Bulletins IACM

[jack1]

-------------------------------------------------------------
IACM-Bulletin du 8 aout 2011
-------------------------------------------------------------

* Etats-Unis : le gouverneur du New Jersey approuve la loi sur
l´usage médical du cannabis
* Science: un sondage montre que, souvent, les patients souffrant
d´inflammation des intestins consomment du cannabis
* Science: comme le THC, d´autres cannabinoïdes issus du cannabis
atteignent le cerveau

1.

Etats-Unis : le gouverneur du New Jersey approuve la loi sur l´usage
médical du cannabis

Dans le New Jersey, les médecins seront autorisés à prescrire du
cannabis aux malades atteints de pathologies graves, a indiqué la
gouverneure Chris Christie, qui le 19 juillet, avait indiqué qu´elle
ferait appliquer la loi signée par son prédécesseur. Le New Jersey
devient ainsi le 16ème Etat, avec le District of Columbia, à
autoriser l´usage médical du cannabis. Néanmoins, cette nouvelle
législation est plus restrictive que dans les autres Etats des Etats-
Unis. Seuls les patients souffrants de sclérose en plaques, de VIH,
ou de cancer auront la possibilité de se faire prescrire du cannabis,
et seulement si les autres traitements n´ont pas été efficaces. Le NJ
sera aussi le seul Etat à interdire la culture personnelle du
cannabis au domicile des patients.

« J´ai du évaluer les avantages qu´en tireront les malades et les
risques potentiels encourus par les employés de l´Etat et les
dispensaires, » a-t-elle indiqué, en faisant référence au risque
possible de poursuite fédérale. Elle a conclu en indiquant que les
dispensaires fonctionnant dans le cadre de la loi de l´Etat courront
peu de risques de poursuites par les autorités fédérales. Jon
Corzine, le gouverneur précédent, avait signé cette loi peu avant son
départ en janvier 2011. Après l´arrivée de Christie au poste de
gouverneur, il avait repoussé l´application de la loi en arguant
qu´elle nécessitait des amendements.

Pour plus d´information:
- http://www.reuters.com/article/2011/07/ ... marijuana-
newjersey-idUSTRE76I6KR20110719
-
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/U/ ... SITE=AP&SE
CTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT

(Sources: Reuters du 19 juillet 2011, Associated Press du 19 juillet
2011)

2.

Science: Science: un sondage montre que, souvent, les patients
souffrant d´inflammation des intestins consomment du cannabis

Des chercheurs de l´hôpital Mount Sinaï, à Toronto, Canada, et de la
Salford Royal NHS Foundation Trust, Royaume-Uni, ont étudié la
consommation de cannabis de patients souffrants d´inflammation des
intestins. 100 patients avec une recto-colite et 191 patients
atteints de la maladie de Crohn ont complété un questionnaire qui
portait sur leur consommation passée et actuelle de cannabis, qui
incluait aussi des facteurs socio-économiques, l´histoire médicale
des malades et l´usage de médicaments. Une proportion comparable de
patients souffrants de recto-colite et de la maladie de Crohn ont
indiqué avoir consommé du cannabis pendant toute leur vie (51% et
48%), et ont indiqué toujours en consommer (12% et 16%).

Parmis les patients ayant consommé du cannabis, 33% des patients
atteints de recto-colite et 50% souffrant de la maladie de Crohn, ont
indiqué l´avoir fait pour diminuer certains symptômes comme les
douleurs abdominales, les diarrhées, et baisse de leur appétit. Les
patients avaient plus tendance à consommer du cannabis, notamment
s´ils avaient subi une intervention chirurgicale ou s´ils avaient des
douleurs chroniques. Les chercheurs ont conclu que « la consommation
de cannabis est courante parmi les patients souffrants d´inflammation
des intestins, spécialement chez ceux ayant subi une intervention
chirurgicale, souffrant de douleurs abdominales et/ou d´une qualité
de vie diminuée. »

(Source: Lal S, Prasad N, Ryan M, Tangri S, Silverberg MS, Gordon A,
Steinhart H. Cannabis use amongst patients with inflammatory bowel
disease. Eur J Gastroenterol Hepatol. 26 juillet 2011. [in press])

3.

Science: comme le THC, d´autres cannabinoïdes issus du cannabis
atteignent le cerveau


La pharmacocinétique (comportement d´une substance dans le corps) du
cannabidiol (CBD), du cannabidivarine (CBDV), du delta-9-
tétrahydrocannabivarin (delta-9-THCV) et du cannabigérol (CBG) a été
étudiée à l´Université d´Aberdeen, Royaume-Uni, sur les souris et les
rats. Les chercheurs ont mesuré les concentrations dans le cerveau
après des injections dans l´abdomen et des administrations orales.
Les effets du CBD ont, par la suite, été observés sur le modèle
animal du comportement compulsif obsessionnel (TOC).

Tous les phytocannabinoïdes pénètrent rapidement la barrière sanguine
du cerveau. L´administration orale entraîne des concentrations
supérieures pour le CBD et le CBDV, mais pas pour le delta-9-THCV et
le CBG, pour qui l´injection intra péritonéale s´est révélée plus
efficace. Le CBD a réduit le comportement compulsif obsessionnel, la
durée de l´effet correspondant à la concentration mesurée dans le
cerveau.

(Source: Deiana S, Watanabe A, Yamasaki Y, Amada N, Arthur M, Fleming
S, Woodcock H, Dorward P, Pigliacampo B, Close S, Platt B, Riedel G.
Plasma and brain pharmacokinetic profile of cannabidiol (CBD),
cannabidivarine (CBDV), (9)-tetrahydrocannabivarin (THCV) and
cannabigerol (CBG) in rats and mice following oral and
intraperitoneal administration and CBD action on obsessive-compulsive
behaviour. Psychopharmacology (Berl). 28 juillet 2011. [in press])

4.

Nouvelles en bref

***Danemark: Sativex
Le Sativex est maintenant disponibles pour les malades dans les
pharmacies danoises. Le Royaume-Uni, l´Espagne et l´Allemagne sont
les pays européens où l´on peut déjà trouver ce produit. (Source:
communiqué de presse de GW Pharmaceuticals du 18 juillet 2011)

***Israël: agence du cannabis
Le gouvernement devrait décider dans les semaines à venir de
l´établissement d´une agence responsable des questions relatives à
l´usage médical du cannabis. Lors de la conférence du 13 juillet qui
s´est tenue à l´hôpital universitaire Hadassah, à Ein Kerem, le Dr.
Yehuda Baruch, directeur de l´hôpital psychiatrique, responsable de
cette question durant les deux dernières années, a indiqué que le
nombre d´autorisations pourrait atteindre 40 000 dans cinq ans.
(Source: Jerusalem Post du 15 juillet 2011)

***Etats-Unis: Washington
Le 27 juillet, le Maire de Seattle a signé la loi qui établit un
système d´autorisation pour la distribution de cannabis destiné aux
malades. Le 19 juillet, le conseil municipal avait approuvé à
l´unanimité l´ordonnance, trois mois après que le gouverneur de
Washington a signé la loi qui permet aux villes de cet Etat de
réguler la production et la distribution de cannabis médical. Seattle
est la plus grande ville de l´Etat de Washington. (Source: Reuters du
28 juillet 2011)

***Royaume-Uni : sondage
Un sondage en ligne, réalisé par l´Université de Kent, Royaume-Uni,
porte sur les préférences des patients quant aux variétés de cannabis
utilisées pour se soigner. Il est possible de le consulter sur
http://tinyurl.com/Survey-Cannabis. (Source: communication
personnelle de Vanessa Mardones, Université de Kent)

***Science: Stress
D´après une étude menée au laboratoire Neuroquimica sur le modèle
animal, à Caracas, Venezuela, le stress augmente la concentration
d´endocannabinoîdes, en modulant la libération du neurotransmetteur
GABA des cellules nerveuses au niveau du bulbe olfactif responsable
de l´odeur. (Source: Delgado A, et coll. Int J Cell Biol.
2011:529851. (in press)

***Science: dépendance à la cocaïne
Selon une étude menée au National Institute on Drug Abuse, à
Baltimore, Etats-Unis, l´administration de l´agoniste synthétique du
récepteur CB2 (JWH133) réduit l´auto-administration de cocaïne chez
les souris.
(Source: Xi ZX, et coll. Nat Neurosci. 24 juillet 2011. [in press])

***Science: défaillance cardiaque
Selon une étude menée à la Southern Medical University, à Guangzhou,
Chine, les souris privées de récepteurs CB1 meurent plus fréquemment
de défaillance cardiaque aigue que les autres. Cet effet est du à
l´inhibition excessive de l´activité du système nerveux sympathique.
Les scientifiques ont conclu que « chez la souris, l´activation
endogène du CB1 protège de la défaillance cardiaque aiguë. » (Source:
Liao Y, et al. Eur Heart J. 23 juillet 2011. [in press])

***Science: Stress
Aux Etats-Unis et au Canada, plusieurs universités ont mené une étude
sur le stress. La libération des endocannabinoïdes dans le cortex
préfrontal du cerveau joue un rôle important dans la réduction du
stress. Les endocannabinoïdes interviennent dans les changements de
l´activité des glucocorticoïdes, qui influe sur l´activité induite
par le stress de l´axe hypophysosurrénalien hypothalamique. (Source:
Hill MN, et coll. J Neurosci 2011;31(29):10506-10515.)

***Science: Glaucome
Des chercheurs de l´Université Dalhousie University, à Halifax,
Canada, se sont intéressés, sur le modèle animal, aux effets de
certains cannabinoïdes non psychotropes sur la pression intra
oculaire. Le cannabidiol anormal CBD et un analogue synthétique du
cannabigérol CBG ont réduit la pression intra oculaire de manière
indépendante aux récepteurs cannabinoïdes connus. (Source: Szczesniak
AM, et coll. J Ocul Pharmacol Ther. 19 juillet 2011. [in press])

***Science: mémoire à court terme
Selon une étude menée à la Wake Forest University, à Winston-Salem,
Etats-Unis, l´élévation de la concentration d´anandamide, chez le
rat, réduit la mémoire à court terme, comme pour le THC. (Source:
Goonawardena AV, et coll. Neuropharmacology. 13 juillet 2011. [in
press])

***Science: Phthalate
Selon une étude menée à la Simon Fraser University, à Burnaby,
Canada, les phtalates agissent comme des antagonistes du récepteur
CB1. Les phthalates sont principalement utilisés comme additif
auxproduits plastiques afin d´en augmenter la flexibilité, la
transparence, la durabilité et la longévité. Leur usage a diminué à
cause des risques pour la santé. (Source: Bisset KM, et coll.
Neurochem Int. 7 juillet 2011. [in press])

***Science: Ecstasy
Une étude menée sur le modèle animal, à l´University of
Massachusetts, à Amherst, Etats-Unis, suggère que « la
coadministration chronique de THC pendant l´adolescence pourrait
protéger partiellement des effets physiologiques et neurochimiques
sur le comportement produits par le MDMA" (ecstasy). (Source: Shen
EY, et coll. Neuropharmacology. 13 juillet 2011. [in press])

***Science: Inflammation des poumons
Selon une étude menée au Mossakowski Medical Research Centre PAS,
Pologne, l´anandamide a pour effet d´augmenter la concentration des
protéines "heat shock" (Hsp70 et Hsp25). Ces protéines sont connues
pour protéger les poumons des inflammations. (Source: Kopczy´nska B,
et coll. Eur J Pharmacol. 8 juillet 2011. [in press])

Association Internationale pour le Cannabis médical
(IACM)
Am Mildenweg 6
D-59602 Rüthen
Allemagne
Tél : +49 (0)2952-9708571
Fax : +49 (0)2952-902651
E-mail : info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org

Si vous souhaitez ne plus recevoir les bulletins, si vous désirez
vous abonner à la liste de diffusion de l'IACM-Bulletin ou si votre
adresse e-mail a changé, rendez-vous sur http://www.cannabis-
med.org/french/subscribe.htm. Vous aurez le choix entre plusieurs
langues (allemand, anglais, espagnol ou français).

