Pour la première, tu peu oublier, c'est pas du canna.
a mon avis ta graine n'a pas germé et une autre a du trouver l'emplacement sympa et agréable.
quoi que, la variété FukushimHaze n'est pas a exclure (une erreur de graine chez ton amis ?)
Pour la deuxième difficile, voire impossible, de dire quoi que ce soit.
Mâle ou femelle tu verra cela au début de la floraison.
Tout ce que je peut te dire c'est qu'elle vas êtres énorme en fin de flo
mais il me semble tardif d'effectuer une taille, quoi que ... a voir avec des personnes plus expérimenté en extérieur que moi.
Car elle aurai du être faite, il y a déjà quelques temps, quand elle était toute petite,
afin d'avoir une forme plus buissonnante et une taille plus adapté au balcon.
Elle ne sera pas très discrète, ça c'est une certitude

edit: j'oubliais: vue sa taille maintenant, un rempotage dans un pot plus grand va s'imposer rapidement ^^