Bulletins IACM

[kriiizzz]

Ce sujet est là pour recueillir les différents bulletins de l'IACM.
Postez à la suite les bulletins svp.
Pour vous inscrire à la lettre d'info de l'IACM:
http://www.cannabis-med.org/french/subscribe.htm

[kriiizzz]

-------------------------------------------------------------
IACM-Bulletin du 8 aout 2011
-------------------------------------------------------------

* Etats-Unis : le gouverneur du New Jersey approuve la loi sur
l´usage médical du cannabis
* Science: un sondage montre que, souvent, les patients souffrant
d´inflammation des intestins consomment du cannabis
* Science: comme le THC, d´autres cannabinoïdes issus du cannabis
atteignent le cerveau

1.

Etats-Unis : le gouverneur du New Jersey approuve la loi sur l´usage
médical du cannabis

Dans le New Jersey, les médecins seront autorisés à prescrire du
cannabis aux malades atteints de pathologies graves, a indiqué la
gouverneure Chris Christie, qui le 19 juillet, avait indiqué qu´elle
ferait appliquer la loi signée par son prédécesseur. Le New Jersey
devient ainsi le 16ème Etat, avec le District of Columbia, à
autoriser l´usage médical du cannabis. Néanmoins, cette nouvelle
législation est plus restrictive que dans les autres Etats des Etats-
Unis. Seuls les patients souffrants de sclérose en plaques, de VIH,
ou de cancer auront la possibilité de se faire prescrire du cannabis,
et seulement si les autres traitements n´ont pas été efficaces. Le NJ
sera aussi le seul Etat à interdire la culture personnelle du
cannabis au domicile des patients.

« J´ai du évaluer les avantages qu´en tireront les malades et les
risques potentiels encourus par les employés de l´Etat et les
dispensaires, » a-t-elle indiqué, en faisant référence au risque
possible de poursuite fédérale. Elle a conclu en indiquant que les
dispensaires fonctionnant dans le cadre de la loi de l´Etat courront
peu de risques de poursuites par les autorités fédérales. Jon
Corzine, le gouverneur précédent, avait signé cette loi peu avant son
départ en janvier 2011. Après l´arrivée de Christie au poste de
gouverneur, il avait repoussé l´application de la loi en arguant
qu´elle nécessitait des amendements.

Pour plus d´information:
- http://www.reuters.com/article/2011/07/ ... marijuana-
newjersey-idUSTRE76I6KR20110719
-
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/U/ ... SITE=AP&SE
CTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT

(Sources: Reuters du 19 juillet 2011, Associated Press du 19 juillet
2011)

2.

Science: Science: un sondage montre que, souvent, les patients
souffrant d´inflammation des intestins consomment du cannabis

Des chercheurs de l´hôpital Mount Sinaï, à Toronto, Canada, et de la
Salford Royal NHS Foundation Trust, Royaume-Uni, ont étudié la
consommation de cannabis de patients souffrants d´inflammation des
intestins. 100 patients avec une recto-colite et 191 patients
atteints de la maladie de Crohn ont complété un questionnaire qui
portait sur leur consommation passée et actuelle de cannabis, qui
incluait aussi des facteurs socio-économiques, l´histoire médicale
des malades et l´usage de médicaments. Une proportion comparable de
patients souffrants de recto-colite et de la maladie de Crohn ont
indiqué avoir consommé du cannabis pendant toute leur vie (51% et
48%), et ont indiqué toujours en consommer (12% et 16%).

Parmis les patients ayant consommé du cannabis, 33% des patients
atteints de recto-colite et 50% souffrant de la maladie de Crohn, ont
indiqué l´avoir fait pour diminuer certains symptômes comme les
douleurs abdominales, les diarrhées, et baisse de leur appétit. Les
patients avaient plus tendance à consommer du cannabis, notamment
s´ils avaient subi une intervention chirurgicale ou s´ils avaient des
douleurs chroniques. Les chercheurs ont conclu que « la consommation
de cannabis est courante parmi les patients souffrants d´inflammation
des intestins, spécialement chez ceux ayant subi une intervention
chirurgicale, souffrant de douleurs abdominales et/ou d´une qualité
de vie diminuée. »

(Source: Lal S, Prasad N, Ryan M, Tangri S, Silverberg MS, Gordon A,
Steinhart H. Cannabis use amongst patients with inflammatory bowel
disease. Eur J Gastroenterol Hepatol. 26 juillet 2011. [in press])

3.