Les articles de l´IACM-Bulletin peuvent être copiés, traduits et
diffusés à des fins non commerciales à condition d´indiquer la
source, qui est, pour toute publication IACM « IACM, http://www.cannabis-
med.org ».

Traduction du bulletin réalisée par Hélène Bremond et Alexandre
Jeffrey.


---------------------------------------------------------------------

[floflax]

salut les jack et tous les autres!

Etats-Unis : le gouverneur du New Jersey approuve la loi sur l´usage
médical du cannabis

Dans le New Jersey, les médecins seront autorisés à prescrire du
cannabis aux malades atteints de pathologies graves, a indiqué la
gouverneure Chris Christie, qui le 19 juillet, avait indiqué qu´elle
ferait appliquer la loi signée par son prédécesseur. Le New Jersey
devient ainsi le 16ème Etat, avec le District of Columbia, à
autoriser l´usage médical du cannabis. Néanmoins, cette nouvelle
législation est plus restrictive que dans les autres Etats des Etats-
Unis. Seuls les patients souffrants de sclérose en plaques, de VIH,
ou de cancer auront la possibilité de se faire prescrire du cannabis,
et seulement si les autres traitements n´ont pas été efficaces. Le NJ
sera aussi le seul Etat à interdire la culture personnelle du
cannabis au domicile des patients.

« J´ai du évaluer les avantages qu´en tireront les malades et les
risques potentiels encourus par les employés de l´Etat et les
dispensaires, » a-t-elle indiqué, en faisant référence au risque
possible de poursuite fédérale. Elle a conclu en indiquant que les
dispensaires fonctionnant dans le cadre de la loi de l´Etat courront
peu de risques de poursuites par les autorités fédérales. Jon
Corzine, le gouverneur précédent, avait signé cette loi peu avant son
départ en janvier 2011. Après l´arrivée de Christie au poste de
gouverneur, il avait repoussé l´application de la loi en arguant
qu´elle nécessitait des amendements.

A quand le gouvernement français va t-il enfin être intelligent et permettrent a des patients français d'utiliser le cannabis a des fins médicale. quand on sait que nous sommes les champions d'europe a consommer des anti-depresseurs. ne serait t'il pas plus intelligent de consommer du cannabis a ces fins.

choses qui est sure le cannabis fait bien moins de mort que les anti depresseurs et autres (industrie pharmaceutique)

A quand un gouvernement qui ne se voile pas la face et qui pense réelement a la santé des gens?

[jack1]

-------------------------------------------------------------
IACM-Bulletin du 25 août 2011
-------------------------------------------------------------

* Science: le THC réduit la motilité des patients souffrant de
troubles fonctionnels intestinaux
* Israël: le gouvernement approuve les dispositions relatives à
l´usage thérapeutique du cannabis

1.

Science: le THC réduit la motilité des patients souffrant de troubles
fonctionnels intestinaux

Des chercheurs de la Clinical Enteric Neuroscience Translational et
du Epidemiological Research Center de Rochester, Etats-Unis, se sont
intéressé aux effets du THC (dronabinol) sur la motilité du côlon des
patients atteints de troubles fonctionnels intestinaux. Il a été
administré de manière aléatoire, aux75 patients divisés en 3 groupes
(35 souffrant de troubles fonctionnels intestinaux et de
constipation, 35 souffrant de troubles fonctionnels intestinaux et de
diarrhée, et 5 de ces 2 pathologies), soit un placébo, soit 2.5 mg ou
5.0 mg de dronabinol. Les scientifiques ont évalué la motilité du
côlon, le tonus et le ressenti à jeun après un repas.

La motilité du gros intestin de tous les patients à jeun ayant pris
du dronabinol a diminué. Les effets du dronabinol ont été supérieurs
pour les patients atteints de diarrhée ou des 2 pathologies. Le
ressenti et le tonus n´ont pas été modifiés. Les chercheurs ont
conclu que « le dronabinol pourrait être bénéfique pour les patients
atteints de troubles fonctionnels intestinaux dont le transit
intestinal est trop élevé. » Ils ont par la suite découvert que les
variantes des récepteurs CB1et de l´enzyme qui catalyse la
dégradation de l´endocannabinoïde anandamide, l´acide gras amide
hydrolase (FAAH) pourraient influer cet effet du THC.

(Source: Wong BS, Camilleri M, Busciglio I, Carlson P, Szarka LA,
Burton D, Zinsmeister AR. Pharmacogenetic Trial of a Cannabinoid
Agonist Shows Reduced Fasting Colonic Motility in Patients with Non-
Constipated Irritable Bowel Syndrome. Gastroenterology. 28 juillet
2011. [in press])

2.

Israël: le gouvernement approuve les dispositions relatives à l´usage
thérapeutique du cannabis

Le 7 août, le gouvernement israélien a approuvé des dispositions
relatives à l´approvisionnement du cannabis à des fins thérapeutiques
et de recherche et à sa supervision. Il a été indiqué que « ces
dispositions ont été prises en reconnaissant la nécessité de l´usage
thérapeutique du cannabis, dans certains cas. » Le 28 juillet, le
ministre de la Santé a décidé d´établir un bureau au sein du
ministère afin d´organiser la supervision et l´approvisionnement du
cannabis à usage thérapeutique. Comme le stipulent les traités
internationaux, ce bureau sera à terme une agence de régulation. Il
entrera en fonction en janvier 2012.

Il a aussi été décidé que la culture de cannabis médical se
poursuivrait en Israël, au moins pendant deux ans, car l´importation
de ce produit serait dix fois plus coûteuse. Jusqu´à présent, le Dr.
Yehuda Baruch, un psychiatre hospitalier de Bat Yam, a supervisé et
autorisé l´usage du cannabis afin de soulager la douleur ou
d´apporter d´autres bienfaits aux patients atteints de maladies
graves. Actuellement, ce sont les cultivateurs locaux qui
fournissent, sous l´autorisation du docteur Baruch, le cannabis à
environ 6000 patients. Mais les indices de satisfaction, tant de la
part du corps médical que de celle des patients, sont si élevés que
l´estimation du nombre de bénéficiaires pourrait atteindre 40 000
patients en 2016.

Pour plus d´information :
-
http://www.pmo.gov.il/PMOEng/Communicat ... /spokecann
abis070811.html
- http://www.jpost.com/Health/Article.aspx?id=231535

(Sources: Site web du premier ministre israélien du 7 août 2011,
Jerusalem Post du 29 juillet 2011)

3.

Nouvelles en bref

***Etats-Unis : sondage sur la légalisation
Un sondage réalisé par Angus Reid Public Opinion, publié le 9 août,
qui porte sur un échantillon de 1003 adultes représentatifs de la
population, indique qu´une majorité des Américains est favorable à la
légalisation du cannabis. 55% l´appuient, et 40% s´y opposent.
(Source: Angus Reid du 9 août 2011)

***Royaume-Uni/ Allemagne : essai sur le Sativex
Un large test sur l'efficacité du Sativex produit par la compagnie
britannique GW Pharmaceuticals, sera réalisé sur des patients
souffrant de douleurs chroniques dues aux cancers. L´essai a été
étendu, après sa réalisation aux Etats-Unis, à certains pays
européens : Allemagne et Royaume Uni et inclura plus de 1000
patients. (Source: http://www.spraytrial.com)

***Science: purpura thrombocytopénique
A la Second University de Naples, Italie, des chercheurs se sont
intéressés de savoir si certaines souches du récepteur CB2 étaient
associées au risque de purpura thrombocytopénique, une maladie du
sang qui se manifeste par un nombre réduit de plaquettes. L´étude qui
incluait 190 enfants atteints de purpura thrombocytopénique et 600
enfants sains a confirmé leur hypothèse. (Source: Rossi F, et coll.
Haematologica. 9 août 2011. [in press])

***Science: Vomissement
Un groupe de scientifiques issus de différents pays se sont
intéressés aux mécanismes inhibiteurs du vomissement induits par le
cannabidiol (CBD), sur le modèle animal. Leurs résultats suggèrent
que le CBD produit des effets antiémétiques par l´activation
indirecte des autorécepteurs somatodentritiques 5-HT(1A) dans
certaines régions du cerveau. (Source: Rock EM, et coll. Br J
Pharmacol. 2011 Aug 9. [in press])

***Science: Diabète
Selon une étude menée à l´Université de Turin, Italie, l´activation
du récepteur CB2 améliore la fonction du foie des souris diabétiques.
De plus, le récepteur a été réduit dans les biopsies du foie des
patients dont le foie était endommagé par le diabète. Les chercheurs
en ont déduit un effet protecteur produit par le signal du récepteur
CB2 de ces patients. (Source: Barutta F, et coll. Diabetes. 1er août
2011. [in press])

Association Internationale pour le Cannabis médical
(IACM)
Am Mildenweg 6
D-59602 Rüthen
Allemagne
Tél : +49 (0)2952-9708571
Fax : +49 (0)2952-902651
E-mail : info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org

Si vous souhaitez ne plus recevoir les bulletins, si vous désirez
vous abonner à la liste de diffusion de l'IACM-Bulletin ou si votre
adresse e-mail a changé, rendez-vous sur http://www.cannabis-
med.org/french/subscribe.htm. Vous aurez le choix entre plusieurs
langues (allemand, anglais, espagnol ou français).

Les articles de l´IACM-Bulletin peuvent être copiés, traduits et
diffusés à des fins non commerciales à condition d´indiquer la
source, qui est, pour toute publication IACM « IACM, http://www.cannabis-
med.org ».

Traduction du bulletin réalisée par Hélène Bremond et Alexandre
Jeffrey.


