échappé aux responsables. Il serait, d’après eux, grand temps de
revenir à un commerce privé qui privilégierait la vente aux
consommateurs locaux. Les ministres veulent que les communes
introduisent un système d’adhésion qui autorise les membres à
acheter jusqu’à trois grammes de cannabis s’ils payent avec une
carte bancaire néerlandaises. Les ministres souhaitent également
expérimenter une augmentation de la quantité de cannabis stockée
dans les coffee shops qui est actuellement plafonnée à 500
grammes.

Plus d’infos sur :
http://www.nrc.nl/international/article ... sts_no_lon
ger_welcome_in_cannabis-selling_coffee_shops

(Source : NRC Handelsblatt du 9 septembre 2009)

2.

Science : remise en place d’une épaule déboitée réussie chez un
alpiniste après inhalation de cannabis

Des médecins de l’université de Zurich et de l’hôpital cantonal de
Zoug (Suisse) ont rapporté que l’inhalation de cannabis a facilité
le replacement d’une épaule déboitée chez un alpiniste. Ce jeune
patient sportif, âgé de 22 ans, présentait un tonus musculaire très
élevé empêchant la remise en place de l’épaule. Après 20 minutes
de tentatives sans succès, un autre alpiniste, également présent à
l’hôpital, a indiqué qu’il détenait du cannabis et qu’il pouvait être
essayé en vue de détendre les muscles de l’accidenté. Ce dernier
a donné son accord et a inhalé profondément plusieurs bouffées
de la fumée de cannabis. Environ 5 minutes plus tard, l’intensité
des douleurs ainsi que le tonus musculaire ont significativement
diminué permettant ainsi aux médecins de remettre l’épaule en
place, et ce sans difficulté et dès la première tentative.

Les médecins ont écrit que dans le «cas présent, l’effet relaxant
du cannabis sur les muscles a été assez remarquable puisque
l’épaule déboitée a pu être remise en place très facilement après
l’inhalation de la substance ». Ils en ont conclu que les «
composants du cannabis peuvent être efficaces dans certaines
situations d’urgence afin de réduire le tonus musculaire».

(Source : Schweizer A, Bircher HP. Reposition of a dislocated
shoulder under use of cannabis. Wilderness Environ Med
2009;20(3):301-2.)

3.

Science : controverse sur la présence de récepteurs CB2 sur les
cellules nerveuses du cerveau

En citant plusieurs chercheurs qui travaillent sur le cerveau, le
magazine The Scientist a publié un article concernant une
controverse sur l’existence de récepteurs CB2 sur les cellules
nerveuses du cerveau. Par exemple, le Dr. Keith Sharkey,
neurobiologiste à l’université de Calgary (Canada), a expliqué:
«J’ai l’impression que, dans des conditions normales, il n’y en a
pas beaucoup [de CB2] au niveau du cerveau », en revanche, le
nombre de récepteurs augmente au cours d’une lésion ou d’une
inflammation. Le Dr. Sharkey et ses collaborateurs ont constaté
une faible densité de récepteurs CB2 sur quelques cellules
nerveuses situées au niveau du tronc cérébral ainsi que du
cervelet, et sur quelques cellules du système immunitaire, telles
que les cellules microgliales. Un constat en accord avec
l’hypothèse selon laquelle les récepteurs CB2 ne sont pas
présents de façon notable dans les tissus cérébraux.

Or, les découvertes d’un autre chercheur démontrent le contraire.
Le Dr. Emmanuel Onaivi, microbiologiste à l’université William
Paterson de Wayne (États-Unis) et ses collègues ont observé une
forte expansion des récepteurs CB2 sur des cellules nerveuses.
En revanche, à ce jour, aucun laboratoire n’a encore réussi à
confirmer les observations du Dr. Onaivi. Á ce sujet, le débat
relaté par l’article a surtout concerné un problème de méthodes
de mesure. Par ailleurs, les récepteurs CB2 pourraient jouer un
rôle de toute première importance dans certains traitements,
notamment ceux des maladies auto-immunes dont la sclérose en
plaques.

Plus d’infos sur :
http://www.the-scientist.com/news/print/55969/

(Source : The Scientist du 10 septembre 2009)

4.

