bonjour, oui ça ressemble à un manque d'eau mais si tu dis que tu as arrosé hier et qu'elle est encore comme ça une journée après alors non ce n'est pas un manque d'eau, quelle est ta fréquence d'arrosage et la quantité d'eau que tu lui mets au cas ou ?
pour la température de la nuit je ne sais pas, je n'ai quasiment jamais fait de outdoor et lorsque j'en ai fait c'était des automatique en pleine été, donc je n'ai jamais vu ce qu'une température vraiment basse pouvait infliger à nos plantes, peut être qu'elle est stressé à cause de ça mais je n'en suis vraiment pas sur ce n'est qu'une simple hypothèse
les racines ont peut être colonisé tout le substrat, on voit qu'elle est en avance par rapport à l'autre plante, c'est des combien de litre les pots ?
en espérant que tu trouveras une solution à ton problème, je te souhaite une bonne journée