---------------------------------------------------------------------

[oliver twister]

Merde, et après tout ca, toujours rien en France
Dire que je suis un malade qui se soigne au cannabis, du coup au lieu de couter une fortune à la sécu pour un traitement couteux qui ne marchent pas , je leur coute plus rien et en plus je cotise à nouveau puisque je rebosse depuis 3 ans alors qu'avant le medecin du travail me préparait à l'allocation adulte handicapé et au revoir le taff et surtout la paie et bonjour le trou de la secu
( avant je coutais 15 000 euros par an à la sécu et aujourd'hui je leur donne des sous tous les mois )
Après ca, moi pas comprendre Va falloir que je prenne mon traitement

Peace

[floflax]

Merde, et après tout ca, toujours rien en France
Dire que je suis un malade qui se soigne au cannabis, du coup au lieu de couter une fortune à la sécu pour un traitement couteux qui ne marchent pas , je leur coute plus rien et en plus je cotise à nouveau puisque je rebosse depuis 3 ans alors qu'avant le medecin du travail me préparait à l'allocation adulte handicapé et au revoir le taff et surtout la paie et bonjour le trou de la secu
( avant je coutais 15 000 euros par an à la sécu et aujourd'hui je leur donne des sous tous les mois )
Après ca, moi pas comprendre Va falloir que je prenne mon traitement

Peace

salut a tous,

surtout qu'avec la contrebande actuel , il n'y a que de la daub, h coupé à l'huile de vidange, paraffine et bien d'autres qu il ne vaut mieux pas savoir, alors je dirais il y a un problème de santé public pour la jeunesse. aujourd hui on fume tres jeune 13/14 ans et on fume ce qui vient de la rue a cet age, donc ce qui est le plus merdique. on ne peut mémé plus dire combien il y a de fumeurs actuellement seulement des sondages mais on est beaucoup plus chaque jour, alors messieurs les politiciens, il suffit d'appliquer le principe de précaution pour protéger la santé du peuple, il faut vivre avec son temps et accepter que cela est bien rentré dans les meurs. de plus comme nous le montre ce bulletin IACM le cannabis est plein de vertu médicinal et utilisé depuis des siècles, alors le recul on l a bien plus que tout vos cachetons!

[Whiteweedow]

Le problème est que l'industrie pharmaceutique et une grosse machine à fric et que beaucoup (forcement pas nous hein) en profites et touchent leur petite enveloppe,imaginez le cannabis à usage médical légal ...bah s'est plusieurs millions de manque à gagner pour ces géants et la sécu tout le monde s'en tape la haut ou en parle pour "faire genre" au jt .

[floflax]

Le problème est que l'industrie pharmaceutique et une grosse machine à fric et que beaucoup (forcement pas nous hein) en profites et touchent leur petite enveloppe,imaginez le cannabis à usage médical légal ...bah s'est plusieurs millions de manque à gagner pour ces géants et la sécu tout le monde s'en tape la haut ou en parle pour "faire genre" au jt .

et oui , on vit bien dans un monde pourri et corompu, toujours les meme moutons et les memes bergers qui nous guident droit dans le mur

[Whiteweedow]

ça ce n'est pas nouveau malheureusement,nous vivons dans une société archaïque ou la loi du profits et la seule règle au détriment de tout ...social,naturel...ect enfin bref,il y aurait tant à dire mais ce forum n'est pas le bon endroit.

[oliver twister]

ok avec vous whiteweedow et floflax, mais n'oublions pas que des sociétés basées sur le profit comme nous, on autorisez depuis un moment déjà (ex : le Canada ) le cannabis medical et l'industrie pharmaceutique est très implanté la bas comme dans tous les pays industrialisés
Comme quoi, avec la meme donne économique, on peut arriver à des changements même si je ne me fais aucune illusion pour
la France ( la volonté politique est uniquement répressive : du genre un peu plus ou un peu moins en fonction de la donne politique du moment)

peace

[jack1]

--------------------------------------------------------
IACM-Bulletin du 22 septembre 2011
--------------------------------------------------------

Les résumés des articles présentés à la conférence sur les
cannabinoïdes de 2011 sont disponibles à l´adresse suivante :
http://www.cannabis-med.org/meeting/Bon ... ctbook.pdf
http://www.bonn2011.org

* IACM: changement des statuts par l´Assemblée Générale afin
d´augmenter la représentation des patients
* IACM: conférence sur les cannabinoïdes 2011, à Bonn, Allemagne
* IACM: les prix décernés par l´IACM, le prix pour un panneau
d´information médicale et le prix de la présentation orale
* IACM: à la mémoire Clare Hodges

1.

IACM: changement des statuts par l´Assemblée Générale afin
d´augmenter la représentation des patients

Lors de l´Assemblée Générale de l´IACM qui s´est tenue le 9 septembre
dernier, les statuts des représentants des patients et le montant des
cotisations ont été modifiés. L´assemblée a élu un nouveau président
: Willy Notcutt du James Paget Hospital, à Great Yarmouth, Royaume-
Uni. Les membres du conseil d´administration réélus sont Manuel
Guzman (Espagne), Arno Hazekamp (Pays-Bas), Roger Pertwee (Royaume-
Uni), Ethan Russo (Etats-Unis), Willy Notcutt (Royaume-Uni), Franjo
Grotenhermen (Allemagne), Daniela Parolaro (Italie), Mark Ware
(Canada), Kirsten Müller-Vahl (Allemagne), et Rudolf Brenneisen
(Suisse). Les nouveaux représentants des patients sont Michael
Krawitz (Etats-Unis), Alison Myrden (Canada), et Sarah Martin
(Royaume-Uni).

L´Assemblée Générale a adopté à l´unanimité les modifications
statuaires relatives aux représentants des patients (§ 9.1).
Désormais, il sera procédé à l´élection de trois représentants
maximum, pour une période de deux ans, alors que les membres
n´élisaient auparavant que deux représentants. L´AG a aussi modifié
le montant des cotisations des membres. La cotisation minimale de 30EUR
pour les personnes sans emploi, et de 60EUR pour les personnes
employées est abolie. L´idée qui a entraîné ce changement est une
volonté de valoriser l´information et l´échange entre membres par
internet, et de permettre à quiconque de participer ces échanges. Le
conseil d´administration donnera, dans les semaines à venir, sa forme
finale à cette décision et en informera les souscripteurs du
bulletin.

2.

IACM: Conférence sur les cannabinoïdes de 2011, à Bonn, Allemagne

Environ 200 scientifiques, docteurs, étudiants, et autres personnes,
originaires principalement d´Europe, ont participé à La Conférence
sur les Cannabinoïdes, qui s´est tenue à Bonn, du 8 au 10 septembre
dernier. Cette 6ème édition était associée à la 5ème édition du
Workshop européen sur la recherche sur les cannabinoïdes. Les
intervenants invités et ceux dont les articles avaient été retenu
ont présenté leurs travaux. 70 résultats de recherche ont aussi été
présentés.

Les sponsors de la rencontre ont largement contribué à cette
réussite. Mentionnons ces institutions scientifiques : l´institut de
recherche allemand "Deutsche Forschungsgemeinschaft" et la Société
internationale neurochimique. Des compagnies ont aussi participé à
cet évènement : les sponsors d´or sont Bedrocan et Almirall Hermal,
les sponsors d´argent Biocanna, Bionorica Ethics, Echo
Pharmaceuticals et la Fundacion Canna. THC Pharm, Meda
Pharmaceuticals et Phytoplant Research sont sponsors de bronze.

Des extraits d´articles sont disponibles à l´adresse suivante :
http://www.Bonn2011.org

3.

IACM: les prix décernés par l´IACM, le prix pour un panneau
d´information médicale et le prix de la présentation orale

L´IACM a honoré quatre personnes pour leurs réalisations quant à la
ré-introduction du cannabis et des cannabinoïdes à usage
thérapeuthique. Le comité des prix, composé de personnes ayant déjà
reçu un prix, a décerné le prix de l´IACM 2011 pour la recherche
clinique à William Notcutt, le prix Ester Fride à Andrea Hohmann, le
prix des jeunes chercheurs à Anatol Kreitzer, et le prix spécial de
l´IACM à Franjo Grotenhermen. Les élus remportent avec leur prix une
somme de 500EUR.

Par ailleurs, deux prix ont été décernés pour une présentation orale
exceptionnelle et pendant le congrès, quatre prix pour les excellents
panneaux d´information médicale. Ces quatre prix ont été remis à
Onder Albayram (850 euros), Andrea Dlugos (650 euros), Simon
Nicolussi (500 euros), et Barbara Trattner (500 euros) qui remportent
les prix des meilleurs panneaux d´information médicale. Thomas Randau
(850 euros) et Attila Olah (650 euros) remportent le prix de la
présentation orale courte.

4.

IACM: à la mémoire de Clare Hodges

Le 23 août 2011, Clare Hodges, représentante de longue date des
patients de l´IACM, s´est éteinte à l´âge de 54 ans. Son vrai nom
était Elizabeth Brice, mais le public la connaissait seulement sous
son pseudonyme Clare Hodges. Clare était son second prénom et Hodge,
le nom de famille de sa mère. A l´âge de 26 ans, on lui avait
diagnostiqué une sclérose en plaques, mais il a fallu presque 10 ans
avant qu´elle commence à consommer du cannabis pour être soulagée.
Clare trouvait que le cannabis améliorait sa condition.

Elle a créé l´Alliance pour les Cannabis Therapeutics (ACT) en 1992,
avec deux autres patients. ACT travaillait à fournir une assistance
et des conseils aux malades dont la condition pouvait être améliorée
en consommant du cannabis, et notamment à ceux atteints de sclérose.
Clare a collaboré avec le docteur William Notcutt pour s´assurer que
GW Pharmaceuticals faisait en sorte de rendre le cannabis disponible
aux malades. Elle a étudié au Sommerville College Oxford le latin et
le grec avant de commencer une carrière de journaliste médicale et de
produire pour la Yorkshire Television bon nombre de documentaires
médicaux.

5.

Nouvelles en bref

***Colombie: possession de drogue
Le 24 août, la Cour suprême de Colombie a jugé qu´une peine de prison
pour possession de drogue destinée à un usage personnel violait « les
libertés de la personne». Cette décision a été prononcée après qu´un
jeune a été condamné à cinq années d´emprisonnement pour avoir été
trouvé en possession de 80 grammes de cannabis. La Colombie dispose
de lois sur la drogue les plus répressives de cette partie du monde.
(Source: Drug War Chronicle du 6 septembre 2011)

***Science: Cancer du côlon
Selon une étude menée à l´Umeå University, Suède, le nombre de
récepteurs est lié à la sévérité de la maladie et à la survie des
patients atteints de cancer du côlon. Une densité forte des
récepteurs CB1 sur les cellules cancéreuses est associée à un
diagnostic plus alarmant sur certains types de cancer du côlon.
(Source: Gustafsson SB, et coll. PLoS One 2011;6(8):e23003.)