Nouvelles en bref

***États-Unis : Californie
Selon un communiqué de presse du Bureau du procureur du
district de San Diego, la police a organisé des descentes dans 14 «
dispensaires illégaux», dans 6 appartements associés et a arrêté
au total 23 personnes. Dans ce communiqué, les dispensaires sont
décrits comme «des points de distribution cherchant seulement à
faire du profit, tenus par des trafiquants qui prétextent agir
conformément à la loi sur le cannabis médical». L'association
Marijuana Policy Project a répondu en indiquant que le
communiqué de presse «tentait de justifier les actions policières
par une interprétation étriquée de la loi de l’État». (Sources :
Communiqué de presse du Bureau du procureur du district de San
Diego du 10 septembre 2009, MPP du 10 septembre 2009)

***Science : dépistage de la consommation de cannabis
Selon des chercheurs new yorkais, les tests au
tétrahydrocannabivarine (THCV) ne sont pas systématiquement
fiables quant à la différenciation entre le THC seul (dronabinol) et
le cannabis. Des tests de THCV dans les urines ont été proposés
afin de différencier une consommation médicale d’une
consommation illicite de cannabis. Dans une étude incluant 117
consommateurs de cannabis, tous les tests d’urine au THC-
COOH, un produit de dégradation du THC, ont été positifs tandis
que seulement 50% des résultats ont révélé des traces de THCV-
COOH, un produit de dégradation du THCV. (Source : Levin FR,
et al. Drug Alcohol Depend du 2 septembre 2009 [publication
électronique avant impression])

***Science : colite
Des chercheurs de l’université de Barcelone (Espagne) ont
découvert une modification du système endocannabinoïde dans les
tissus du gros intestin chez des patients atteints d’une colite
ulcéreuse. Ils en ont conclu que «la voie de transmission des
signaux des endocannabinoïdes par les récepteurs CB2 pourrait
réduire une inflammation associée à une colite, ce qui laisse
suggérer que ces récepteurs constituent une cible potentielle pour
les médicaments contre les maladies inflammatoires de
l’intestin». (Source : Marquéz L, et al. PLoS One
2009;4(9):e6893.)

***Science : douleurs à la suite de blessures
Des travaux menés à l’université de Munich (Allemagne)
indiquent que des patients atteints du syndrome de Sudeck
(syndrome complexe régional douloureux) à la suite d’une
blessure traumatisante présentent un taux d’anandamide (un
endocannabinoïde) dans le sang plus élevé que des personnes en
bonne santé. Ils ont conclu que le système endocannabinoïde
périphérique était activé en présence du syndrome de Sudeck.
(Source : Kaufmann I, et al. Eur Surg Res 2009;43(4):325-329.)

***Science : addiction au cannabis
Des chercheurs de l’université de la Caroline du Sud à Charleston
(États-Unis) ont étudié l’efficacité de la buspirone en relation
avec une addiction au cannabis. Pour cela, ils ont mené une étude
contrôlée versus placebo incluant 50 personnes dépendantes du
cannabis. Les participants qui ont reçu la buspirone ont indiqué ne
pas avoir consommé du cannabis dans 45,2 % des jours de
l’étude, comparés aux 51,4 % des jours chez les personnes du
groupe témoin. (Source : McRae-Clark AL, et al. Drug Alcohol
Depend du 20 août 2009 [publication électronique avant
impression])

5.

IL Y A UN AN :
- Science : un extrait de cannabis s’est montré efficace contre les
douleurs chez des patients SEP dans une étude à long terme

IL Y A DEUX ANS :
- Science : le cannabidiol serait efficace dans la prévention de
l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB, dite aussi « maladie
de la vache folle »)

(Pour plus d’informations, veuillez consulter les archives de
l'IACM-Bulletinsur http ://www.cannabis-med.org/)

Association Internationale pour le Cannabis médical V.
(IACM)
Am Mildenweg 6
D-59602 Rüthen
Allemagne
Tél : +49 (0)2952-9708571
Fax : +49 (0)2952-902651
E-mail : info@cannabis-med.org
http ://www.cannabis-med.org

Si vous souhaitez ne plus recevoir les bulletins, si vous désirez
vous abonner à la liste de diffusion de l'IACM-Bulletin ou si votre
adresse e-mail a changé, rendez-vous sur
http://www.cannabis-med.org/french/subscribe.htm. Vous aurez le
choix entre plusieurs langues (allemand, anglais, espagnol,
français, italien ou néerlandais).

Les articles du IACM-Bulletin peuvent être copiés, traduits et
diffusés à des fins non commerciales à condition d’indiquer la
source, qui est, pour toute
publication IACM « IACM, http://www.cannabis-med.org ».

Traduction du bulletin réalisée par Hélène Bremond.