Science: comme le THC, d´autres cannabinoïdes issus du cannabis
atteignent le cerveau


La pharmacocinétique (comportement d´une substance dans le corps) du
cannabidiol (CBD), du cannabidivarine (CBDV), du delta-9-
tétrahydrocannabivarin (delta-9-THCV) et du cannabigérol (CBG) a été
étudiée à l´Université d´Aberdeen, Royaume-Uni, sur les souris et les
rats. Les chercheurs ont mesuré les concentrations dans le cerveau
après des injections dans l´abdomen et des administrations orales.
Les effets du CBD ont, par la suite, été observés sur le modèle
animal du comportement compulsif obsessionnel (TOC).

Tous les phytocannabinoïdes pénètrent rapidement la barrière sanguine
du cerveau. L´administration orale entraîne des concentrations
supérieures pour le CBD et le CBDV, mais pas pour le delta-9-THCV et
le CBG, pour qui l´injection intra péritonéale s´est révélée plus
efficace. Le CBD a réduit le comportement compulsif obsessionnel, la
durée de l´effet correspondant à la concentration mesurée dans le
cerveau.

(Source: Deiana S, Watanabe A, Yamasaki Y, Amada N, Arthur M, Fleming
S, Woodcock H, Dorward P, Pigliacampo B, Close S, Platt B, Riedel G.
Plasma and brain pharmacokinetic profile of cannabidiol (CBD),
cannabidivarine (CBDV), (9)-tetrahydrocannabivarin (THCV) and
cannabigerol (CBG) in rats and mice following oral and
intraperitoneal administration and CBD action on obsessive-compulsive
behaviour. Psychopharmacology (Berl). 28 juillet 2011. [in press])

4.

Nouvelles en bref

***Danemark: Sativex
Le Sativex est maintenant disponibles pour les malades dans les
pharmacies danoises. Le Royaume-Uni, l´Espagne et l´Allemagne sont
les pays européens où l´on peut déjà trouver ce produit. (Source:
communiqué de presse de GW Pharmaceuticals du 18 juillet 2011)

***Israël: agence du cannabis
Le gouvernement devrait décider dans les semaines à venir de
l´établissement d´une agence responsable des questions relatives à
l´usage médical du cannabis. Lors de la conférence du 13 juillet qui
s´est tenue à l´hôpital universitaire Hadassah, à Ein Kerem, le Dr.
Yehuda Baruch, directeur de l´hôpital psychiatrique, responsable de
cette question durant les deux dernières années, a indiqué que le
nombre d´autorisations pourrait atteindre 40 000 dans cinq ans.
(Source: Jerusalem Post du 15 juillet 2011)

***Etats-Unis: Washington
Le 27 juillet, le Maire de Seattle a signé la loi qui établit un
système d´autorisation pour la distribution de cannabis destiné aux
malades. Le 19 juillet, le conseil municipal avait approuvé à
l´unanimité l´ordonnance, trois mois après que le gouverneur de
Washington a signé la loi qui permet aux villes de cet Etat de
réguler la production et la distribution de cannabis médical. Seattle
est la plus grande ville de l´Etat de Washington. (Source: Reuters du
28 juillet 2011)

***Royaume-Uni : sondage
Un sondage en ligne, réalisé par l´Université de Kent, Royaume-Uni,
porte sur les préférences des patients quant aux variétés de cannabis
utilisées pour se soigner. Il est possible de le consulter sur
http://tinyurl.com/Survey-Cannabis. (Source: communication
personnelle de Vanessa Mardones, Université de Kent)

***Science: Stress
D´après une étude menée au laboratoire Neuroquimica sur le modèle
animal, à Caracas, Venezuela, le stress augmente la concentration
d´endocannabinoîdes, en modulant la libération du neurotransmetteur
GABA des cellules nerveuses au niveau du bulbe olfactif responsable
de l´odeur. (Source: Delgado A, et coll. Int J Cell Biol.
2011:529851. (in press)

***Science: dépendance à la cocaïne
Selon une étude menée au National Institute on Drug Abuse, à
Baltimore, Etats-Unis, l´administration de l´agoniste synthétique du
récepteur CB2 (JWH133) réduit l´auto-administration de cocaïne chez
les souris.
(Source: Xi ZX, et coll. Nat Neurosci. 24 juillet 2011. [in press])