***Science: Psychose et fonction cognitive
Des chercheurs de l´Academic Medical Center, à Amsterdam, Pays-Bas,
ont mené une étude épidémiologique sur 956 patients atteints de
troubles psychotiques non affectifs, 953 de leurs parents non
affectés et 554 sujets contrôlés. Les participants ont été soumis à
une série de tests cognitifs. L´usage temporaire du cannabis a
entraîné une performance moindre de l´apprentissage verbal immédiat,
de la vitesse du processus d´acquisition et de la mémoire à court
terme. L´usage récurrent du cannabis a été associé à une amélioration
de la capacité d´acquisition du savoir, la reconnaissance de
l´identité et de l´émotion faciales. Les chercheurs en ont conclu que
« les individus qui consomment du cannabis pourraient constituer un
sous-groupe au potentiel cognitif supérieur. Les effets du cannabis
pourraient néanmoins réduire la mémoire à court terme et la rapidité
du processus cognitif. » (Source: Meijer JH, et coll. Psychol Med
2011 Sep 7:1-12. [in press])

***Science: Glaucome
Des scientifiques de l´University of Glasgow, Royaume-Uni, se sont
intéressés au mécanisme par lequel les cannabinoïdes font diminuer
la pression intraoculaire(IOP). Ils ont conclu que les récepteurs
béta adrénergiques sont nécessaires aux propriétés hypotensives
oculaires des cannabinoïdes, et que les cannabinoïdes réduisent l´IOP
en agissant comme sympatholitique indirect et en empêchant l´arrivée
de norépinephrine (NE) dans l´oeil. » (Source: Hudson BD, et coll. J
Pharmacol Exp Ther. 2011 Sep 1. [in press])

***Science: grossesse
Des chercheurs de l´University of Pittsburgh,Etats-Unis, ont mené
une étude sur le long terme portant sur les effets du cannabis
pendant la grossesse. Les résultats scolaires des enfants à l´âge de
14 ans sont moins bons si la mère a consommé du cannabis pendant la
grossesse. (Source: Goldschmidt L, et coll. Neurotoxicol Teratol. 22
août 2011. [in press])

***Science: athérosclérose
Selon une étude sur le modèle animal, menée à l´Université de Bonn,
Allemagne, l´activation des récepteurs CB2 réduit la génération des
radicaux libres des vaisseaux sanguins, et la déficience de CB2 des
cellules de la moelle épinière augmente l´infiltration des leucocytes
dans la paroi des vaisseaux. Les scientifiques ont conclu que « la
stimulation sélective des récepteurs CB2 module l´athérogénèse par
l´impact sur les cellules vasculaires et pro-inflammatoires. »
(Source: Hoyer FF, et coll. J Mol Cell Cardiol. 18 août 2011. [in
press])

***Science: Motilité de l´intestin
Selon une étude menée sur le modèle animal par un groupe de recherche
international, l´inhibition de l´enzyme de l´acide gras amide
hydrolase (FAAH), responsable de la dégradation de
l´endocannabinoïde anandamide, normalise la motilité de l´intestin
dans les cas de désordres gastro-intestinaux avec une motilité
accrue. Les scientifiques ont conclu que « l´inhibition de l´enzyme
FAAH représente une nouvelle approche pour le traitement des
désordres de la motilité intestinale. » (Source: Bashashati M, et
coll. Br J Pharmacol. 30 août 2011. [in press])

***Science: ostéoporose
Des chercheurs suisses et autrichiens se sont intéressés au mécanisme
par lequel les agonistes du récepteur CB2 inhibent l´activité des
ostéoclastes, responsable de la diminution osseuse. La formation des
ostéoclastes a été produite par l´inhibition de la fonction de
certaines cellules immunitaires (macrophages) et l´expression d´un
régulateur des cellules immunes (facteur de nécrose tumorale).
(Source: Schuehly W, et coll. Chem Biol 2011;18(8):1053-64.)

Association Internationale pour le Cannabis médical
(IACM)
Am Mildenweg 6
D-59602 Rüthen
Allemagne
Tél : +49 (0)2952-9708571
Fax : +49 (0)2952-902651
E-mail : info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org

[jack1]

--------------------------------------------------------
IACM-Bulletin du 6 octobre 2011
--------------------------------------------------------

* Science: selon une étude observationnelle, le cannabis a un effet
positif sur la maladie de Chron
* République tchèque : le gouvernement désire que le cannabis, sous
sa forme naturelle, soit disponible pour les patients en pharmacie
* IACM: résultats d´un sondage sur les méthodes d´administration du
cannabis et des cannabinoïdes à usage thérapeutique

1.

Science: selon une étude observationnelle, le cannabis a un effet
positif sur la maladie de Chron

Selon une étude observationnelle menée à l´Université de Tel-Aviv,
Israël, le cannabis pourrait avoir des effets positifs sur l´activité
de la maladie de Chron, une maladie inflammatoire chronique
intestinale. Dans cette étude portant sur 30 patients, la prise de
médicaments, le besoin d´une intervention chirurgicale, et
l´hospitalisation, avant et après la consommation de cannabis, ont
été évalués. L´activité de cette maladie est mesurée selon l´index
Harvey Bradshaw. La consommation de cannabis a été indiquée à 21
patients dont 6 souffraient de douleurs incurables pour lesquelles
les traitements conventionnels n´apportaient peu ou pas de
soulagement. Quatre autres patients, qui consommaient du cannabis de
manière récréative, ont continué cette consommation car ils
observaient une amélioration de leur état.

La condition de 21 des 30 patients s´est sensiblement améliorée après
le traitement à base de cannabis. L´index de gravité mesuré sur
l´échelle de H. Bradshaw est passé de 14 à 7. Le besoin pour d´autres
médications a été réduit. Avant la prise de cannabis, 26 patients
prenaient des corticoïdes. Seulement quatre d´entre eux ont du avoir
recours à cette médication après la thérapie à base de cannabis. En 9
ans, quinze des patients avaient subi 19 interventions chirurgicales
avant de prendre du cannabis. Deux seulement ont du subi une
intervention chirurgicale après avoir été traités avec du cannabis
pendant 3 ans. Les auteurs ont conclu que « pour l´homme, cette étude
est la première sur l´usage du cannabis dans la maladie de Chron. Les
résultats indiquent que le cannabis pourrait avoir des effets
positifs sur l´activité de la maladie, tels que la réduction de son
activité, le besoin d´autres médicaments ou de chirurgie.»

(Source: Naftali T, Lev LB, Yablekovitz D, Half E, Konikoff FM.
Treatment of Crohn's disease with cannabis: an observational study.
Isr Med Assoc J 2011;13(8):455-8.)

2.

République tchèque : le gouvernement désire que le cannabis, sous sa
forme naturelle, soit disponible pour les patients en pharmacie

Le ministre de la Santé de la République tchèque a indiqué que le
cannabis serait retiré de la liste des substances interdites, afin
que celui-ci puisse être prescrit par les médecins dans le cadre d´un
usage thérapeutique. Le 14 septembre, dans un journal, le ministre de
la Santé Martin Plísek a indiqué que « d´ici la fin de l´année, il
sera soumis au Parlement un amendement à la loi sur les substances
addictives afin que la maijuana fasse dorénavant partie des
substances pouvant être prescrites. »

Il est rapporté que de plus en plus de Tchèques, en dépit de la loi,
cultivent du cannabis à leur domicile. Le ministère doit encore
travailler sur les modalités de vente légale de ce produit dans le
cadre d´un usage médical. Le Ministre Plísek a aussi indiqué qu´il
préférerait voir ce produit importé plutôt que cultivé dans le pays,
afin de minimiser les risques de débordement. « Nous devons prévoir
des modalités pour prévenir les abus. »

Pour plus d´information :
http://www.ceskapozice.cz/en/news/polit ... ch-health-
ministry-signals-steps-legalize-medical-marijuana

(Sources: Ceskapozice.cz du 14 septembre 2011, communication
personnelle du ministre de la Santé de Tchéquie)

3.

IACM: résultats d´un sondage sur les méthodes d´administration du
cannabis et des cannabinoïdes à usage thérapeutique

Une étude transversale a été réalisée en publiant un questionnaire,
en cinq langues, sur le site web de l´IACM, entre le 18 août 2009 et
le 31 janvier 2010. Elle était destinée à savoir comment les patients
perçoivent les avantages et les inconvénients des différents modes
d´administration du cannabis, et leurs préférences quant aux
produits. L´étude était aussi destinée à déterminer si les
préférences dépendaient de paramètres démographiques, d´expériences
préliminaires de consommation de cannabis récréatif, de maladies, ou
de la participation d´un médecin pour l´utilisation des
cannabinoïdes.

953 patients (614 hommes et 339 femmes) d´âge moyen 40,7 ans ont
rempli le questionnaire. La plupart des participants provenaient des
États-Unis, de l´Allemagne, de France, du Canada, des Pays-Bas,
d´Espagne et du Royaume-Uni. Dans 47,6 % des cas, les produits à base
de cannabis étaient prescrits ou recommandés par un médecin et les
patients se le procuraient, pour 10,4 % dans une pharmacie, dans un
coffee-shop (26,3 %) ou un lieu toléré. Les modes préférés
d´administration du cannabis sont : fumer (62,9 %), inhaler (23,6 %),
manger en le mélangeant à de la nourriture (7,9 %), boire sous forme
d´infusion (2,4 %) et avaler pour le Dronabinol/Marinol (1.8 %). Les
différences significatives sont indépendantes du pays, de la maladie
ou d´autres paramètres. Les résultats ne sont pas représentatifs.

Pour plus d´information :
http://www.cannabis-med.org/meeting/Bon ... ctbook.pdf

(Source : Hazekamp A, Grotenhermen F, Abrams D, Russo E, Ware M,
Navarrete-Varo R, Brenneisen R, Müller-Vahl K. The medicinal use of
cannabis and cannabinoids: an international survey on methods of
intake. Abstract, Cannabinoid Conference 2011, 8-10 septembre 2011,
Bonn.)

4.

Nouvelles en bref

***Pays-Bas : Namisol
A la Conférence sur les cannabinoïdes de 2011, la compagnie
néerlandaise Echo Pharmaceuticals a indiqué qu´elle réalisait une
étude clinique en phase II pour connaître les effets de sa
préparation à base de THC, le Namisol, sur la spasticité et la
douleur des patients atteints de sclérose en plaques, sur les
dysfonctionnements de comportement des patients atteints de démence,
et sur la douleur des patients atteints de pancréatite chronique. Le
Namisol est une nouvelle formulation du THC qui utilise une
technologie développée afin d´améliorer la biodisponibilité des
composés lipophiliques chez l´homme. Lors de l´administration orale
du Namisol, les niveaux les plus élevés du THC ont été observés 30 à
45 minutes après la prise. (Source: Presentation by Beumer TL, et
coll. Abstract book of the conference available at http://www.bonn2011.org)

***Science: Obésité
Selon une étude menée par des chercheurs français, il n´y aurait pas
de lien entre la consommation de cannabis et un risque accru
d´obésité. Les chercheurs ont utilisé les données de 2 études
épidémiologiques représentatives menées aux Etats-Unis sur plus de
500 000 adultes de 18 ans et plus. La prévalence d´obésité est
respectivement de 22 et 25 % parmi les participants qui indiquent ne
pas avoir consommé de cannabis dans les douze derniers mois, et
respectivement de 14 et 17% parmi les participants qui indiquent
fumer du cannabis trois fois par semaine. (Source: Le Strat Y & Le
Foll B. Am J Epidemiol. 24 août 2011. [in press])

***Science: tendinose d´Achille
Selon une étude menée à l´Université d´ Umeå, en Suède, le nombre de
récepteurs CB1 augmente dans les tendons d´Achille des patients qui
présentent une tendinose. Cela pourrait être une réaction à
l´inflammation et à la douleur provoquée par la maladie. (Source:
Björklund E, et coll. PLoS One 2011;6(9):e24731.)

***Science: douleur neuropathique
Selon une étude réalisée sur le modèle animal, à l´Université
fédérale de Santa Catarina, Brésil, les cannabinoïdes sont efficaces
pour réduire la douleur neuropathique provoquée par le nerf du plexus
brachial. Les scientifiques ont observé un accroissement notable des
récepteurs CB1 et CB2 de la moelle épinière aux 5e et 30e jours après
l´intervention chirurgicale (lésion). (Source : Paszcuk AF, et coll.
PLoS One. 2011;6(9):e24034.)

***Science: Épilepsie
Selon une étude menée sur le modèle animal à la Shahid Beheshti
University of Medical Sciences, à Téhéran, Iran, les effets anti
épileptiques des cannabinoïdes sont médiés par les canaux calciques
de type L. La coadministration de l´agoniste du récepteur CB1,
WIN55,212-2 et un bloqueur du canal calcique(verapamil) ont atténué
les propriétés anti convulsives du cannabinoïde. (Source: Naderi N,
et coll. Neurochem Res. 18 septembre 2011. [in press])

***Science: prise de nourriture
Selon une étude menée sur des poulets, à la Shahid Bahonar University
of Kerman, Iran, les agonistes du récepteur CB2 agissent sur le
cerveau pour inciter à la prise de nourriture. (Source: Emadi L, et
coll. J Comp Physiol A Neuroethol Sens Neural Behav Physiol. 7
septembre 2011. [in press])

***Science: attaque de panique
Selon une étude menée à l´Université de Sao Paolo, Brésil, sur des
souris, le cannabinoïde naturel cannabidiol (CBD) réduit les
comportements de peur liés à la présence d´agents stressants.
(Source: Uribe-Mariño A, et coll. Neuropsychopharmacology. 14
septembre [in press])

***Science: lésion de la moelle épinière
Selon une étude menée à l´Université de Sao-Paolo, Brésil, le CBD
améliore le rétablissement des rats dont la moelle épinière a été
endommagée et il réduit les complications de la lésion. Les
scientifiques en ont conclu « que le CBD pourrait être utile dans le
traitement des lésions de la moelle épinière. » (Source: Kwiatkoski
M, et coll. Neurotox Res. 14 septembre 2011. [in press])

***Science: manque d´oxygène lors de la naissance
Selon une étude menée à l´Université du Pays Basque, à Vizcaya,
Espagne, le cannabinoïde synthétique (WIN 55,212-2) diminue la mort
des cellules nerveuses des agneaux qui manquent d´oxygène pendant la
naissance. (Source: Alonso-Alconada D, et coll. Neurochem Res. 11
septembre 2011. [in press])

***Science: Schizophrénie
Des chercheurs de l´Université d´Édimbourg, Royaume-Uni, se sont
intéressés aux effets de la consommation de cannabis sur deux régions
du cerveau (thalamus, complexe amygdale-hippocampique) d´individus
dont le risque génétique de schizophrénie était plus élevé. Deux ans
après la première mesure du volume du thalamus, celui-ci était
significativement inférieur chez 25 consommateurs de cannabis par
rapport aux 35 individus non consommateurs. Les auteurs ont conclu
que « cette observation pourrait être importante pour la
compréhension du lien entre l´exposition au cannabis et le
développement subséquent de la schizophrénie. » (Source: Welch KA, et
coll. Br J Psychiatry. 8 sept 2011. [in press])

***Science: Cannabinoïdes dans la fibre du chanvre
Des chercheurs italiens ont trouvé un nouveau cannabinoïde du type
cannabigérol (CBG) dans la partie cireuse de la fibre de chanvre de
variété Carma. Ils ont conclu que cette détection « suggère que le C.
sativa pourrait contenir d´autres cannabinoïdes intéressants pour la
médecine. » (Source: Pollastro F, et coll. J Nat Prod. 8 septembre
2011. [in press])

Association Internationale pour le Cannabis médical
(IACM)
Am Mildenweg 6
D-59602 Rüthen
Allemagne
Tél : +49 (0)2952-9708571
Fax : +49 (0)2952-902651
E-mail : info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org

Si vous souhaitez ne plus recevoir les bulletins, si vous désirez
vous abonner à la liste de diffusion de l'IACM-Bulletin ou si votre
adresse e-mail a changé, rendez-vous sur http://www.cannabis-
med.org/french/subscribe.htm. Vous aurez le choix entre plusieurs
langues (allemand, anglais, espagnol ou français).

Les articles de l´IACM-Bulletin peuvent être copiés, traduits et
diffusés à des fins non commerciales à condition d´indiquer la
source, qui est, pour toute publication IACM « IACM, http://www.cannabis-
med.org ».

Traduction du bulletin réalisée par Hélène Bremond et Alexandre
Jeffrey.


---------------------------------------------------------------------

[jack1]

--------------------------------------------------------
IACM-Bulletin du 17 octobre 2011
--------------------------------------------------------

* Science: Dans une étude observationnelle, le cannabis a amélioré
des symptômes du stress post-traumatique

1.

Science: Dans une étude observationnelle, le cannabis a amélioré des
symptômes du stress post-traumatique

Selon une étude observationnelle menée par les scientifiques du
MaReNa Diagnostic and Consulting Center, à Bat-Yam, Israël, et
présentée lors de la Conférence sur les cannabinoïdes de 2011, à
Bonn, Allemagne, la consommation de cannabis pourrait améliorer les
symptômes du stress post-traumatique. La condition mentale de 79
adultes atteints du PTSD a été évaluée (cette évaluation fait partie
du travail de routine de l´équipe de recherche). Les malades avaient
au préalable demandé au ministre de la Santé l´autorisation de
consommer du cannabis à des fins thérapeutiques. Seulement la moitié
d´entre eux avait obtenu une autorisation, et participe au groupe
d´étude. Ces patients ont été suivis sur une période de deux ans.

La majorité des patients suivis prenaient aussi une médication
prescrite par leur médecin traitant. Le dosage de cannabis variait de
2 à 3 grammes par jour. Dans la plupart des cas, une amélioration
significative de la qualité de vie, la diminution de la douleur,
ainsi que quelques changements positifs de la sévérité des symptômes
du PTSD ont été observés. Les patients ont aussi indiqué avoir réduit
spontanément le dosage d´autres sédatifs et analgésiques pris comme
traitement. La majorité des patients qui ont mentionné une
amélioration des symptômes appartient aux groupes souffrants soit de
douleurs supplémentaires, soit de dépression. Les chercheurs ont
conclu que : « les résultats montrent une bonne tolérance, ainsi que
d´autres bénéfices, spécialement chez les patients atteints de
douleurs et/ou de comorbidité dépressive. »

Plus d´extraits sur :
Abstract book of the Cannabinoid Conference 2011:
- http://www.cannabis-med.org
- http://www.cannabis-med.org/meeting/Bon ... ctbook.pdf

(Source: Reznik I. Medical cannabis use in post-traumatic stress
disorder: a naturalistic observational study. Extrait présenté lors
de la Conférence sur les cannabinoïdes du 8 au 10 septembre 2011, à
Bonn, Allemagne)

2.

Nouvelles en bref

***Etats-Unis: Rhode Island
Il ne sera pas crée de dispensaires d´état de cannabis médical au
Rhode Island. Le Gouverneur Lincoln Chafee a annulé l´application du
plan de peur d´enfreindre la loi fédérale. L. Chafee avait, dans un
premier temps, soutenu la mesure. Il a décidé, par la suite, que les
dispensaires prévus pourraient enfreindre la loi fédérale et devenir
ainsi la cible d´un durcissement de celle-ci. Avant ce revirement,
Chafee avait espéré aménager la loi de 2009 qui autorisait la
distribution de cannabis dans des centres de « compassion » mis en
place par l´Etat de Rhode Island. (Source: Reuters du 30 septembre
2011)

***Pays-Bas: Coffee shops
Les touristes étrangers n´ont plus accès aux coffee-shops de la ville
frontalière de Maastricht. Selon la BBC, cette interdiction ne
s´applique pas aux visiteurs belges et allemands qui sont pourtant la
majorité des clients. Dans le pays, on compte environ 700 coffeee-
shops. (Source: BBC News du 1er octobre 2011)

***Science: Cannabis et risque d´accident
Selon une analyse issue de 9 études épidémiologiques, portant sur
l´usage du cannabis et le risque d´accident durant les vingt
dernières années, il résulte que le risque relatif varie de 0.85 à
7.16, mesurant un pourcentage moyen de 2.66, bien moindre que celui
de l´alcool. (Source: Li MC, et coll. Epidemiol Rev. 4 octobre 2011.
[in press])

***Science: CBDA
Selon une étude menée à l´Université de Bradford, Royaume-Uni, le
cannabidiol (CBD) et l´acide cannabidiolic (CBDA) provoquent des
effets similaires sur la vitesse des contractions du tractus gastro-
intestinal de la musaraigne (Suncus murinus). Dans des tissus
stimulés électriquement, le CBDA inhibe les contractions induites par
les fréquences basses, alors que le CBD inhibe les contractions
induites par les fréquences hautes. Ces effets sont indépendants des
récepteurs cannabinoïdes. Le CBDA est le précurseur du CBD dans la
plante. (Source: Cluny NL, et coll. Arch Pharm Res 2011;34(9):1509-
17.)

***Science: Placebo et analgésie
Selon une étude menée à l´Université de Turin, Italie, les récepteurs
opioïdes et le récepteur CB1 participent tous deux à la réduction de
la douleur causée par les placébos. De leurs investigations, les
chercheurs ont conclu que « le système endocannabinoïde, dans
certaines circonstances, joue un rôle central de l´analgésie par
placébo, notamment quand le système opioïde n´est pas impliqué. »
(Source: Benedetti F, et coll. Nat Med. 2 octobre 2011. [in press])

***Science: Ischémie
Selon une étude menée à la King Faisal University, à Al-Ahsa, Arabie
Saoudite, le cannabidiol (CBD) prévient des lésions causées par
l´interruption de la circulation sanguine. Les chercheurs ont conclu
que le cannabidiol présente un potentiel thérapeutique pour protéger
le foie des lésions causées par un apport transitoire réduit en
oxygène. (Source: Fouad AA, Jresat I. Eur J Pharmacol. 14 septembre
2011. [in press])

***Science: douleur
Des scientifiques de l´Université de Lanzhou, Chine, se sont
intéressés à l´interaction entre les récepteurs neuropeptides FF et
le système endocannabinoïde. Leur recherche, sur le modèle animal,
indique que l´activation des récepteurs neuropeptides FF centraux
diminue la douleur périphérique et centrale modulée par les
cannabinoïdes. Ils ont conclu que « le travail actuel pourrait amener
à une nouvelle stratégie en combinant les cannabinoïdes et les
agonistes NPFF pour réguler la douleur. » (Source: Fang Q, et coll.
Neuropharmacology. 19 septembre 2011. [in press])

***Science: Panique
Selon une étude menée à l´Université de Sao Paolo, Brésil,
l´anandamide a probablement des effets opposés sur la réduction et
l´apparition de panique, via son action sur les récepteurs CB1 et
vanilloïdes. (Source: Casarotto PC, et coll. Neuropsychopharmacology.
21 septembre 2011. [in press])

Association Internationale pour le Cannabis médical
(IACM)
Am Mildenweg 6
D-59602 Rüthen
Allemagne
Tél : +49 (0)2952-9708571
Fax : +49 (0)2952-902651
E-mail : info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org

Si vous souhaitez ne plus recevoir les bulletins, si vous désirez
vous abonner à la liste de diffusion de l'IACM-Bulletin ou si votre
adresse e-mail a changé, rendez-vous sur http://www.cannabis-
med.org/french/subscribe.htm. Vous aurez le choix entre plusieurs
langues (allemand, anglais, espagnol ou français).