***Science: défaillance cardiaque
Selon une étude menée à la Southern Medical University, à Guangzhou,
Chine, les souris privées de récepteurs CB1 meurent plus fréquemment
de défaillance cardiaque aigue que les autres. Cet effet est du à
l´inhibition excessive de l´activité du système nerveux sympathique.
Les scientifiques ont conclu que « chez la souris, l´activation
endogène du CB1 protège de la défaillance cardiaque aiguë. » (Source:
Liao Y, et al. Eur Heart J. 23 juillet 2011. [in press])

***Science: Stress
Aux Etats-Unis et au Canada, plusieurs universités ont mené une étude
sur le stress. La libération des endocannabinoïdes dans le cortex
préfrontal du cerveau joue un rôle important dans la réduction du
stress. Les endocannabinoïdes interviennent dans les changements de
l´activité des glucocorticoïdes, qui influe sur l´activité induite
par le stress de l´axe hypophysosurrénalien hypothalamique. (Source:
Hill MN, et coll. J Neurosci 2011;31(29):10506-10515.)

***Science: Glaucome
Des chercheurs de l´Université Dalhousie University, à Halifax,
Canada, se sont intéressés, sur le modèle animal, aux effets de
certains cannabinoïdes non psychotropes sur la pression intra
oculaire. Le cannabidiol anormal CBD et un analogue synthétique du
cannabigérol CBG ont réduit la pression intra oculaire de manière
indépendante aux récepteurs cannabinoïdes connus. (Source: Szczesniak
AM, et coll. J Ocul Pharmacol Ther. 19 juillet 2011. [in press])

***Science: mémoire à court terme
Selon une étude menée à la Wake Forest University, à Winston-Salem,
Etats-Unis, l´élévation de la concentration d´anandamide, chez le
rat, réduit la mémoire à court terme, comme pour le THC. (Source:
Goonawardena AV, et coll. Neuropharmacology. 13 juillet 2011. [in
press])

***Science: Phthalate
Selon une étude menée à la Simon Fraser University, à Burnaby,
Canada, les phtalates agissent comme des antagonistes du récepteur
CB1. Les phthalates sont principalement utilisés comme additif
auxproduits plastiques afin d´en augmenter la flexibilité, la
transparence, la durabilité et la longévité. Leur usage a diminué à
cause des risques pour la santé. (Source: Bisset KM, et coll.
Neurochem Int. 7 juillet 2011. [in press])

***Science: Ecstasy
Une étude menée sur le modèle animal, à l´University of
Massachusetts, à Amherst, Etats-Unis, suggère que « la
coadministration chronique de THC pendant l´adolescence pourrait
protéger partiellement des effets physiologiques et neurochimiques
sur le comportement produits par le MDMA" (ecstasy). (Source: Shen
EY, et coll. Neuropharmacology. 13 juillet 2011. [in press])

***Science: Inflammation des poumons
Selon une étude menée au Mossakowski Medical Research Centre PAS,
Pologne, l´anandamide a pour effet d´augmenter la concentration des
protéines "heat shock" (Hsp70 et Hsp25). Ces protéines sont connues
pour protéger les poumons des inflammations. (Source: Kopczy´nska B,
et coll. Eur J Pharmacol. 8 juillet 2011. [in press])

Association Internationale pour le Cannabis médical
(IACM)
Am Mildenweg 6
D-59602 Rüthen
Allemagne
Tél : +49 (0)2952-9708571
Fax : +49 (0)2952-902651
E-mail : info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org

Si vous souhaitez ne plus recevoir les bulletins, si vous désirez
vous abonner à la liste de diffusion de l'IACM-Bulletin ou si votre
adresse e-mail a changé, rendez-vous sur http://www.cannabis-
med.org/french/subscribe.htm. Vous aurez le choix entre plusieurs
langues (allemand, anglais, espagnol ou français).

Les articles de l´IACM-Bulletin peuvent être copiés, traduits et
diffusés à des fins non commerciales à condition d´indiquer la
source, qui est, pour toute publication IACM « IACM, http://www.cannabis-
med.org ».

Traduction du bulletin réalisée par Hélène Bremond et Alexandre
Jeffrey.