Les articles de l´IACM-Bulletin peuvent être copiés, traduits et
diffusés à des fins non commerciales à condition d´indiquer la
source, qui est, pour toute publication IACM « IACM, http://www.cannabis-
med.org ».

Traduction du bulletin réalisée par Hélène Bremond et Alexandre
Jeffrey.

[jack1]

--------------------------------------------------------
IACM-Bulletin du 30 octobre 2011
--------------------------------------------------------

* Etats-Unis: En Californie, le gouvernement fédéral veut fermer les
dispensaires de cannabis

1.

Etats-Unis: En Californie, le gouvernement fédéral veut fermer les
dispensaires de cannabis

Le 7 octobre, les procureurs généraux fédéraux ont annoncé la fin du
marché de distribution de cannabis, ce qui inclue les dispensaires de
cannabis à usage thérapeutique, qui seraient un « étalage » d´une
distribution commerciale. Ils prévoient un ensemble d´actions comme
des procès de confiscation de biens au civil, à `encontre des
propriétaires impliqués dans le trafic de drogues, des avertissements
écrits aux propriétaires de boutiques vendant du cannabis de manière
illégale, et des poursuites pour infraction à la loi sur les
stupéfiants. Les procureurs ont indiqué que la loi sur le cannabis
médical en Californie a été la source d´opérations commerciales
d´envergure compte tenu des quantités de cannabis impliquées, valant
des dizaines de millions de dollars, qui passeraient illégalement de
Californie dans d´autres Etats. « Ceci n´est pas la volonté des
électeurs californiens, et constitue une activité illégale, » a
indiqué Andre Birotte, le procureur du Central District de
Californie.

Le 20 octobre, le procureur général de Californie a indiqué que les
procureurs fédéraux, dans leur action, ne devraient pas mettre de
bâtons dans les roues aux dispositions californiennes. Le procureur
général de Californie, Kamala Harris, a indiqué que la loi que les
électeurs ont votée, il y a quinze ans, comporte des ambiguïtés qui
doivent être levées par la législature de l´Etat ou les cours de
justice. Elle a aussi ajouté qu´ « une campagne générale du
gouvernement fédéral rendrait plus difficile l´accès au cannabis des
malades dont le médecin a recommandé et prescrit du cannabis pour
leur traitement. » Elle demande aux autorités fédérales que leurs
efforts ciblent précisément les trafiquants de drogues illégales.

Les situations des dispensaires des différents Etats qui autorisent
l´usage thérapeutique du cannabis sont très différentes. Au Rhode
Island, le plus petit état des Etats-Unis, il n´y a que trois
dispensaires autorisés, alors qu´en Californie, la licence des
dispensaires n´est pas régulée. « C´est un monde totalement
différent, comme des pommes et des oranges ; en Californie, le profil
des patients s´est perdu, » a indiqué Joanne Leppanen, la directrice
exécutive de la Patient Advocacy Coalition de Rhode Island.

Pour plus d´information :
- http://www.reuters.com/article/2011/10/ ... marijuana-
idUSTRE79700C20111008
-
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/U/ ... CALIFORNIA
?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT
- http://www.providencejournal.com/

(Sources: Reuters du 8 octobre 2011, Associated Press du 20 octobre
2011, The Providence Journal du 10 octobre 2011)

2.

Nouvelles en bref

***Pays-Bas: Bedromedical
Le 1er octobre, une nouvelle compagnie néerlandaise, Bedromedical BV
a été créée. Le but de cette entreprise est de développer des
produits issus de cannabis médical sous sa forme naturelle, comme un
médicament, et de le commercialiser légalement. Bedromedical BV est
une association entre Bedrocan BV et Zorginnovaties Nederland BV
(Healthcare Innovations Netherlands). Le ministre de la santé
néerlandais a conclu un contrat avec Bedrocan BV pour la culture et
la production de cannabis médical. Un prototype d´unité de dosage,
combiné à une voie d´administration (vaporisateur) déjà mise au point
a été créé. Les essais cliniques devraient commencer d´ici deux ans.
(Source: communiqué de presse de Bedromedical BV du 10 octobre 2011)

***Etats-Unis: Californie
La plus importante association de médecins de Californie demande la
légalisation du cannabis. Les représentants de la California Medical
Association, comprenant 35 000 practiciens, ont adopté cette position
lors de leur congrès annuel, qui s´est tenu le 14 octobre à Anaheim.
L´association reconnaît les risques dus à la consommation de cannabis
et propose des règles similaires à celles qui régissent le tabac et
l´alcool, et l´association indique aussi que les conséquences de la
criminalisation de ce produit excèdent les dangers qu´il comporte.
L´association désire que la Maison Blanche reclassifie le cannabis
afin de faciliter la recherche de son potentiel médical. (Source: Los
Angeles Times du 16 octobre 2011)

***Etats-Unis : légalisation
Un sondage Gallup, publié le 17 octobre, montre que la moitié des
citoyens américains est favorable à la légalisation du cannabis. « Le
soutien à la marijuana a augmenté au fil des années, jusqu´à
atteindre, aujourd´hui, 50% de la population. 46% disent que le
cannabis devrait rester illégal. L´institut Gallup indique que le
pourcentage est passé de 12% en 1969 à 30% en 2000, puis à 40% en
2009 pour finalement atteindre aujourd´hui son record. Le sondage a
été réalisé par téléphone entre le 6 et le 9 octobre sur une
population choisie au hasard de 1005 personnes à travers tout le
pays.
(Source: Reuters du 18 octobre 2011)

***Science: Schizophrénie
Des scientifiques de l´Institut Karolinska à Stockholm, Suède, ont
étudié les données relatives aux conséquences de la consommation de
cannabis associée à la schizophrénie, et à d´autres psychoses. 50 087
conscrits dont la consommation de cannabis à la fin de l´adolescence
a été enregistrée ont été suivis pendant 35 ans, ainsi que des
patients présentant des diagnostics de psychose. Parmi les
consommateurs de cannabis les risques relatifs ont été évalués par
rapport aux non-consommateurs : 3,7 de schizophrènes, 2,2 de brefs
épisodes psychotiques, et 2 pour des affections psychotiques non
affectives. (Source: Manrique-Garcia E, et coll. Psychol Med. 17
octobre 2011:1-8. [in press])

***Science: douleur
Des scientifiques de différentes institutions médicales des Etats-
Unis, de l´Australie, et du Canada se sont intéressés à la relation
entre la consommation de cannabis et la douleur, dans une étude menée
aux Etats-Unis sur 5672 adultes. Ils ont notéune association
significative entre douleur chronique et consommation de cannabis. De
plus, la douleur chronique courante et une consommation continuelle
de cannabis sont liées. (Source: Zvolensky MJ, et coll. Am J Addict
2011;20(6):538-542.)

***Science: Cancer et acide gras oméga- 3
Selon une étude menée à l´Université de Aberdeen, Royaume-Uni, la
concentration des endocannabinoïdes (dérivés de N-acylethanolamines,
NAE) augmente dans les cellules cancéreuses après l´absorption
d´acides gras oméga-3. Les chercheurs ont indiqué que « c´est la
première étude qui montre que les n-3-NAE sont synthétisés à partir
de leurs parents acides gras n-3, quel que soit le type de tumeur, le
statut hormonal et la présence ou non d´acide gras amide hydrolase.
Ceci pourrait avoir d´importantes conséquences pour l´usage des
acides gras n-3 comme agent thérapeutique des cancers du sein et de
la prostate présentant des récepteurs cannabinoïdes. » (Source: Brown
I, et coll. Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 11 octobre
2011. [in press])

***Science: Glaucome
Selon une étude menée à l´Université du Mississippi, Etats-Unis, la
traversée de la cornée par le THC a été améliorée en utilisant une
prodrogue (THC-hemiglutarate) dans un complexe de paires d´ions avec
de l´ l-arginine ou de la trométhamine. Les chercheurs ont indiqué»
que l´utilisation de paires d´ions pourrait constituer une stratégie
intéressante pour l´application locale de THC. » (Source: Hingorani
T, et coll. J Pharm Sci. 11 octobre 2011. [in press])

***Science: récepteur vanilloïde
Des chercheurs de La Charité à Berlin se sont intéressés aux
caractéristiques des récepteurs vanilloïdes 4. Ils sont activés par
une chaleur modérée et d´autres substances endogènes, incluant
l´acide arachidonic, les endocannabinoïdes anandamide et les 2-AG.
(Source: Mergler S, et coll. Exp Eye Res. 6 octobre 2011. [in press])

***Science: forte consommation de cannabis
Selon une étude menée à l´Université d´ Amsterdam, Pays-Bas, le
volume de matière grise dans le cérébellum antérieur est plus
important chez les gros consommateurs de cannabis que dans l´autre
groupe contrôlé. Le volume de matière grise dans la région cérébrale
de l´amygdale et de l´hippocampe diminue chez les gros consommateurs.
Les chercheurs ont noté que les « associations entre les gros
consommateurs de cannabis et l´altération de la structure cérébrale
sont complexes. » (Source: Cousijn J, et coll. Neuroimage. 29
septembre 2011. [in press])

Association Internationale pour le Cannabis médical
(IACM)
Am Mildenweg 6
All-59602 Ruethen
Allemagne
Tél : +49 (0)2952 970857
Fax : +49 (0)2952 902651
E-mail : info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org

Si vous souhaitez ne plus recevoir les bulletins, si vous désirez
vous abonner à la liste de diffusion de l'IACM-Bulletin ou si votre
adresse e-mail a changé, rendez-vous sur
http://www.cannabis-med.org/french/subscribe.htm. Vous aurez le choix entre
plusieurs langues (allemand, anglais, espagnol, français, italien ou
néerlandais).

Les articles du IACM-Bulletin peuvent être copiés, traduits et
diffusés à des fins non
commerciales à condition d´indiquer la source, qui est, pour toute
publication IACM « IACM, http://www.cannabis-med.org ».


---------------------------------------------------------------------

[jack1]

--------------------------------------------------------
IACM-Bulletin du 11 novembre 2011
--------------------------------------------------------

*** le bulletin IACM est maintenant traduit en portugais
http://www.cannabis-med.org/index.php?lng=po

* Science: le cannabis apporte un soulagement supplémentaire aux
patients déjà traités aux opiacés
* Science: lors d´une première étude clinique, un inhibiteur de
l´acide gras amide hydrolase a été bien toléré
* Science: les nombreux essais avec l´extrait de cannabis Sativex
montrent des avantages pour le traitement de la sclérose en plaques

1.

Science: le cannabis apporte un soulagement supplémentaire aux
patients déjà traités aux opiacés

Au San Francisco General Hospital, Etats-Unis, une étude a été
réalisée sur les effets du cannabis inhalé. Il a été administré à 21
patients, 2 fois par jour, des doses de morphine ou d´oxycodone. Les
participants sont restés 5 jours à l´hôpital. Le soir du jour
d´entrée, ils ont inhalé une dose de cannabis, les trois jours
suivants 3 doses, et le dernier jour une dernière dose. Ils ont
inhalé 0,9 gramme de cannabis (3,56 % de THC) avec un vaporisateur de
la compagnie Storz & Bickel. Les échantillons sanguins ont été
prélevés tous les jours, à 12 heures d´intervalle. La mesure de la
douleur a aussi été évaluée tous les jours.

Les recherches pharmacocinétiques ont révélé que les concentrations
de morphine ou d´oxycodone dans le sang sont restées inchangées après
l´administration du cannabis. L´inhalation a fait diminuer la douleur
d´environ 27%. Sur une échelle de 0 à 100, l´intensité moyenne de la
douleur est passée de 39,6 à 29,1 le dernier jour. Les chercheurs ont
conclu que « le cannabis vaporisé augmente l´effet analgésique des
opioïdes sans pour autant modifier de manière significative les
niveaux dans le plasma. La combinaison de ces produits permettrait de
diminuer les doses d´opioïdes et, ainsi leurs effets secondaires. »

(Source: Abrams DI, Couey P, Shade SB, Kelly ME, Benowitz NL.
Cannabinoid-Opioid Interaction in Chronic Pain. Clin Pharmacol Ther.
2 novembre 2011. [in press])

2.

Science: lors d´une première étude clinique, un inhibiteur de l´acide
gras amide hydrolase a été bien toléré

Aux Etats-Unis, des chercheurs de la compagnie pharmaceutique Pfizer
se sont intéressés, sur des sujets sains, aux pharmacocinétiques et à
la tolérance d´un inhibiteur irréversible de l´ FAAH1 (acide gras
amide hydrolase 1) nommé PF-04457845. Des études en double aveugle,
placébo contrôlé, avec des doses simples et multiples, ainsi qu´une
étude ouverte, ont été réalisées. Les doses jusqu´à 40 mg (dose
simple) et jusqu´à 8mg sur 14 jours ont été bien tolérées.

Le PF-04457845 a été rapidement absorbé avec une concentration
sanguine moyenne maximale après ½ heure à 1,2 heure. Au 7ème jour de
l´étude, un état stable a été enregistré. Moins de 0,1 % de la dose a
été rejeté par voie urinaire. La nourriture n´a pas eu d´effet sur la
pharmacocinétique du PF-04457845. L´activité de FAAH1 a été inhibée
presque entièrement (> 97%) après l´absorption de doses d´au moins
0,3 mg (dose simple) et de 0,5 mg (doses multiples). Les
concentrations moyennes des amides de l´acide gras, et parmi eux des
endocannabinoïdes, ont augmenté de 3,5 à 10 fois jusqu´à un niveau
constant de PF-04457845. L´activité de la FAAH1 et des concentrations
de l´amide de l´acide gras sont revenues au point de départ dans les
2 semaines qui ont suivi la cessation de la prise de doses jusqu´à
4mg. Aucun effet de PF-04457845 sur les fonctions cognitives n´a été
mis en évidence. Les auteurs ont conclu que « le PF-04457845 est bien
toléré à des doses qui dépassent celles nécessaires à l´inhibition
maximale de l´activité de FAAH1 et de l´élévation des amides de
l´acide gras. »

(Source: Li GL, Winter H, Arends R, Jay GW, Le V, Young T, Huggins
JP. Assessment of the pharmacology and tolerability of PF-04457845,
an irreversible inhibitor of fatty acid amide hydrolase-1, in healthy
subjects. Br J Clin Pharmacol. 2 novembre 2011. [in press])

3.

Science: Lesnombreux essais avec l´extrait de cannabis Sativex
montrent des avantages pour le traitement de la sclérose en plaques

Des résultats complets en phase III, avec du Sativex, sur 1500
patients atteints de sclérose en plaques ont été présentés au congrès
de l´ECTRIMS, qui s´est tenu à Amsterdam, du 19 au 22 octobre. Ces
études montrent avec certitude l´efficacité à long terme de cet
extrait de cannabis (2.7 mg de THC et 2.5 mg de CBD par inhalation)
sur les symptômes de spasticité des patients atteints de spasticité
modérée à forte, et qu´aucune médication n´a pu soulager. Ces
résultats ont conduit à l´approbation du Sativex au Royaume-Uni, en
Espagne, au Danemark, en Allemagne et en Tchéquie.

Le professeur Hans Peter Hartung, directeur de la clinique de
neurologie de l´Université de Dusseldorf, Allemagne, et président
d'un symposium de ce congrès a dit : « Il est prouvé que le Sativex
réduit la sévérité des symptômes, et améliore la qualité de vie des
patients souffrants de spasticité. Ainsi, ils peuvent accomplir bien
plus facilement de nombreuses tâches quotidiennes. De plus, la
recherche clinique a montré que le profil de tolérance de ce
médicament est élevé, avec peu d´effets secondaires, et, ce qui est
rassurant, pas d´effet d´accoutumance quand le malade s´arrête de le
prendre. »

(Source: communiqué de presse de GW Pharmaceuticals du 24 octobre
2011)

4.

Nouvelles en bref

***Canada: cannabis médicinal
Le ministre de la Santé du Canada a indiqué qu´au 30 septembre 2011,
12 216 personnes étaient autorisées à posséder du cannabis pour leur
consommation à des fins médicales. Actuellement, il y a une
discussion à propos de l´autorité finale de décision d´acception ou
de rejet des demandes. Doivent-elles être le fruit du ministère de la
santé ou des médecins traitants ? L´association Canadian Medical
indique que cela mettrait les médecins en position de contrôler
l´accès à une substance peu testée et non régulée, et qui n´est pas
passée par tout le processus de régulation des drogues. (Source: UPI
du 31 octobre 2011)

***Science: exercice physique
Selon une étude de la Free University Brussels, Belgique, l´exercice
physique augmente la concentration de BDNF (facteur neurotrophique
dérivé du cerveau) et de l´endocannabinoïde anandamide (AEA). Le BDNF
est une protéine qui aide à la survie des cellules nerveuses et qui
est probablement liée à la dépression, à la maladie d´Alzheimer,
ainsi qu´à d´autres pathologies. Les chercheurs ont conclu qu´« un
exercice physique intense représente une cause de stress
physiologique qui peut faire augmenter les niveaux périphériques de
l´AEA et que le BDNF pourrait être un mécanisme par lequel l´AEA
modifie les effets neuroplastiques et antidépresseurs de l´exercice.
» (Source: Heyman E, et coll. Psychoneuroendocrinology. 24 octobre
2011. [in press])

***Science: information génétique sur le cannabis
Les chercheurs de l´université de Toronto, Canada ont séquencé le
génome (information génétique) de deux variétés de cannabis dont
l´une produit une forte concentration de THC (Purple Kush), et
l´autre une faible concentration (Finola). Le génome est formé de 30
000 gènes. La comparaison des génomes révèle que de nombreux gènes
pour les cannabinoïdes et les précurseurs sont mieux exprimés dans la
variété Purple Kush. Les chercheurs espèrent que la disponibilité du
génome « entraînera le développement de variétés de marijuana
thérapeutique au profil cannabinoïde déterminé et fournira une base
pour l´obtention de variétés aux caractéristiques agronomiques
améliorées. » (Source: van Bakel H, et coll. Genome Biol. 20 octobre
2011; 12(10):R102. [in press])

***Colombie: légalisation
Lors d´une interview, le président de la Colombie, Juan Manuel Santos
a suggéré que la légalisation du cannabis, si elle est généralisée,
pourrait être un moyen de lutte contre le trafic de drogues et la
consommation de drogues dures comme la cocaïne et l´héroïne. (Source:
Metro World News Bogota du 23 octobre 2011)

***Science: cancer
Selon une étude menée à l´Université catholique de Louvain, Belgique,
les propriétés anti tumorales des endocannabinoïdes sont augmentées
par l´addition d´un inhibiteur FAAH (FAAH = acide gras amide
hydrolase), lors des expériences avec des cellules de neuroblastone,
un cancer fréquent chez les enfants. Le FAAH catalyse la dégradation
de quelques endocannabinoïdes et un inhibiteur de cet enzyme augmente
la concentration endocannabinoïde. (Source: Hamtiaux L, et coll. PLoS
One. 2011;6(10):e26823.)

***Science: trouble de l´anxiété sociale
Selon une étude menée au Rhode Island Hospital à Providence, Etats-
Unis, les personnes qui souffrent d´un trouble d´anxiété sociale et
qui consomment du cannabis sont plus enclins à présenter un
diagnostic à vie du trouble du stress post-traumatique, et à
présenter une meilleure condition physique. Les scientifiques ont
comparé 700 patients atteints de trouble d´anxiété sociale et qui ne
consommaient pas de cannabis et 173 qui en consommaient. Ils ont
conclu qu´« il y aurait peut-être une relation spéciale entre trouble
de l´anxiété sociale et troubles dus à la consommation de cannabis. »
(Source: Tepe E, et coll. J Psychiatr Res. 31 octobre 2011. [in
press])

***Science: psychose
Selon une étude menée à l´Université de Manchester, Royaume- Uni, sur
160 sujets présentant des psychoses et consommant du cannabis, et 167
patients présentant des psychoses et consommant d´autres produits, il
n´y a pas de lien entre la consommation de cannabis et les symptômes
psychotiques et on note un effet limité sur le fonctionnement
psychologique. Le sous-groupe consommant du cannabis a été examiné
pendant 12 et 24 mois avec des mesures répétées de leur consommation
et de leur psychopathologie. Les chercheurs ont aussi observé que
l´arrêt ou la réduction de la consommation de cannabis ne
produisaient pas systématiquement une amélioration symptômatique.
(Source: Barrowclough C, et coll. Schizophr Bull. 29octobre 2011. [in
press])

***Science: trouble de l´hyper activité
Selon des chercheurs italiens et américains, le récepteur CB1 est
impliqué dans le trouble du déficit de l´attention (ADHD). Ils ont
utilisé des souris et ont conclu que « les stratégies thérapeutiques
visant à envahir le système endocannabinoïde pourraient se révéler
efficaces pour le traitement de ce trouble. » (Source: Castelli M, et
coll. Eur J Neurosci 2011;34(9):1369-1377.)

***Science: douleur
Selon une recherche menée sur le modèle animal, a l´Université de
Barcelone, Espagne, les effets de réduction de la douleur de
l´agoniste du récepteur CB2, (JWH-015) administré à l´endroit
douloureux sont inversés par le bloqueur du récepteur opioïde. A
partir de leurs investigations, les chercheurs ont conclu que « les
effets antinociceptifs périphériques de JWH-015 dans la douleur
chronique inflammatoire sont transmis par les opioïdes endogènes. »
(Source: Negrete R, et coll. PLoS One. 2011;6(10):e26688.)

***Science: congestion cérébrale
Selon une étude menée sur le modèle animal, par des scientifiques
espagnols, l´activation du récepteur CB2 a produit des effets neuro
protecteurs suite à une réduction de l´apport sanguin au cerveau.
Pour la congestion cérébrale de la souris, l´administration de
l´agoniste du récepteur CB2, JWH-133 a réduit l´activation des
cellules immunitaires et l´inflammation du cerveau. (Source: Zarruk
JG, et coll. Stroke. 20 octobre 2011 Oct. [in press])

Association Internationale pour le Cannabis médical
(IACM)
Am Mildenweg 6
All-59602 Ruethen
Allemagne
Tél : +49 (0)2952 970857
Fax : +49 (0)2952 902651
E-mail : info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org

Si vous souhaitez ne plus recevoir les bulletins, si vous désirez
vous abonner à la liste de diffusion de l'IACM-Bulletin ou si votre
adresse e-mail a changé, rendez-vous sur
http://www.cannabis-med.org/french/subscribe.htm. Vous aurez le choix entre
plusieurs langues (allemand, anglais, espagnol, français ou
portugais).

Les articles du IACM-Bulletin peuvent être copiés, traduits et
diffusés à des fins non commerciales à condition d´indiquer la
source, qui est, pour toute publication IACM « IACM, http://www.cannabis-
med.org ».


---------------------------------------------------------------------

[jack1]

--------------------------------------------------------
IACM-Bulletin du 1 décembre 2011
--------------------------------------------------------

* Etats-Unis: en Californie, les défenseurs de l´utilisation médicale
du cannabis introduisent une action contre les mesures prises à
l´encontre des dispensaires

1.

Etats-Unis: en Californie, les défenseurs de l´utilisation médicale
du cannabis introduisent une action contre les mesures prises à
l´encontre des dispensaires

Le 7 novembre dernier, des avocats des défenseurs du cannabis à usage
thérapeutique ont cherché à faire établir une ordonnance restrictive
temporaire pour arrêter les mesures prises contre les dispensaires de
Californie, en alléguant que l´action menée par les quatre avocats
généraux était inconstitutionnelle. Les plaignants ont demandé à
Donna Ryu, juge du district d´Oakland, d´établir une ordonnance pour
empêcher le gouvernement fédéral de poursuivre les patients, les
propriétaires ainsi que les bailleurs de dispensaires.

Les quatre avocats généraux de Californie ont annoncé, le mois
dernier, qu´ils entreprendraient de fermer les clubs de cannabis, en
envoyant des courriers aux propriétaires qui louent des locaux
destinés aux dispensaires de cannabis, les menaçant de saisir leur
bien, au motif de trafic de drogue. La requête introduite par les
défenseurs du cannabis thérapeutique accusent le Département fédéral
de la Justice de prendre en otage les fournisseurs de cannabis en
retournant la législation contre eux. « L´attitude des officiers
gouvernementaux et leurs déclarations ont conduit la nation à croire
que le gouvernement, en 2009, à changé sa politique qui assure que
ceux qui suivent les lois d'états sur le cannabis médical ne seraient
pas poursuivis par une loi fédérale. » Les défenseurs du cannabis
médicinal ont salué le mémorandum de 2009 établi par le Département
de la Justice comme une promesse respectée de la campagne d´Obama.

Pour plus d´information :
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/U/ ... LAWSUIT?SI
TE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT

(Source: Associated Press du 7 novembre 2011)

2.

Nouvelles en bref:

***Etats-Unis: Rhode Island
Des chercheurs indiquent qu´« il n´y a pas eu d´augmentation de la
consommation adolescente de cannabis, à Rhode Island, depuis la loi
de 2006 qui légalise l´usage médical du cannabis. Le Docteur Esther
Choo de l´hôpital de Rhode Island et les coauteurs de l´étude notent
que la légalisation du cannabis et de son usage médical, il y a cinq
ans, avait soulevé des interrogations quant à l´accessibilité accrue
et l´attractivité auprès des adolescents. Les chercheurs ont comparé
les consommations des adolescents à Rhode Island et au Massachusetts,
qui ne dispose pas de loi sur l´usage médical du cannabis. L´étude a
porté sur 32 570 étudiants, et montre qu´il n´y a pas de différence
significative entre les deux populations. (Source: Health News du 6
novembre 2011)

***Norvège : usage médical
Le cannabis comme médicament constitue une question controversée en
Norvège. Plusieurs médecins prescrivent des préparations à base de
cannabis à certains de leurs patients, alors que ce produit n´est pas
approuvé par l´Agence du Commerce Norvégien. Le ministre de la Santé
doit approuver ce traitement, et un certain nombre de critères
doivent être établis. Les patients doivent donc financer ce produit
qu´ils importent d´autres pays européens. Le Dr. Nils Olav Aanonsen,
médecin-chef de l´Ullevål University Hospital, à Oslo, est un de ceux
qui ont prescrit des préparations à base de cannabis à ses patients.
Aanonsen estime que la loi norvégienne est trop restrictive. Il est
favorable à un nouveau débat, afin que ces préparations soient
autorisées sur le marché norvégien. Aanonsen estime à 500 le nombre
de patients qui pourraient tirer un bénéfice thérapeutique de ces
traitements. (Source: adressa.no du 10 novembre 2011)

***Etats-Unis: Washington
Le 15 novembre, dans l´Etat de Washington, des agents fédéraux et la
police ont effectué une rafle dans les dispensaires contrôlés de
cannabis médicinal. La Coalition de défense du cannabis, une
association à but non lucratif, a indiqué sur son site internet,
qu´au moins 6 rafles avaient eu lieu dans les villes situées le plus
à l´ouest de l´Etat. (Source: Reuters du 16 novembre 2011)

***Europe: Sativex
Le Bureau des brevets européen a délivré un brevet protégeant la
composition du Sativex. Ce brevet a déjà été accordé aux Etats-Unis.
De plus, le Sativex est déjà protégé par plusieurs brevets liés aux
différents aspects de ce produit, ce qui inclut des droits de
propriété pour certaines variétés de chanvre. (Source: GW
Pharmaceuticals du 17 novembre 2011)

***Science: Intelligence
Selon une étude menée à l´Université de Cardiff, Royaume-Uni,
l´intelligence est un facteur de risque de la consommation de
cannabis. L´étude a porté sur 7904 citoyens qui ont été suivis depuis
leur naissance en 1970. Pour les participants qui présentaient un QI
supérieur à l´âge de 5 et 10 ans, la consommation de cannabis à l´âge
de 30 ans était deux fois supérieure à celle de ceux qui présentaient
un QI inférieur. (Source: White J & Batty GD. J Epidemiol Community
Health. 14 novembre 2011. [in press])

***Science: anxiété
Une étude menée sur des rats, à l´Université de Nottingham, Royaume-
Uni, a montré que l´administration chronique de cannabidiol (CBD)
augmente l´anxiété chez les rats. Il a été administré pendant 14
jours du CBD aux rats. Les chercheurs ont conclu : « que
l´administration chronique du CBD produisait un effet anxiogène
clairement opposé à l´effet anxiolytique aigue annoncé par d´autres
études. » (Source: Elbatsh MM, et coll. Psychopharmacology (Berl). 15
novembre 2011. [in press])

***Science: Migraine
Une étude menée à l´université de Leuven, Belgique, montre qu´il y a
une plus grande densité de récepteurs CB1 dans le cerveau de 20
patientes souffrant de migraine, en comparaison des sujets sains. Les
scientifiques ont conclu que la plus grande densité de récepteurs
CB1, spécialement dans les parties qui modulent la douleur, amène à
penser qu´une déficience du système endocannabinoïde est présente
pour les patientes souffrant de migraines occasionnelles. (Source:
Van der Schueren BJ, et coll. Headache. 11 novembre 2011. [in press])

***Science: foie
Selon une étude menée sur le modèle animal, au Children's Hospital
Research Institute d´Oakland, Etats-Unis, l´inhibition de la
dégradation des endocannabinoïdes augmente la production de
triglycérides dans le foie et produit une résistance à l´insuline.
Ces effets sont transmis par un signal accru lié aux récepteurs CB1.
Les cellules résistantes à l´insuline ne répondent plus à l´insuline
qui habituellement amène du glucose dans celles-ci. La résistance à
l´insuline provient de concentrations sanguines en glucose accrues.
(Source: Ruby MA, et al. PLoS One. 2011;6(11):e26415.)

***Science: THC dans l´urine
Selon des recherches menées à l´Université de Pretoria, Afrique du
sud, le médicament antirétroviral
efavirenz, prescrit habituellement dans le traitement du SIDA,
pourrait rendre positive le test de présence de THC dans les urines.
Ainsi, les personnes qui prennent de l´efavirenz pourraient être
considérées à tort comme des consommateurs de cannabis. (Source:
Oosthuizen NM, et coll. Ann Clin Biochem. 8 novembre 2011. [in
press])

***Science: inhibiteur du FAAH
Une étude menée sur le modèle animal à la Virginia Commonwealth
University de Richmond, Virginie, Etats-Unis, montre que
l´administration d´un inhibiteur de la dégradation des
endocannabinoïdes, le phenylmethyl sulfonyl fluoride (PMSF), augmente
les effets du THC. Le PMSF augmente la concentration
d´endocannabinoïde anandamide (AEA). Les chercheurs ont écrit : « les
niveaux accrus de AEA pourraient avoir agi en plus des cannabinoïdes
administrés de manière exogène, pour en augmenter les effets. Ces
découvertes pourraient expliquer la différence d´effets que provoque
la marijuana chez l´homme et les cannabinoïdes chez la souris, tout
en suggérant que les inhibiteurs métaboliques du AEA pourraient
renforcer l´action des effets intoxicants de la marijuana, chez
l´homme. » (Source: Vann RE, et coll. Neuropharmacology. 31 octobre
2011. [in press])

Association Internationale pour le Cannabis médical
(IACM)
Am Mildenweg 6
All-59602 Ruethen
Allemagne
Tél. : +49 (0)2952 970857
Fax : +49 (0)2952 902651
E-mail : info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org

Si vous souhaitez ne plus recevoir les bulletins, si vous désirez
vous abonner à la liste de diffusion de l'IACM-Bulletin ou si votre
adresse e-mail a changé, rendez-vous sur
http://www.cannabis-med.org/french/subscribe.htm. Vous aurez le choix entre
plusieurs langues (allemand, anglais, espagnol, français, italien ou
néerlandais).

Les articles du IACM-Bulletin peuvent être copiés, traduits et
diffusés à des fins non
commerciales à condition d´indiquer la source, qui est, pour toute
publication IACM « IACM, http://www.cannabis-med.org ».


---------------------------------------------------------------------